تنزانیہ سفاری
- صاحب لڑی زیک
- تاریخ ابتداء
فہد اشرف
محفلین
کیسی واقفیت؟پھر ایک درخت پر تیندوا یعنی لیپرڈ نظر آ گیا۔ ایک بات بتائیں آپ میں سے کتنے "تیندوا" سے واقف ہیں اور کتنے "لیپرڈ" سے؟
زیک
مسافر
اگر میں تیندوا کہوں تو آپ سمجھ جائیں گے کہ کونسا جانور ہے؟ اگر لیپرڈ کہوں تو؟ ان میں سے کونسا لفظ آپ کے لئے زیادہ مانوس ہے؟
فہد اشرف
محفلین
دونوں سمجھتا ہوں۔ پہلے cheetah, jaguar اور leopard میں فرق نہیں کر پاتا تھا اب cheetah اور leopard میں کر لیتا ہوں لیکن leopard ارو jaguar کا فرق نہیں معلوم۔
فہد اشرف
محفلین
نخلِ/ شجرِ کفہم دوربین سے کافی دیر شیر کو دیکھتے رہے یہاں تک کہ وہ غائب ہو گیا۔ پھر مزید جانوروں کی تلاش میں چلے۔
تارنگیرے میں اس طرح کے اونچے درخت کافی تھے۔ palm tree کو اردو میں کھجور کا درخت کہنا تو غلط ہے لیکن آن لائن یہی ترجمہ مل رہا ہے۔
آخری تدوین:
فہد اشرف
محفلین
تاڑ کہتے ہیں۔ اسی سے تاڑی ( مشروب) بھی بنتی ہے۔ہم دوربین سے کافی دیر شیر کو دیکھتے رہے یہاں تک کہ وہ غائب ہو گیا۔ پھر مزید جانوروں کی تلاش میں چلے۔
تارنگیرے میں اس طرح کے اونچے درخت کافی تھے۔ palm tree کو اردو میں کھجور کا درخت کہنا تو غلط ہے لیکن آن لائن یہی ترجمہ مل رہا ہے۔
