نتائج تلاش

اس مراسلے میں کہیں بھی استادوں کے کلام کو ہاتھ لگانے کی مجال وغیرہ وغیرہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ :question: پانی وچ مدھانی۔ :):):)

:) برادرم، آپ کی رائے مناسب ہے لیکن لطف تب تھا جب اس مراسلے کے اندر ہی آپ اُن پنجابی الفاظ کا مطلب بھی لکھ دیتے تو محترم محمد خلیل الرحمٰن صاحب مناسب تدوین فرما کر ترجمے کو مزید بہتر کر پاتے۔ :)

وعلیکم السلام و رحمتہ اللہ جی آیاں نوں۔

ودھیا سرکار ودھیا۔ :)

انا للہ وانا الیہ راجعون۔ اللہ جی مغفرت فرمائیں۔ آمین

اکا دکا اشعار میں نفس مضمون بدل گیا ہے لیکن ایک شاندار اور بہترین کاوش۔ زبردست (y)(y)(y)

مبارکاں ہوون جی۔:)

مبارکاں ہوون ویرا۔

مبارکاں ہوون جی۔ :)

وا جی وا۔ میں کل توں ایس کلام نوں خورے پنجی تری واری اک ردھم نال گنگنا چکیا آں۔ اُنج وی مینوں ایس اچ چڑھدے پنجاب دے منے پرمنے شاعر شو کمار بٹالوی ہوراں دی دِس پئی پیندی اے۔ سندھو صاحب نے کمال ای کر دتا اے۔

شکریہ ساگر بھائی۔ نوازش جناب۔

میں بھی ہمیشہ اکثر یت میں ہی رہا۔ :D

:):)

بلاشبہ۔ شکریہ۔ :)

چل سکُولے چلیے دوویں کچّی دا چل قاعدہ پڑھئیے کِسے دے کولوں گاچی لے کے تختی دھو کے دُھپّے دھر کے ماسٹر کولوں قلم گھڑائیے آ فیر چھوٹی عمر دی اج ایہہ گل دُھرائیے جدوں سکولوں چھٹی ہووے پنڈوں باہر مکئی دی بنّی اُتّے چادر سَٹ کے بہئیے اک دوجے نال گلّاں کریئے اک دوجے دے درد ونڈائیے آ فیر چھوٹی عمر دی...

اکھاں دی دہلیز تے بیٹھی ہوئی رِیجھ نوں چن دی اُڈیک نے کیتی اے کویل وے بُھکھا بھانا سوں گئیا ہنجوواں دا میل وے بُلھاں دی بنیر تے سُتی ہوئی ڈانجھ نوں بدلاں دی تانگھ نے کیتا اے فقیر وے کھیڑیاں نوں پچ گئی رانجھنے دی ہیر وے سوچاں دی دھریک تے ٹنگی ہوئی یاد نوں واء دے سلوک نے کر دِتا دُور وے ایدکاں...

الحمدللہ۔ اللہ جی کے فضل و کرم اور آپ احباب کی دعاؤں سےصحت بہت بہتر ہو چکی ہے۔