طریقہ بہت آسان ہے ۔
1۔ سب سے پہلے یہ قواعد و ضوابط  پڑھ لیجے 
https://developers.home-assistant.io/docs/translations/
2۔ اب  اس لنک سے ترجمہ ٹیم میں شامل ہو جایٰں 
https://lokalise.com/signup/3420425759f6d6d241f598.13594006/all/
3۔ اردو کا انتخاب کیجے 
4۔empty پر کلک یجئے  ۔   
5۔ دائیں جانب...