ادبیاتِ فارسی کے گہوارے 'بخارائے شریف' کی چند نادرات

[حسان خان]

"ای بخارا! شاد باش و دیر زی"
(رودکی سمرقندی)​

شِگِفتی‌هایِ بُخارا، گهوارهٔ شعرِ پارسی

۱۴۰ سے زیادہ تاریخی و باستانی عمارتوں کے ساتھ شہرِ بخارا کا شمار وسطی ایشیا کے ایک اہم ترین شہر، اور فارسی ثقافت و ادب کے ایک بزرگ ترین تاریخی مرکز کے طور پر ہوتا ہے۔
آرامگاہِ سامانیان، ستارۂ ماہِ خاصّہ، مقبرۂ بہاءالدین نقشبند، چار منار اور مغاکِ عطّار اِس شہر کی چند تاریخی یادگاریں ہیں۔
امروز یہ شہر ازبکستان کی قلمرو میں شامل ہے اور اِس کی آبادی ۲ لاکھ ۸۰ ہزار سے زیاہ ہے۔ یہ ازبکستان کا پنجمین بزرگ شہر مانا جاتا ہے۔ شہرِ بخارا 'شاہراہِ ریشم' کی مسیر میں واقع ہے، اور مشرق زمین میں یہ شہر ہمیشہ تجارت اور علمی و ثقافتی تبادلات کا اہم مرکز رہا ہے۔ اِس شہر کا تاریخی مرکز یونیسکو کی عالمی ثقافتی میراث کی فہرست میں ثبت ہو چکا ہے۔
سامانیوں کے زمانے میں شہرِ بخارا کو بغداد کے بعد اسلامی علوم و ادبیات کا دوسرا بزرگ ترین مرکز مانا جاتا تھا۔ اِسی زمانے میں سامانی امیروں کی حمایت سے زبانِ فارسی کا غنچہ شکوفا ہوا تھا اور اِسی جا سے شعر و ادبِ فارسی نے دنیا کے گوشہ و کنار میں شیوع پایا اور عالَم گیر ہوا تھا۔
تاجکستانی عکّاس جمشید شایف نے، جنہوں نے مئی کے اواخر میں جشنوارۂ 'ابریشم و ادویہ' میں شرکت کے لیے بخارا و سمرقند کا سفر کیا تھا، یہ تصاویر بی بی سی فارسی کو مہیا کی ہیں۔

[بخارا ازبکستان میں ضرور واقع ہے، لیکن سمرقندِ ذی شان کی طرح ہنوز اِس شہر کی اکثریتی آبادی تاجک اور فارسی گو ہے۔]

عکاس: جمشید شایف
تاریخ: ۳۰ تیر ۱۳۹۵هش/۲۰ جولائی ۲۰۱۶ء
متن اور تصاویر کا ماخذ: بی بی سی فارسی

جاری ہے۔۔۔

 

[حسان خان]

آرامگاہِ سامانیان
شہرِ بخارا میں واقع امیر اسماعیل سامانی کی آرامگاہ وسطی ایشیا کی ایک اہم ترین باستانی عمارت محسوب ہوتی ہے، جو ۸۹۲ تا ۹۴۳ عیسوی کے دوران تعمیر ہوئی تھی۔
یہاں اسماعیل سامانی کے پہلو میں اُن کے پدر احمد اور اُن کے پسر کے برادر نصر بھی مدفون ہیں۔
باستان شناسوں کا گمان ہے کہ اسماعیل سامانی کی آرامگاہ اسلامی دور کی معماری کی ایک کہن ترین یادگار ہے، اور اِس میں سُغدی و ساسانی اثرات بھی نمایاں ہیں۔ کہا گیا ہے کہ سیلاب اور بارشوں کے اثر سے یہ عمارت زیرِ خاک و گِل چلی گئی تهی، جس کے باعث یہ منگولوں کے حملے کے دوران تخریب سے محفوظ رہی تھی۔ مقامی مردم اِس آرامگاہ کو ہمیشہ مقدس رکھتے تھے، اور ماوراءالنہر کے مختلف شہروں سے زیارت کے لیے یہاں آیا کرتے تھے۔
سال ۱۹۳۴ء میں اِس عمارت کا دوبارہ کشف ہوا تھا۔
ویکی پیڈیا کا کہنا ہے کہ قائدِ اعظم کے مقبرے کی تعمیر میں بھی اسماعیل سامانی کی آرامگاہ کو نمونہ بنایا گیا تھا۔

جاری ہے۔۔۔

ماخذ: ویکی پیڈیا

 

[حسان خان]

مقبرۂ بہاءالدین نقشبند
مقبرہ، خانقاہ، مظفر خان و حکیم قوش بیگی مساجد، مدارس، چند میناروں، ایک سقاخانے اور چند دیگر یادگاروں پر مشتمل یہ عمارتی مجموعہ بخارا شہر کے نزدیک واقع ہے۔ یہاں موجود عمارتیں ۱۹۲۰ء میں امارتِ بخارا کے سقوط سے قبل کی پانچ صدیوں کی یادگار ہیں۔
یہیں مغربی حصے میں امیرانِ بخارا کا مقبرہ ہے۔
بہاءالدین محمد نقشبندی بخاری (۱۳۱۴ تا ۱۳۸۹ عیسوی)، وسطی ایشیا کے صوفی سلسلے نقشبندیہ کے بانی اور معروف پیشواؤں میں سے ایک، بخارا کے رُوستا (گاؤں) 'قصرِ عارفان' میں متولد ہوئے تھے۔ روایات کے مطابق ُان کی مادر بی بی عارفہ سادات میں سے تھیں، جبکہ اُن کے پدر ہنرمند یا نقش بند تھے، اور کہا جاتا ہے کہ اُن کا لقب یہیں سے آیا ہے۔
شُورَوی (سوویت) دور میں اِس زیارت گاہ کی حالت زیادہ خوب نہیں تھی، لیکن ازبکستان کی آزادی کے بعد، اِس ملک کی حکومت نے ۱۹۹۳ء میں بہاءالدین نقشبند کی ۶۷۵ سالگی، اور ۲۰۰۳ء میں اُن کی ۶۸۵ سالگی کی مناسبت سے اِس عمارتی مجموعے کی بازسازی کرائی ہے۔

جاری ہے۔۔۔

ماخذ: ویکی پیڈیا

 

[حسان خان]

ستارهٔ ماہِ خاصہ
'ستارۂ ماہِ خاصہ' سے موسوم قصر شہرِ بخارا سے چار کلومیٹر دور شمالی سمت میں واقع ہے۔ یہ قصر بخارا کے تُرک نژاد منغیتی امیروں کی تابستانی اقامت گاہ تھی۔
امیرانِ بخارا کا یہ واحد قصر ہے جو ۱۹۲۰ء میں بخارا پر بالشیوکوں کے حملے میں محفوظ رہا تھا۔ اِس قصر کی تعمیر انیسویں صدی کے اواخر میں امیر نصراللہ خان کی فرمان روائی کے دور میں شروع ہوئی تھی، اور بخارا کے آخری امیر، امیر عالم خان کے دورِ حکومت تک جاری رہی تھی۔ اِس قصر کے اصلی حصے کو امیر مظفر خان نے اپنی زوجہ، جس کا نام ظاہراً 'ستارۂ ماہِ خاصہ' تھا، کے لیے بنوایا تھا، لیکن وہ جلد وفات پا گئی اور قصر اُس کے نام سے معروف ہو گیا۔
اِس قصر کی تعمیر میں روسی معماری عناصر کا بھی استعمال ہوا ہے۔ یہ قصر اب عجائب خانے کے طور پر فعال ہے جس میں انیسویں صدی اور امارتِ بخارا کے دوران کی کئی قدیم اشیاء کی نگہداری کی جاتی ہے۔

جاری ہے۔۔۔

 

[حسان خان]

بخارا کے چند دیگر تاریخی اماکن و مراکز
چشمۂ ایوب: یہ چشمہ آرامگاہِ سامانیان کے نزدیک ایک کہنہ و کوچک قبرستان میں واقع ہے۔ علاقائی روایات کے مطابق حضرت ایوب اِس مقام سے گذرے تھے، اور اُنہوں نے زمین پر اپنا عصا مار کر یہ چشمہ جاری کیا تھا۔ یہاں موجود یادگاری عمارت امیر تیمور کے زمانے میں تعمیر ہوئی تھی۔
مدرسۂ چارمنار: مدرسۂ چارمنار یا چہارمنارہ انیسویں صدی کی ایک یادگار ہے جسے ۱۸۰۸ء میں ایک ثروت مند ترکمن تاجر خلیف نیازقل نے بنوایا تھا۔ یہ چہارمنارہ در حقیقت مدرسے کا ورودی حصہ تھا، لیکن مدرسے کی عمارت معدوم ہو چکی ہے۔ البتہ، چہارمنارہ، اُس کے آبی رنگ گنبد، مسجد اور اُس کا صحن اُسی طرح باقی ہیں۔
مسجدِ مَغاکِ عطّار: اِس مسجد کی تعمیر قرنِ دوازدہمِ عیسوی میں ہوئی تھی اور یہ وسطی ایشیا کی کہن ترین مسجدوں میں محسوب ہوتی ہے۔
لبِ حوض: لبِ حوض بخارا کے 'میدانِ بازار' میں واقع ایک قدیم حوض کے اطراف کے علاقے کو کہا جاتا ہے۔ لبِ حوض مدرسۂ کوکلتاش (سالِ تعمیر: ۱۵۶۹ء) اور اور خانقاہ و مدرسۂ نادر دیوان بیگی کے پہلو میں واقع ہے، اور یہ حوض ۱۶۲۰ء میں بخارا کے وزیرِ اعظم نادر دیوان بیگی کے فرمان سے بنایا گیا تھا۔
شوروی دور سے قبل بخارا میں ایسے بہت سے حوض تھے، جو آب کے بنیادی منابع کے طور پر استعمال ہوتے تھے، لیکن ۱۹۲۰ء تا ۱۹۳۰ء کے عشرے میں اِس بہانے سے کہ یہ حوض بیماریاں پھیلنے کا سبب بنتے ہیں، یہ حوض تباہ کر دیے گئے تھے۔ صرف سترہویں صدی سے تعلق رکھنے والا 'لبِ حوض' اِس تخریب سے محفوظ رہا ہے۔
منارۂ کلان: منارۂ کلان مسجدِ پای کلان کے ساتھ واقع ہے، اور اِس کا شمار بخارا کے اہم ترین قدیم اماکن میں ہوتا ہے۔ یہ منارہ قراخانی فرمان روا محمد ارسلان خان کے زمانے میں ۱۱۲۷ء میں بنایا گیا تھا۔ یہ آجُری (اینٹ سے بنی) منارہ ۴۵.۶ میٹر بلند ہے۔ اِس مُدوَّر عمارت میں ۱۶ سوراخ یا روزن ہیں جنہیں اذان دینے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ اِس مینار کے اندر پیچ کھاتے زینے موجود ہیں جو بالائی حصے تک جاتے ہیں۔ جنگ کے زمانے میں سپاہی اِس مینار کو دیدبان گاہ کے طور پر بھی استعمال کرتے تھے۔
روایت ہے چنگیز خان اِس مینار کو دیکھ کر اِس قدر مبہوت ہو گیا تھا کہ اُس نے اِس کی تخریب سے ہاتھ روک لیا تھا، اگرچہ اِس کے اطراف کی عمارتیں تباہ کر دی گئیں تھیں۔
ارگِ بخارا: یہ قلعہ شہرِ بخارا کے شمال مغربی حصے میں واقع ہے۔ یہ قلعہ ۱۹۲۰ء میں بالشیوکوں کے حملے تک موردِ استفادہ رہا ہے۔ فی الحال اِس میں ایک عجائب خانہ موجود ہے، اور یہ ازبکستان کے اہم سیاحتی مقامات میں محسوب ہوتا ہے۔ اِس کے اندر کی زمین کا رقبہ چار ہیکٹر ہے، اور اِس کی دیواروں کی بلندی ۱۶ تا ۲۰ میٹر ہے۔

جاری ہے۔۔۔

 

[حسان خان]

ستارهٔ ماہِ خاصہ
'ستارۂ ماہِ خاصہ' سے موسوم قصر شہرِ بخارا سے چار کلومیٹر دور شمالی سمت میں واقع ہے۔ یہ قصر بخارا کے تُرک نژاد منغیتی امیروں کی تابستانی اقامت گاہ تھی۔
امیرانِ بخارا کا یہ واحد قصر ہے جو ۱۹۲۰ء میں بخارا پر بالشیوکوں کے حملے میں محفوظ رہا تھا۔ اِس قصر کی تعمیر انیسویں صدی کے اواخر میں امیر نصراللہ خان کی فرمان روائی کے دور میں شروع ہوئی تھی، اور بخارا کے آخری امیر، امیر عالم خان کے دورِ حکومت تک جاری رہی تھی۔ اِس قصر کے اصلی حصے کو امیر مظفر خان نے اپنی زوجہ، جس کا نام ظاہراً 'ستارۂ ماہِ خاصہ' تھا، کے لیے بنوایا تھا، لیکن وہ جلد وفات پا گئی اور قصر اُس کے نام سے معروف ہو گیا۔
اِس قصر کی تعمیر میں روسی معماری عناصر کا بھی استعمال ہوا ہے۔ یہ قصر اب عجائب خانے کے طور پر فعال ہے جس میں انیسویں صدی اور امارتِ بخارا کے دوران کی کئی قدیم اشیاء کی نگہداری کی جاتی ہے۔

کاخِ ستارۂ ماہِ خاصہ

ماخذ

جاری ہے۔۔۔

 

[حسان خان]

لبِ حوض: لبِ حوض بخارا کے 'میدانِ بازار' میں واقع ایک قدیم حوض کے اطراف کے علاقے کو کہا جاتا ہے۔ لبِ حوض مدرسۂ کوکلتاش (سالِ تعمیر: ۱۵۶۹ء) اور اور خانقاہ و مدرسۂ نادر دیوان بیگی کے پہلو میں واقع ہے، اور یہ حوض ۱۶۲۰ء میں بخارا کے وزیرِ اعظم نادر دیوان بیگی کے فرمان سے بنایا گیا تھا۔
شوروی دور سے قبل بخارا میں ایسے بہت سے حوض تھے، جو آب کے بنیادی منابع کے طور پر استعمال ہوتے تھے، لیکن ۱۹۲۰ء تا ۱۹۳۰ء کے عشرے میں اِس بہانے سے کہ یہ حوض بیماریاں پھیلنے کا سبب بنتے ہیں، یہ حوض تباہ کر دیے گئے تھے۔ صرف سترہویں صدی سے تعلق رکھنے والا 'لبِ حوض' اِس تخریب سے محفوظ رہا ہے۔

لبِ حوض

ملّا نصرالدین کا مجسمہ

جاری ہے۔۔۔

 

[حسان خان]

لبِ حوض

ماخذ

جاری ہے۔۔۔

 

[سیدہ شگفتہ]

زبردست!
انتہائی خوبصورت!

 

[حسان خان]

مقبرۂ بہاءالدین نقشبند
مقبرہ، خانقاہ، مظفر خان و حکیم قوش بیگی مساجد، مدارس، چند میناروں، ایک سقاخانے اور چند دیگر یادگاروں پر مشتمل یہ عمارتی مجموعہ بخارا شہر کے نزدیک واقع ہے۔ یہاں موجود عمارتیں ۱۹۲۰ء میں امارتِ بخارا کے سقوط سے قبل کی پانچ صدیوں کی یادگار ہیں۔
یہیں مغربی حصے میں امیرانِ بخارا کا مقبرہ ہے۔
بہاءالدین محمد نقشبندی بخاری (۱۳۱۴ تا ۱۳۸۹ عیسوی)، وسطی ایشیا کے صوفی سلسلے نقشبندیہ کے بانی اور معروف پیشواؤں میں سے ایک، بخارا کے رُوستا (گاؤں) 'قصرِ عارفان' میں متولد ہوئے تھے۔ روایات کے مطابق ُان کی مادر بی بی عارفہ سادات میں سے تھیں، جبکہ اُن کے پدر ہنرمند یا نقش بند تھے، اور کہا جاتا ہے کہ اُن کا لقب یہیں سے آیا ہے۔
شُورَوی (سوویت) دور میں اِس زیارت گاہ کی حالت زیادہ خوب نہیں تھی، لیکن ازبکستان کی آزادی کے بعد، اِس ملک کی حکومت نے ۱۹۹۳ء میں بہاءالدین نقشبند کی ۶۷۵ سالگی، اور ۲۰۰۳ء میں اُن کی ۶۸۵ سالگی کی مناسبت سے اِس عمارتی مجموعے کی بازسازی کرائی ہے۔

مقبرۂ شیخ بہاءالدین نقشبند

جاری ہے۔۔۔

 

[حسان خان]

مقبرۂ شیخ بہاءالدین نقشبند

جاری ہے۔۔۔

 

[حسان خان]

مقبرۂ شیخ بہاء الدین نقشبند

ماخذ

جاری ہے۔۔۔

 

[حسان خان]

ارگِ بخارا: یہ قلعہ شہرِ بخارا کے شمال مغربی حصے میں واقع ہے۔ یہ قلعہ ۱۹۲۰ء میں بالشیوکوں کے حملے تک موردِ استفادہ رہا ہے۔ فی الحال اِس میں ایک عجائب خانہ موجود ہے، اور یہ ازبکستان کے اہم سیاحتی مقامات میں محسوب ہوتا ہے۔ اِس کے اندر کی زمین کا رقبہ چار ہیکٹر ہے، اور اِس کی دیواروں کی بلندی ۱۶ تا ۲۰ میٹر ہے۔

ارْگِ بخارا
قلعے کی موجودہ شکل اساساً سولہویں صدی میں شیبانی دور میں تعمیر ہوئی تھی۔

جاری ہے۔۔۔

 

[حسان خان]

ارْگِ بخارا

ماخذ

جاری ہے۔۔۔

 

[حسان خان]

مدرسۂ نادر دیوان‌بیگی
مدرسۂ نادر دیوان بیگی امیرِ بخارا امام قلی خان کے وزیر نادر دیوان بیگی کے توسط سے ۱۶۲۲-۱۶۳۲ء میں بنوایا گیا تھا۔ یہ مدرسہ مجموعۂ لبِ حوض کی مشرقی سمت میں واقع ہے۔ یہ ابتداءً کاروان سرائے کے طور پر تعمیر ہوا تھا، لیکن بعداً امیر کے فرمان سے اِسے مدرسے میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ اِس مدرسے کا پیش طاق بسیار باعظمت و زیبا ہے۔ مدرسۂ نادر دیوان بیگی کی تعمیر میں سمرقند کے مدرسۂ شیردار کو نمونہ بنایا گیا تھا، لیکن شیروں کی بجائے اِس مدرسے کے پیش طاق پر اساطیری پرندے ہما کی تصویر کھینچی گئی ہے۔

جاری ہے۔۔۔

 

[حسان خان]

مدرسۂ نادر دیوان‌بیگی

ماخذ

جاری ہے۔۔۔۔

 

[حسان خان]

مدرسۂ نادر دیوان‌بیگی

ماخذ: ویکی پیڈیا

جاری ہے۔۔۔

 

[حسان خان]

مدرسۂ اُلُغ بیگ
تیموری حکمران 'میرزا اُلُغ بیگ' ازبکستان اور ماوراءالنہر کی ایک ممتاز ترین شخصیت مانے جاتے ہیں، اور اُنہوں نے ایک غنی میراث اپنے پیچھے چھوڑی ہے۔ اُنہوں نے اپنے دورِ حکمرانی میں کئی تعلیمی مؤسسے تعمیر کرائے تھے۔ اُن کے فرمان سے تعمیر ہونے والا اولین مدرسہ بخارا میں واقع ہے اور اِس شہر میں عالموں کی فعالیت کی یادگار ہے۔
مدرسۂ الغ بیگ ایک مدتِ کوتاہ میں اُس زمانے میں بہترین استادوں نجم الدین بخاری اور اسماعیل اصفہانی کے توسط سے ۱۴۱۷ء میں تعمیر ہوا تھا۔
مدرسۂ الغ بیگ کی کئی بار مرمت ہو چکی ہے۔ اِس کی اولین مرمت شیبانی امیر عبیداللہ خان کے حکم سے
۱۵۳۳ء اور ۱۵۳۹ء کے درمیان ہوئی تھی۔
مدرسه الغبیک در زمان فعالیت خود چند بار مورد تعمیر قرار گرفته است. اولین تعمیر بر اساس فرمان «عبیدالله خان» از سلسله شیبانیان (سال‌های 1533 و 1539 میلادی) انجام گرفته است.
عبیداللہ خان کے پسر عبدالعزیز خان کے دور میں (۱۵۳۹ء تا ۱۵۴۹ء) مدرسۂ الغ بیغ میں کئی ممتاز دانشمند، شعراء اور خطاط فعال تھے۔
مدرسۂ الغ بیگ کے مقابل میں مدرسۂ عبدالعزیز خان واقع ہے جو ۱۶۵۲ء میں تعمیر ہوا تھا۔
۱۹۹۴ء میں میرزا الغ بیگ کی چھ سو دوویں سالگرۂ تولّد کی مناسبت سے مدرسے کی بارِ دیگر مرمت ہوئی تھی۔

ماخذ

جاری ہے۔۔۔

 

[حسان خان]

مدرسۂ عبدالعزیز خان
بخارا میں واقع مدرسۂ عبدالعزیز خان اشترخانی حکمران عبدالعزیز خان کے حکم پر اور معمار 'میم خاقان ابن خواجہ محمد امین' کے توسط سے ۱۶۵۲ء میں تعمیر ہوا تھا۔

ماخذ

جاری ہے۔۔۔

 

[حسان خان]

مسجدِ مغاکِ عطاری
یہ مسجد بارہویں صدی عیسوی میں تعمیر ہوئی تھی۔

ماخذ