مُنیر نیازی صاحب کو خط لکھا ہے ، بس آتے ہی ہوں گےاب اس کا ترجمہ بھی کر کے بتائیں
اردو میں
ہاااااا آپ کو بھی پنجابی نہیں آتی کیامُنیر نیازی صاحب کو خط لکھا ہے ، بس آتے ہی ہوں گے
اتنی ہی آتی ہے جو مجھےسمجھ آ جائے اور اپنی بات آگے کر لوں
پھر ایسی پنجابی کا کیا فائدہاتنی ہی آتی ہے جو مجھےسمجھ آ جائے اور اپنی بات آگے کر لوں
ابھی ٹرانسلیشن سروس جتنی نہیں سیکھی
پھر ایسی پنجابی کا کیا فائدہ
اب اس کا ترجمہ بھی کر کے بتائیں
اردو میں
ویسے میری عقل شریف میں یہ بات سمائی نہیںپھر نیچے دیے گئے اقتباس کی ضرورت نہیں پیش آتی
، کچھ لوگوں کی طرح 
وہ اسلیے کہ آپکے معاملے میں عقل چھوٹی رہ گئی اور آپ بڑی ہیں
کہنے کا "مطبل" تھا کہ ، ایسی پنجابی کا فایدہ اتنا ہے کہ ہر وقت کوئی ٹرانسلیڑ نہیں ڈھونڈنا پڑتا نا
انٹرنیٹ پر لکھیں گئیں چیزیں قابل اعتبار نہیں ہوتیں۔
بہت سی خوبصورت تصاویر پر آپکو اقبال کا کلام بلکے کچھ خوبصورت باتیں بھی بڑے لوگوں سے منسوب کی نظر آئیں گی۔ تو اعتبار کا بہترین ذریعہ کتب ہی ہیں۔ یہ کلام بابا بلہے شاہ کے کلام میں ترمیم کر کے بنایا گیا ہے۔ اور جہاں سے آپ نے پڑھا ہوگا اس نے منیر نیازی کے نام سے چھاپ رکھا ہوگا۔ ہو سکتا ہے کئی لوگوں نے بلہے شاہ یا شاکر کے نام سے بھی چھاپ رکھا ہو۔
ایتھے جے تسیں 'کیا بات اے!' لکھدے تے بہتا سواد آؤندآ
پر مینوں ایویں جئی آندی پنجابی۔