پنجابی کس کس نے سیکھنی ہے ؟

[جاسمن]

ایس سلسلے وچ ایہہ دھاگہ وی پڑھن لائق اے۔

 

[محمد عبدالرؤوف]

محمد عبدالرؤوف بھیا آپ بھی کرنا چایتے نا لڑی سے استفادہ؟
ابھی تک شاگردوں میں نام کیوں نہیں لکھوایا؟

آہو جی،
کرا دینا سی میرا وی داخلہ، تہانوں کوئی فیس پے جانی سی۔

 

[گُلِ یاسمیں]

آہو جی،
کرا دینا سی میرا وی داخلہ، تہانوں کوئی فیس پے جانی سی۔

جاسمن آپا نے کہا تھا کہ فیس کے معاملات انباکس میں طے ہوں گے۔
فیس تے پینی اے۔ تہانوں پوے یا تہانوں۔ سانوں کی۔

 

[الشفاء]

پنجابی تاں اساں وی سکھڑیں اے ۔۔۔

 

[الشفاء]

اساتذہ کرام رہنمائی فرمائیں کہ
کیا لکھی اور بولی جانے والی پنجابی میں فرق ہوتا ہے؟
اور پنجابی کے مختلف ورژن میں سے کون سا معیاری تصور ہو گا؟

 

[الف نظامی]

کیا لکھی اور بولی جانے والی پنجابی میں فرق ہوتا ہے؟
اور پنجابی کے مختلف ورژن میں سے کون سا معیاری تصور ہو گا؟

ان سوالوں کا جواب شفقت تنویر مرزا نے اپنی کتاب پنجابی ادب میں دیا ہے جو صفحہ 21 سے صفحہ 27 تک موجود ہے۔

 

[زیک]

مجھے بھی استادوں میں شامل سمجھ لیں ۔

یہ وقت بھی آنا تھا کہ عرب پنجابی سکھائیں گے۔ کیا یہ بھی قیامت کی نشانیوں میں سے ایک ہے؟

 

[ابو ہاشم]

ایس سلسلے وچ ایہہ دھاگہ وی پڑھن لائق اے۔

اس دھاگے کے آٹھوں صفحے پڑھ لیے ہیں۔ ان میں کچھ اظہارِ خیال پنجابی لکھنے کے بارے میں ہے، کچھ پنجابی بارے عمومی باتیں، اور بہت سے پنجابی الفاظ دیے گئے ہیں۔ پنجابی لکھائی بارے محمد یعقوب آسی مرحوم کی تجویز ہے کہ پنجابی کے مختلف الفاظ کے مختلف روپوں میں سے ایک روپ کو معیاری قرار دے کر لکھتے ہوئے صرف وہی لکھا جائے اور پڑھنے والا اپنی مقامی بولی کے مطابق اس کا تلفظ ادا کرے۔ اس کے علاوہ ان کا کہنا تھا کہ پنجابی الفاظ کی لکھائی کو اردو الفاظ کے جتنا قریب رکھا جائے اتنا ہی بہتر ہے

 

[ابو ہاشم]

کیا لکھی اور بولی جانے والی پنجابی میں فرق ہوتا ہے؟

پنجابی لکھائی بارے محمد یعقوب آسی مرحوم کی تجویز ہے کہ پنجابی کے مختلف الفاظ کے مختلف روپوں میں سے ایک روپ کو معیاری قرار دے کر لکھتے ہوئے صرف وہی لکھا جائے اور پڑھنے والا اپنی مقامی بولی کے مطابق اس کا تلفظ ادا کرے۔ اس کے علاوہ ان کا کہنا تھا کہ پنجابی الفاظ کی لکھائی کو اردو الفاظ کے جتنا قریب رکھا جائے اتنا ہی بہتر ہے

میری اور میرے ساتھیوں کی یہ کوشش پنجابی بول چال کے بارے میں ہو گی تو اس میں الفاظ تلفظ کے مطابق لکھنے کی کوشش کی جائے گی تا کہ غیر پنجابیوں کو تلفظ کا پتا چل سکے

 

[ابو ہاشم]

یہ وقت بھی آنا تھا کہ عرب پنجابی سکھائیں گے۔ کیا یہ بھی قیامت کی نشانیوں میں سے ایک ہے؟

جب اپنے پوچھیں ہی نہ اور کوئی دوسرا بھلے کی بات کرے تو اس کا احسان مند ہونا چاہیے 🙂

 

[ابو ہاشم]

و

آہو جی،
کرا دینا سی میرا وی داخلہ، تہانوں کوئی فیس پے جانی سی۔

پنجابی تاں اساں وی سکھڑیں اے ۔۔۔

لگ رہا ہے آپ کو اور سید عاطف علی صاحب کو پنجابی پہلے ہی آتی ہے ۔ ہاں یہ آپ کے لیے ریفریشر کورس ہو جائے گا ۔ چنانچہ آپ لوگ بھی شاملِ کلاس ہیں

 

[محمد عبدالرؤوف]

لگ رہا ہے آپ کو اور سید عاطف علی صاحب کو پنجابی پہلے ہی آتی ہے ۔ ہاں یہ آپ کے لیے ریفریشر کورس ہو جائے گا ۔ چنانچہ آپ لوگ بھی شاملِ کلاس ہیں

پنجاب سے تعلق ہونے کی وجہ سے مجھے پنجابی تقریباً سمجھ تو آتی ہے لیکن بولنے اور گاڑھی پنجابی سمجھنے میں مشکل ہوتی ہے۔

 

[نیرنگ خیال]

گلِ یاسمین
فلک شیر

باقی سیکھنے کے خواہش مند بھی اپنا نام درج کروائیں

ماشٹر نے پیلے ای ساڈا ناں دے دتا اے

نیرنگ خیال

 

[ابو ہاشم]

پنجابی اسباق کی تیاری شروع کر دی گئی ہے۔ پنجابی جاننے والے احباب سے درخواست ہے کہ ان اسباق پر اپنی رائے دیں اور ان کو مکمل کروانے میں مدد فراہم کریں۔

 

[ابو ہاشم]

پنجابی سیکھیے سلسلہ شروع کر دیا گیا