اللھم صل علی محمد وعلی آل محمد کما صلیت علی ابراہیم وعلی آل ابراہیم انک حمید مجید۔
اللھم بارک علی محمد وعلی آل محمد کما بارکت علی ابراہیم وعلی آل ابراہیم انک حمید مجید۔
انڈیا میں اردو لسانیات مرتبہ گیان چند جین اور ممبئی یونیورسٹی کے پروفیسر ڈاکٹر عبدالستار دلوی کے مقالات شائع ہو چکے ہیں اوربشمول صوتیات، لسانیات کے کسی بھی شعبہ پر کام کرنے والوں کے لیے ممد و معاون ثابت ہو سکتے ہیں
اس شعر کا ترجمہ اور مفہوم کیا ہے؟ اور یہ کس کا شعر ہے؟
آدمی دید است باقی پوست است
دید آں باشد کہ دید دوست است
جملہ تن را در گداز اندر بصر
در نظر رو در نظر رو در نظر
رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا ﴿٢٤﴾
(سورة الإسراء)
ترجمہ : اے میرے رب! ان دونوں پر رحم فرما جیسا کہ انہوں نے بچپن میں مجھے (رحمت و شفقت سے) پالا تھا ۔
وہ رحمۃ اللعٰلمیں اور تو سراپا بعض وکیں
پھر کِس طرح آئے یقیں توبھی بشر وہ بھی بشر
تو ہے شر، وہ خیر البشر،یکساں کہاں ہیں خیروشر
ہے فرق ان میں کس قدر، توبھی بشر وہ بھی بشر
تو رینگتا ہے خاک پراور عرش پر اُس کا گزر
اب دِل میں خود اِنصاف کر، توبھی بشر وہ بھی بشر
تو بندۂ بغض و حسد، وہ دُشمنوں کو دے...
یہ مجھے ای ۔ میل میں موصول ہوا تھا۔ ناچیز نے املا کی چند غلطیوں کی اصلاح کے سوا کچھ نہیں کیا۔ البتہ اتناضرور چیک کر لیا کہ تلبیس ابلیس میں یہ مواد ہے یا نہیں۔ مجھے اعتراف ہے کہ یہ میری تحریر نہیں ہے۔
تلبیس ابلیس میں یہ واقعہ قدرے تفصیل سے دیا گیا ہے۔ یہا ں تو لکھاری نے اختصار یا یوں کہیے کہ محض...
علامہ ابن جوزی چھٹی صدی ہجری کے ایک مشہور عالم ، واعظ اور مصنف ہیں۔ آپ نے اپنی مشہور زمانہ کتاب تلبیس ابلیس میں شیطان کے پھندوں کا ذکر کیا ہے کہ کس طرح شیطا ن انسان پر حملہ آور ہوتا اور اسے راہ راست سے ہٹا دیتا ہے۔ اسی کتاب میں انہوں نے ایک واقعہ بیان کیا ہے جس کا خلاصہ یہ ہے کہ کسی جگہ پر...