من ہم اسشتیاق حرف زدن بہ زبان فارسی دارم۔ کسی است کہ با من صحبت بکند؟ من فارسی در خانہء فرھنگ ایران یاد گرفتہ ام و گواھینامہ ھم گرفتہ ام۔ اما خیلی وقت است کہ با کسی صحبت نکردہ ام بنا بر این فکر می کنم کہ بیشتر واژہ ہا را فراموش کردہ ام۔
مجھے غالب کی فارسی کی ان غزلیات کا اردو ترجمہ چاہیے:
1۔ رفتم کہ کہنگی ز تماشا بر افگنم
2۔ یاد باد آن روزگاران کاعتباری داشتم
4۔ بخت در خوابست میخواھم کہ بیدارش کنم
5۔ تا فصلی از حقیقت اشیا نوشتہ ام
6۔ بی پردگی محشر رسوائی خویشم
7۔ جلوہ ء معنی بجیب و ھم پنہان کردہ ایم
8۔ ہم بعالم ز اھل عالم بر...