خواجہ اظہار الحسن کے آنسو - جاوید چوہدری

[رومانہ چوہدری]

پنجابی کیا ہوتا ہے؟ کیا وہ پاکستانی نہیں ہوتا

پنجاب (پانچ دریاؤں کی سرزمین) میں رہنے والوں کو پنجابی کہا جاتا ہے اور نا تو یہ کوئی قومیت ہے اور نا کوئی لسانی گروہ

 

[ایچ اے خان]

پنجاب (پانچ دریاؤں کی سرزمین) میں رہنے والوں کو پنجابی کہا جاتا ہے اور نا تو یہ کوئی قومیت ہے اور نا کوئی لسانی گروہ

اسی طرح سندھ میں رہنے والے جو ہجرت کرکے پاکستان کے لیے اباد ہوے وہ مہاجر کہلاتے ہیں
تمام مہاجر بھی صرف ایک زبان نہیں بولتے۔ یہ قوم ایک ایمرجنگ جدید قوم ہے اور بڑی پوٹینشل کی حامل ہے

 

[رومانہ چوہدری]

اسی طرح سندھ میں رہنے والے جو ہجرت کرکے پاکستان کے لیے اباد ہوے وہ مہاجر کہلاتے ہیں

تو سندھی کہلائیں نا

 

[ایچ اے خان]

تو سندھی کہلائیں نا

سندھی ایک الگ قوم اور ثقافت ہے

 

[ایچ اے خان]

پنجاب سرحد سندھ میں رہنے کے باوجود سرائیکی ایک الگ قومیت ہے۔ ہزارہ ایک الگ قومیت ہے

 

[رومانہ چوہدری]

پنجاب سرحد سندھ میں رہنے کے باوجود سرائیکی ایک الگ قومیت ہے۔ ہزارہ ایک الگ قومیت ہے

سرائیکی اور ہزارہ کوئی قومیت نہیں ہیں۔ ٹھہریے ذرا اپنی قوم کی تعریف تو بتائیے

 

[ایچ اے خان]

سرائیکی اور ہزارہ کوئی قومیت نہیں ہیں۔ ٹھہریے ذرا اپنی قوم کی تعریف تو بتائیے

پہلے پنجابی سندھی پختون اور بلوچوں سے پوچھ لیں کہ یہ کیا قومیت ہیں؟
اسی طرح مہاجر ہیں

 

[رومانہ چوہدری]

پہلے پنجابی سندھی پختون اور بلوچوں سے پوچھ لیں کہ یہ کیا قومیت ہیں؟
اسی طرح مہاجر ہیں

مفروضہ آپ نے گھڑا ہے جواب سے بھی مرحمت فرمائیے

 

[ایچ اے خان]

مفروضہ آپ نے گھڑا ہے جواب سے بھی مرحمت فرمائیے

کونسا مفروضہ

 

[رومانہ چوہدری]

کونسا مفروضہ

پہلے پنجابی سندھی پختون اور بلوچوں سے پوچھ لیں کہ یہ کیا قومیت ہیں؟

 

[ایچ اے خان]

عرض کیا ہے کہ مخصوص حالات کے تحت مہاجر قومیت کو مہاجر نام کی شناخت ملی۔ اس میں کیا برائی ہے

 

[رومانہ چوہدری]

عرض کیا ہے کہ مخصوص حالات کے تحت مہاجر قومیت کو مہاجر نام کی شناخت ملی۔ اس میں کیا برائی ہے

مزید ساز بجانا فی الوقت ممکن نہیں۔
پھر کبھی سہی۔ شکریہ

 

[عثمان]

مہاجر وہ ہوتا ہے جو کسی بھی وجہ سے اپنا وطن چھوڑ کر کہیں اور جا بسے۔

یہ مہاجر کی محض ایک تعریف ہے۔
پاکستان میں اس کے علاوہ مہاجر اسم معرفہ کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔ پاکستان میں لوگوں کا ایک گروہ آباد ہے جو اپنی منفرد سیاسی ، ثقافتی اور لسانی پس منظر کی وجہ سے اپنی شناخت مہاجر کے طور پر کرتا ہے۔ ان لوگوں نے اپنے لیے جو نام پسند کیا انہیں اس نام سے پکارنے میں کوئی حرج نہیں۔

 

[عثمان]

پنجاب (پانچ دریاؤں کی سرزمین) میں رہنے والوں کو پنجابی کہا جاتا ہے اور نا تو یہ کوئی قومیت ہے اور نا کوئی لسانی گروہ

پنجابی ایک لسانی گروہ نہیں ہے ؟
انتہائی دلچسپ!
عبدالقیوم چوہدری کیا واقعی آپ متفق ہیں ؟

 

[عبدالقیوم چوہدری]

پنجابی ایک لسانی گروہ نہیں ہے ؟
انتہائی دلچسپ!
عبدالقیوم چوہدری کیا واقعی آپ متفق ہیں ؟

بالکل متفق ہوں

 

[عثمان]

بالکل متفق ہوں

وہ کیسے ؟

 

[عبدالقیوم چوہدری]

وہ کیسے ؟

سرائیکی، ہندکو، پوٹھواری اور پنجابی سب زبانیں اپنی الگ الگ شناخت رکھتی ہیں تو پھر 'ایک' لسانی گروہ تو نا رہا۔

 

[عثمان]

سرائیکی، ہندکو، پوٹھواری اور پنجابی سب زبانیں اپنی الگ الگ شناخت رکھتی ہیں تو پھر 'ایک' لسانی گروہ تو نا رہا۔

اچھا آپ کا اصرار "ایک" ہونے یا نا ہونے پر ہے۔ مجھے لگا کہ آپ پنجابیوں کے سرے سے لسانی گروہ ہونے کو ہی رد کر رہے ہیں۔
اگرچہ کچھ کے نزدیک یہ ایک زبان کے مختلف لہجے ہیں۔ جیسے امریکی انگریزی ، برطانوی انگریزی ، کنیڈئین انگریزی وغیرہ۔
تاہم ایک لسانی یا نسلی گروہ میں کئی ذیلی گروہ بھی ہوسکتے ہیں۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

اگرچہ کچھ کے نزدیک یہ ایک زبان کے مختلف لہجے ہیں۔ جیسے امریکی انگریزی ، برطانوی انگریزی ، کنیڈئین انگریزی وغیرہ۔

صوبے کا نام پنجاب ہونے کی وجہ سے اس پورے علاقے کی زبان کو پنجابی کہہ دیا جاتا ہے جو ٹھیک بھی ہے اور غلط بھی۔ دوسرا ان زبانوں کے ساتھ پنجابی سرائیکی یا پنجابی پوٹھواری وغیرہ نہیں لگایا جاتا جیسے آپ نے امریکی انگریزی اور برطانوی انگریزی کا حوالہ دیا ہے۔

 

[خالد محمود چوہدری]

مخصوص حالات واقعات اور پس منظر کی وجہ سے قومیت کی تشکیل ہوتی ہے
مہاجر قوم وہی ہے جو سندھ میں اپنے اپ کو مہاجر قوم کہلاتی ہے
باقی سارے صرف مہاجر کہلائیں گے مہاجر قوم نہیں

انا للہ و انا الیہ راجعون​