کوئی تحریر نہیں ہے

[ادب دوست]

ہر جگہ پنجابی ہر بندا بنجابی ہر بات پنجابی میں ...اس صورتحال سے دوچار بندہ مرنے کی دعا مانگتا ہے ......ملک الموت آجاتا ہے .... اور کہتا ہے .....
"او... بہوت شونک ہے.. تینو مرن دا ..چل فیر آجا ..میرے نال ........ "

 

[تجمل حسین]

بس کرو مِترو۔۔۔۔ ایہندے بارے اگے وی گل چل ہٹی اے فورم تے ہرتھاں پنجابی پنجابی نہ کردیو۔

 

[ادب دوست]

بس کرو مِترو۔۔۔۔ ایہندے بارے اگے وی گل چل ہٹی اے فورم تے ہرتھاں پنجابی پنجابی نہ کردیو۔

تسی وی پنجابی وچ ہی منع کیتا ہے ..
اکمل زیدی بھرا دا فرشتہ ہی لگے ہو مینو ..۔

 

[حمیرا عدنان]

سارے بابیاں نے توانوں کم سے لادتا۔۔۔ کماں نوں مار تو گولی کڑیے جا ۔جا کے تے اپنا کم کر۔۔۔
چلو بئی بابیو تسی وی لسی لُسی پی کے سوجاؤ

نادر پائین دھیاں دہانیاں کم کردیا ہی چنگییاں لگدیاں نے. نال بابے سارے ویلے ہی ریندے نے بُڈھے وارے کوئ پوچھدا نہیں تے ایتھے آ کے شُگل لا لین دیو

 

[حمیرا عدنان]

او آ کاکا۔۔۔۔۔سنا۔۔۔۔ کہ حال ای۔ چاچا ول ای ناں۔۔
لسی مٹهی گلیں تے چینی تهوڑی پائیں۔۔۔ ہلا

چَٹی دی لسی وچ وی کوئی چینی پاندا ائے

 

[عبدالقیوم چوہدری]

نادر پائین دھیاں دہانیاں کم کردیا ہی چنگییاں لگدیاں نے.

سوہنی گل کیتی جے۔۔
ایخو گل میں اپنڑی دوجی بیگم نوں وی سمجهانی اے کہ وئی کوئی کم کریا کر۔ ساری دیہاڑی ٹی وی ای تکدی رہندی اے

نال بابے سارے ویلے ہی ریندے نے بُڈھے وارے کوئ پوچھدا نہیں تے ایتھے آ کے شُگل لا لین دیو

او اسی ایڈے وی کوئی نا ویلے پر واوا دیہاڑے ہو گئے ہئے تے لگدا سی محفل تے سیالاں دی خشکی چڑھ گئی اے

چَٹی دی لسی وچ وی کوئی چینی پاندا ائے

آہو۔۔ ساڈے جئے جوان جوان بابے
او منڈا مخول کردا ہئیا تے آکهیا چٹ شغل ای لا لئیے

 

[حمیرا عدنان]

واہ میریا کاکا، ایڈا تو مرداں دا "زبیدہ آپا"
کی مشورہ دیتا ای؟ کماں نو چھڈ کے کماں تے لگ جا۔
ساڈی کڑی پاگل کرنی آ ؟

سرگوشی: سرگوشی

بھائی از راہِ تفنن کہا ہے امید ہے آپ بُرا نہیں مانیں گے۔ دوسری صورت میں پیشگی معذرت

استاد جی قسم لے لو جدوں وی تُہڈا اے گل پڑھی آئے ہس ہس برا حال ہو گیا جاے.... مرداں دا.. زبیدہ آپا....
اج میرا پتر وی غور نال مینو ویکھدا پیا جے. میری ماں نو آج کی بن ییا سویر دی ہسسی جا رہی ہے

 

[حمیرا عدنان]

جی بالکل، دعا کریں کہ میں بھی جلدی جلدی بڑا ہو جاؤں اور اپنے گھر اپنے ملک واپس جاؤں

جی جی عباس بھائی ہم بھی بس آپ کے بڑے ہونے کا انتظار کر رہے ہیں کب بڑے ہوں اور کب ہمیں آپ کی شادی کی مٹھائی کھانے کو ملے

 

[حمیرا عدنان]

ساریاں ایہو ای آکھدیاں نیں
:پ

سرگوشی

پیشگی معذرت

نہی نہی ویر جی اے پکی گل جے اللہ سوہنے نے میرے ورگی ایک ہی سمپل دنیا تے کلی جے

 

[حمیرا عدنان]

ہر جگہ پنجابی ہر بندا بنجابی ہر بات پنجابی میں ...اس صورتحال سے دوچار بندہ مرنے کی دعا مانگتا ہے ......ملک الموت آجاتا ہے .... اور کہتا ہے .....
"او... بہوت شونک ہے.. تینو مرن دا ..چل فیر آجا ..میرے نال ........ "

بہت خوب اکمل بھائی آپ بھی پنجابی زبان بول لیتے ہیں اچھا لگا جان کر...
خوش رہیں مسکراتے رہیں

 

[نادر علی]

واہ میریا کاکا، ایڈا تو مرداں دا "زبیدہ آپا"
کی مشورہ دیتا ای؟ کماں نو چھڈ کے کماں تے لگ جا۔
ساڈی کڑی پاگل کرنی آ ؟

سرگوشی: سرگوشی

بھائی از راہِ تفنن کہا ہے امید ہے آپ بُرا نہیں مانیں گے۔ دوسری صورت میں پیشگی معذرت

استاد جی قسم لے لو جدوں وی تُہڈا اے گل پڑھی آئے ہس ہس برا حال ہو گیا جاے.... مرداں دا.. زبیدہ آپا....
اج میرا پتر وی غور نال مینو ویکھدا پیا جے. میری ماں نو آج کی بن ییا سویر دی ہسسی جا رہی ہے

بابے عمل کردے رہ گئے نے زبیدہ آپا دے ٹوٹکیاں تے ۔ایس واسطے زبیدہ آپا نئیں پلدے پئے ۔
کیہڑا ٹوٹکا استعمال کیتا ای بابیو۔۔۔

 

[حمیرا عدنان]

تسی وی پنجابی وچ ہی منع کیتا ہے ..
اکمل زیدی بھرا دا فرشتہ ہی لگے ہو مینو ..۔

استاد جی تُسی گریٹ ہو

 

[نادر علی]

واہ میریا کاکا، ایڈا تو مرداں دا "زبیدہ آپا"
کی مشورہ دیتا ای؟ کماں نو چھڈ کے کماں تے لگ جا۔
ساڈی کڑی پاگل کرنی آ ؟

سرگوشی: سرگوشی

بھائی از راہِ تفنن کہا ہے امید ہے آپ بُرا نہیں مانیں گے۔ دوسری صورت میں پیشگی معذرت

تسی تے اینج کہہ رئے او جینوے ۔ تسی نئیں جاندے۔۔۔ بابا جی۔۔۔ایڈے آئے تسی بھولے بادشاہ

 

[نور وجدان]

اچھی تحریر ہے ۔۔ انسان جتنا بھی بڑا ہوجائے تو سنہرا ماضی ساتھ لیے ہوتا ہے ۔۔۔ یادیں ۔۔اچھی یادیں قدم بہ قدم ساتھ چلتے بکھرے رشتوں کو باندھتے اور جوڑے رکھتی ہیں ۔۔

 

[ادب دوست]

ایخو گل میں اپنڑی دوجی بیگم نوں وی سمجهانی

میے کیا چوہدری صاحب دوھری مشکل وچ پھنسے او؟ ؟

 

[ادب دوست]

ایس واسطے زبیدہ آپا نئیں پلدی پئے ۔

نادر علی بھئی اس جملے کا ترجمہ درکار ہے

 

[ادب دوست]

تسی تے اینج کہہ رئے او جینوے ۔ تسی نئیں جاندے۔۔۔ بابا جی۔۔۔ایڈے آئے تسی بھولے بادشاہ

حمیرا عدنان ، پتر سمجھ لگی جے؟ اے اشارہ تواڈے ول ای آ ۔۔
تانو کَیا اے کہ ..
پتہ کی گل کتی آ ۔۔۔
نادر علی اگے ہو کے دس کی کیا اے توسی ..

 

[حمیرا عدنان]

اچھی تحریر ہے ۔۔ انسان جتنا بھی بڑا ہوجائے تو سنہرا ماضی ساتھ لیے ہوتا ہے ۔۔۔ یادیں ۔۔اچھی یادیں قدم بہ قدم ساتھ چلتے بکھرے رشتوں کو باندھتے اور جوڑے رکھتی ہیں ۔۔

شکریہ نور بہن سچ میں آپ کا اچھی تحریر کہ دینا ہی میرے لیے سند کا درجہ رکھتی ہے بلکل ٹھیک کہ اس معاملے میں والدین کی تربیت کا ایک بہت بڑا کردار ہوتا ہے جو بچوں کو رشتوں کی اہمیت کا اور اپسی محبت کی شکل میں ایک مثالی درس گاہ ہوتا ہے

 

[حمیرا عدنان]

نادر علی بھئی اس جملے کا ترجمہ درکار ہے

ایس واسطے زبیدہ آپا نئیں پلدی پئے ۔
ترجمہ
لبھدی پئی

 

[نادر علی]

نادر پائین دھیاں دہانیاں کم کردیا ہی چنگییاں لگدیاں نے. نال بابے سارے ویلے ہی ریندے نے بُڈھے وارے کوئ پوچھدا نہیں تے ایتھے آ کے شُگل لا لین دیو

تھوڑے دناں بعد توں ہی کہنا ۔۔۔ بابیاں نے مینوں کس کم تے لا دتا