شاھ بھٹائی کی خوبصورت شاعری۔

عاشق چانگ

محفلین
سنھا بھائیں م سپ سوکا جنھیں پیٹ
تنھیں جی جھپیٹ ھاتھی ھندا نہ چورے
شاھ بھٹائی سندھ کے
صوفی اور عظیم شاعر
شاھ سائی فرماتے ہیں کے
ساپ کو پتلا نہ سمجھو جن کے پتلے پیٹ ہوتے ہیں جب ان کی پکڑ میں ھاتھی جیسا بڑا جانوربھی آئے تو نکل نہیں پاتا۔
ُُ
 
سنھا بھائیں م سپ سوکا جنھیں پیٹ
تنھیں جی جھپیٹ ھاتھی ھندا نہ چورے
شاھ بھٹائی سندھ کے
صوفی اور عظیم شاعر
شاھ سائی فرماتے ہیں کے
ساپ کو پتلا نہ سمجھو جن کے پتلے پیٹ ہوتے ہیں جب ان کی پکڑ میں ھاتھی جیسا بڑا جانوربھی آئے تو نکل نہیں پاتا۔
ُُ
یہ اس شعر کا ترجمہ آپ نے خود کیا ہے؟
 
Top