محمد خلیل الرحمٰن
محفلین
بہٹ خوب اشعار ہیں استادِ محترم۔ بہت داد قبول فرمائیے
برائے تنقید تبصرہ و اصلاح
- صاحب لڑی مانی عباسی
- تاریخ ابتداء
محمد خلیل الرحمٰن
محفلین
کیا بات ہے جناب۔ بہت داد قبول فرمائیے۔
محمد یعقوب آسی
محفلین
اک جام پلا دے جو کوئی آنکھ ملا کر
خاصی بہتری آئی ہے جناب! بہت اچھے۔ اس کو پھر بھی دیکھتے رہئے گا۔ ایک طریقہ یہ ہوتا ہے کہ اپنی نظم غزل مضمون کہانی کے ساتھ کچھ وقت گزارئیے، یعنی اس کو بار بار تنقیدی نظر سے دیکھئے۔ آپ کو ہر بار کچھ نہ کچھ سوجھے گا کہ اگر یوں ہو تو کیسا ہو! ایسے خیالوں کو اہمیت دیا کیجئے اور اپنی کاوش میں ترمیم کرتے رہا کیجئے۔ میرے دوست ڈاکٹر رؤف امیر کے الفاظ میں ’’پالش کرتے رہئے‘‘۔
جناب الف عین کو زحمت دیجئے کہ اس کو ایک بار دیکھ کر کوئی مناسب ہدایت فرمائیں۔
مانی عباسی
محفلین
بہتری تو سر آپکی وجہ سے ہی آئی ہے ۔۔۔۔شکریہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کچھ "وقت" گزرتا ہوں اس کے ساتھ اب میں آپکے مشورے کے مطابق.۔۔۔۔۔۔ استاد الف عین صاحب نے آپکے مشوروں کو کافی کہا ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔
محمد یعقوب آسی
محفلین
میرا مطلب ہے کہ ان ترامیم کے بعد کی صورت پر جناب الف عین کی رائے لے لیجئے گا۔ اُن کا مزاج معلمانہ ہے، وہ کوئی نہ کوئی اچھی بات بتائیں گے۔
مانی عباسی
محفلین
صحیح ۔۔۔۔۔ایک بار پھر شکریہ سر آپکا
الف عین
لائبریرین
ترمیم شدہ پر میری رائے
خوشبو کا یہ عالم ہے ترے دیس سے آ کر
چپ چاپ ہے بیٹھی ہوئی گردن کو جھکا کر
÷÷گردن کو جھکا کر نہیں کہا جاتا، محض گردن جھکا کر محاورہ ہے، ’ہے بیٹھی ہوئی‘ بھی اچھا نہیں لگتا۔
کر دیں نہ کہیں راکھ ترے دل کو جلا کر
تنقید فقیروں پہ نہ اے یار کیا کر۔۔۔ ۔۔
÷÷شعر دو لخت محسوس ہوتا ہے
تشریف وہ لائے مری تربت پہ تو بولے
اب کے ہیں بہت خوش تمہیں مٹی میں ملا کر
÷÷انداز بیان میں چستی اور روانی نہیں ہے
آنکھوں کو رلانے کا رواج اب بھی ہے قائم
دیکھو تو سہی دل کبھی یادوں سے لگا کر
÷÷اگر دونوں مرعوں میں کچھ ربط ہے تو میں سمجھنے سے قاصر ہوں
پھر ساغر و مینا کی تمنا نہ کریں گے
اک جام پلائے کوئی گر آنکھ ملا کر
’گر آںکھ ملا کر‘ اچھا نہیں لگ رہا، اس مصرع کو یوں کر دیں تو بہتری آ سکتی ہے
اک جام پلا دے جو کوئی آنکھ ملا کر
خوشبو کا یہ عالم ہے ترے دیس سے آ کر
چپ چاپ ہے بیٹھی ہوئی گردن کو جھکا کر
÷÷گردن کو جھکا کر نہیں کہا جاتا، محض گردن جھکا کر محاورہ ہے، ’ہے بیٹھی ہوئی‘ بھی اچھا نہیں لگتا۔
کر دیں نہ کہیں راکھ ترے دل کو جلا کر
تنقید فقیروں پہ نہ اے یار کیا کر۔۔۔ ۔۔
÷÷شعر دو لخت محسوس ہوتا ہے
تشریف وہ لائے مری تربت پہ تو بولے
اب کے ہیں بہت خوش تمہیں مٹی میں ملا کر
÷÷انداز بیان میں چستی اور روانی نہیں ہے
آنکھوں کو رلانے کا رواج اب بھی ہے قائم
دیکھو تو سہی دل کبھی یادوں سے لگا کر
÷÷اگر دونوں مرعوں میں کچھ ربط ہے تو میں سمجھنے سے قاصر ہوں
پھر ساغر و مینا کی تمنا نہ کریں گے
اک جام پلائے کوئی گر آنکھ ملا کر
’گر آںکھ ملا کر‘ اچھا نہیں لگ رہا، اس مصرع کو یوں کر دیں تو بہتری آ سکتی ہے
اک جام پلا دے جو کوئی آنکھ ملا کر
مانی عباسی
محفلین
'
لگتا ہے یہ غزل ہی ختم کر دوں ہے اب میں۔ اپنے ریکارڈ سے.۔۔۔۔۔۔۔۔بہت بری ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
محمد یعقوب آسی
محفلین
بہت شکریہ سید صاحب۔ فاعلن فاعلات یا فاعلان کے حوالے سے ایک مزاحیہ قطعہ یاد آیا اس کی بحر رمل مسدس مقصور و محذوف ہے
ایک دن بیوی نے شاعر سے کہا
کچھ نہیں کھانے کو گھر میں آج رات
وجد میں آ کر یہ فرمانے لگے
فاعلاتن فاعلاتن فاعلات
کچھ نہیں کھانے کو گھر میں آج رات
وجد میں آ کر یہ فرمانے لگے
فاعلاتن فاعلاتن فاعلات
۔۔۔۔
محمد یعقوب آسی
محفلین
اتفاق ملاحظہ ہو۔ اس فقیر نے تجویز کیا تھا (جواب نمبر 23):
مانی عباسی
اور جناب الف عین بھی یہی پسند فرماتے ہیں (جواب نمبر 27):
مانی عباسی
مانی عباسی
محفلین
استادوں کے خیالات بھی ملتے ہوتے ہیں نا.۔۔۔۔۔۔۔
