نتائج تلاش

خوش آمدید استادِ محترم۔ :)

اس میں مزاح کہاں ہے؟ :)

جیتے رہیے بلال بھائی۔

مجھے ایک ایرانی بلاگ پر اس غزل کے کچھ مزید اشعار ملے ہیں۔ پر ان کی صحت کے بارے میں بھی حتماً کچھ نہیں کہا جا سکتا۔ ز عشق دوست هر ساعت درون نار می‌رقصم گهی بر خاک می‌غلطم گهی بر خار می‌رقصم شدم بدنام در عشقش، بيا ای پارسا اكنون نمي ترسم ز رسوایی، به هر بازار می‌رقصم بیا ای مطرب مجلس سماع و...

بھائی کراچی کی سڑکوں پر تو جگہ جگہ بنگالی باباؤں کے اشتہار لکھے پائے جاتے ہیں۔:)

خوش آمدید :)

حضرت، میری پرمزاح کی ریٹنگ میں یہ بات بھی شامل ہے کہ میں آپ کے مافی الضمیر سے متفق ہوں۔

مبارک ہو :)

طارق شاہ صاحب، آپ نے اردو میں بہت اعلیٰ منظوم ترجمہ کیا ہے۔ شکریہ محمد وارث صاحب، اس غزل کو شیئر کرنے کے لیے۔

تو مری جان گر نہیں آتی زیست ہوتی نظر نہیں آتی دلربائی و دلبری تجکو گو کہ آتی ہے پر نہیں آتی حالِ دل مثلِ شمع روشن ہے گو مجھے بات کر نہیں آتی ہر دم آتی ہے گرچہ آہ پر آہ پر کوئی کارگر نہیں آتی کیا کہوں آہ میں کسو کے حضور نیند کس بات پر نہیں آتی نہیں معلوم دل پہ کیا گزری ان دنوں کچھ خبر...

واعظ کسے دماغ جواب و سوال کا یاں حال سے فراغ کہاں قیل و قال کا ہرچند ممکن اب نہیں ہونا وصال کا پر مجکو نت یہی ہے تصور محال کا دھوکا اگر وہ ہو چکا شاید ایدھر کو آئے عرصہ کہاں رہا ہے اب اس احتمال کا حالت تباہ سن کے وہ ہوتا ہے اور خوش قاصد نہ کیجو ذکر تو وہاں میرے حال کا تصویر تیری آنکھوں...

بستی سے تھوڑی دور چٹانوں کے درمیاں ٹھہرا ہوا ہے خانہ بدوشوں کا کارواں ان کی کہیں زمین نہ ان کا کہیں مکاں پھرتے ہیں یونہی شام و سحر زیرِ آسماں دھوپ اور ابر و باد کے مارے ہوئے غریب یہ لوگ وہ ہیں جن کو غلامی نہیں نصیب اس کارواں میں طفل بھی ہیں نوجواں بھی ہیں بوڑھے بھی ہیں مریض بھی ہیں ناتواں بھی...

پاکستان پایندہ باد!

واعظ بڑا مزہ ہو اگر یوں عذاب ہو دوزخ میں پاؤں، ہاتھ میں جامِ شراب ہو معشوق کا تو جرم ہو، عاشق خراب ہو کوئی کرے گناہ کسی پر عذاب ہو تو مجھ پر شیفتہ ہو، مجھے اجتناب ہو یہ انقلاب ہو تو بڑا انقلاب ہو دنیا میں کیا دھرا ہے قیامت میں لطف ہو میرا جواب ہو نہ تمہارا جواب ہو ساقی ہمارے جام میں کیوں...

متلتن،سوات، پاکستان

سید عمادالدین نسیمی (وفات ۱۴۱۷ عیسوی) کی ایک آذربائیجانی غزل: سارے عربی/فارسی الفاظ سرخ رنگ میں ہیں۔ میں علمِ عروض سے تو ناواقف ہوں، لیکن گمانِ غالب ہے کہ اس غزل کی بحر فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن ہے۔ ماهِ تاباندیر اوزون، أی آفتابِ خاوری طلعتیندن منفعلدیر شمس و ماه و مشتری زهره‌دیر آلنین،...

جی۔ کلاسیکی ترکی اور آذربائیجانی زبانیں فارسی کے بے حد قریب ہیں، کیونکہ ان پر فارسی نے بہت گہرا اثر ڈالا تھا۔ یہی فارسی کا تعلق ترکی کو بالواسطہ اردو سے جوڑتا ہے۔ اور آپ نے بالکل ٹھیک فرمایا کہ یہ کمال کا ہی کمال ہے کہ اس نے ترکی میں چیڑ پھاڑ کر کے ترک قوم کو اپنے مشرقی ورثے سے محروم کر دیا۔ اب...

فنش لسانیاتی حلقوں میں مشکل ترین زبان کے طور پر مشہور ہے۔ :) اس لیے داد دینا تو بنتا ہی ہے۔ :notworthy:

ایک سوال کا جواب دیتے جائیے۔ آپ نے فنش جیسی مشکل ترین زبان سیکھ کیسے لی؟ :)

مبارک ہو :)