تعارف شب کے جاگے ہوئے

[گُلِ یاسمیں]

صفایا۔۔۔۔ مطلب سر پہ مار کے؟
مزید پٹیاں وغیرہ

حسب حالات۔۔۔
کبھی اپنے اور کبھی سامنے والے کے۔

 

[یاز]

ترجمہ بھی کر دیا ہوتا آخری لائن کا کہ ہم تو اردو پڑھنے اور سیکھنے آئے تھے محفل پر

مریم افتخار ! کیا اس کو نشانی سمجھا جاوے کہ پرانی فارم واپس آ رہی ہے۔
😎

 

[گُلِ یاسمیں]

ایک تو یہ کہ شاعر زیادہ حساب کتاب میں نہیں پڑتے کہ دیوداس مووی کے مطابق "حساب کے بڑے کچے ہو دیو".
نیز یہ کہ یہاں (یعنی محفل پہ) جگر کی چوٹوں سے زیادہ اہم فعل رونما ہوا تھا، جگر کے قیمے سے کباب بنانے والا، اور اس فعل کے فاعل کو بلانے کے لئے میں دعوت دوں گا
مریم افتخار حاضر ہوں ں ں ں ۔

جگر چھلنی ہے دل گھبرا رہا ہے یہ سوچ کر کہ جگر کے قیمے کے کباب پک جانے کا نعلوم کیسے پڑے گا۔ نہ تو ان کبابوں کو تل کر سنہری کیا جا سکتا ہے اور نہ ہی لال۔ وہ تو پہلے ہی گہرے لال ہوتے ہیں یعنی کہ پکے کم اور جلے زیادہ۔

 

[گُلِ یاسمیں]

مریم افتخار ! کیا اس کو نشانی سمجھا جاوے کہ پرانی فارم واپس آ رہی ہے۔
😎

سمجھا جاوے نہیں بلکہ یقین کر لیا جاوے۔

 

[گُلِ یاسمیں]

اسی کو کہتے ہیں۔۔۔ ادائیگیِ قرضہ جاتِ زائد از واجبات، وغیرہ بھی۔

ہم نے جلدی میں زائد از واجبات کو زائد ازدواجات پڑھ کر ایک بار پھر ثبوت دے دیا کہ ہمیں چوٹ بظاہر تو سر پر لگی ہے مگر اثرات دماغ تک بھی پہنچے ہیں۔

 

[مریم افتخار]

برا ماننے کی کیا بات ہے اے نیک دل و گل صفت اسم کی حامل مسماۃ!

ترجمہ بھی کر دیا ہوتا آخری لائن کا کہ ہم تو اردو پڑھنے اور سیکھنے آئے تھے محفل پر

ہاں جی محفل میں سیکھنے اردو ہی آتے ہیں لیکن سکھانے والے فارسی سکھاتے ہیں (ہمارے قومی ترانے کی طرح)۔یہی وہ دوسرامسئلہ ہے جس کی وجہ سے محفل بند ہو رہی ہے۔اور پہلا مسئلہ تاحال زیک کا ونڈوز بوٹ اپ کیے بغیر لاف نہ کر پانا ہے!!

@مریم افتخار ! کیا اس کو نشانی سمجھا جاوے کہ پرانی فارم واپس آ رہی ہے۔
😎

کیا یہ کسی اور ٹائم لائن سے میں ہی ہوں؟ مجھے Flash کا سیزن یاد آ رہا ہے۔۔۔ گل یاسمین ایک لڑی کا آئیڈیا آیا ہے جس میں آپ میں اور ایک اور میزانی ہوں گے اور ہم باہمی مماثلت و مطابقت پر مواد اکٹھا کریں گے!!

 

[زیک]

ہاں جی محفل میں سیکھنے اردو ہی آتے ہیں لیکن سکھانے والے فارسی سکھاتے ہیں۔

پنجابی والا اس سے بڑا مسئلہ ہے کہ فارسی سیکھ کر کم از کم تیل تو بیچ سکتے ہیں (اگرچہ عالمی منڈی میں آجکل قیمت کم ہے) پنجابی سیکھ کر کیا کریں گے

پہلا مسئلہ تاحال @زیک کا ونڈوز بوٹ اپ کیے بغیر لاف نہ کر پانا ہے!!

لگتا ہے آپ کو ایک ہنستے ہوئے لمبوتری ویڈیو اور دو مضامین سوشل میڈیا کے حقیقی زندگی نہ ہونے پر بھیجنے پڑیں گے

 

[مریم افتخار]

ایک ہنستے ہوئے لمبوتری ویڈیو

آپ کے مندرجہ بالا مراسلے میں تین نکات زیر بحث ہیں۔ پہلے میں عبداللہ محمد بھائی کے غلط جگہ بٹیٹ کے استعاراتی استعمال کی جانب اشارہ ہے۔ تیسرے میں یاز صاحب کے اپنے انٹرویو کے جواب نمبر10 کی تائید ملتی ہے۔ مگر ہائے وہ نکتہ نمبر دو!!

 

[مریم افتخار]

ہم نے جلدی میں زائد از واجبات کو زائد ازدواجات پڑھ کر ایک بار پھر ثبوت دے دیا کہ ہمیں چوٹ بظاہر تو سر پر لگی ہے مگر اثرات دماغ تک بھی پہنچے ہیں۔

محفل میں عبدالقیوم چوہدری صاحب کو بار بار یاد نہ کریں۔وہ اب کئی سال سے ورچوئل سفر پر نکلے ہوئے ہیں اور جب تھک جاتے ہیں تو ٹریول ولاگز بند کر کے سو جاتے ہیں!

 

[مریم افتخار]

آپکو بھی پتہ ہی ہے یہ ایویں گلاں ای بنیا نیں نہیں یقین تو ابھی اپنے انہوں کو ایک میسج کر کے دیکھ لیں کہ "شام کو جلدی آنا ایک بات کرنی ہے" پھر دیکھیں کہاں کی کرختی کدھر کی درشتی
وغیرہ وغیرہ

ہاں جی ہماری ریسرچ یہ کہتی ہے کہ جوڑے میں سے ایک وقت میں ایک صنف کرخت ہو سکتی ہے۔ اگر دونوں ہو جائیں تو محلے والے نیٹ، کیبل اور دیگر تفریحی سٹریمنگ کٹوا دیتے ہیں!!

 

[زیک]

ہم نے جلدی میں زائد از واجبات کو زائد ازدواجات پڑھ کر ایک بار پھر ثبوت دے دیا کہ

آپ بھی مردوں کے شانہ بشانہ پڑھ سکتی ہیں؟

 

[زیک]

تیسرے میں @یاز صاحب کے اپنے انٹرویو کے جواب نمبر10 کی تائید ملتی ہے۔

انٹرنیٹ کی دنیا ہے لنک بھی دے دیا کریں ساتھ ہی 😀

 

[مریم افتخار]

انٹرنیٹ کی دنیا ہے لنک بھی دے دیا کریں ساتھ ہی 😀

لنک کے لیے barter -system چلے گا۔ یعنی پہلے نکتہ نمبر دو پر عمل درآمد کا لنک آئے گا ، پھر ادھر سے نکتہ نمبر ایک اور تین والے جاویں گے! 😂

 

[محمد عبدالرؤوف]

صنف کرخت سے ہمیں محمد عبدالرؤوف بھیا یاد آئے۔

کیسی ہو بھئی

 

[محمد عبدالرؤوف]

ہمیں ایسے کیوں لگ رہا ہے کہ پہلا لفظ اضافی ہے؟

یہ لو بھئی ۔۔۔۔ ایک اور بہن ہمارے مدِ مقابل آ گئیں

 

[مریم افتخار]

کیسی ہو بھئی

بھائی pun-intended وغیرہ۔۔۔

 

[محمد عبدالرؤوف]

بھائی pun-intended وغیرہ۔۔۔

اگر "بھئی" صرف بھائی کے لیے ہی مخصوص کر دیا جائے تو بہن کے لیے "بہنی" کیسا رہے گا؟ 🙂

 

[مریم افتخار]

اگر "بھئی" صرف بھائی کے لیے ہی مخصوص کر دیا جائے تو بہن کے لیے "بہنی" کیسا رہے گا؟ 🙂

گلاب کو جس نام سے بھی پکاریں وغیرہ۔۔۔۔

 

[محمد عبدالرؤوف]

گلاب کو جس نام سے بھی پکاریں وغیرہ۔۔۔۔

سلامت رہیں 🙂

 

[گُلِ یاسمیں]

آپ بھی مردوں کے شانہ بشانہ پڑھ سکتی ہیں؟

مردوں پر زبر ہے یا پیش😂