نبیل
تکنیکی معاون
عزیز دوستو السلام علیکم،
میں ذیل میں اردو ویب کے صوتی کی بورڈ (صوتی 3) کا ابتدائی ڈرافٹ پیش کر رہا ہوں۔ آپ دوستوں سے نظر ثانی اور مشوروں کی درخواست ہے۔ اس میپنگ کو تیار کرتے ہوتے میں نے اردو ویب کی موجودہ صوتی کی میپنگ، کرلپ کے صوتی کی بورڈ اور یاہو اردو کمپیوٹنگ گروپ کے صوتی 2 کی بورڈ سے کنسلٹ کیا ہے۔ نیچے میں اس ضمن میں کچھ سوالات بھی پوسٹ کر رہا ہوں جن کے جوابات سے مجھے اس کام کو مکمل کرنے میں مدد ملے گی۔
[html:49ca78bd03]
<span dir=ltr>
<table border="1" width="100%" height="180">
<tr>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">´
/ ~</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">1
/ !</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">2
/ @</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">3
/ #</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">4
/ $</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">5
/ %</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">6
/ ^</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">7
/ &</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">8
/ *</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">9
/ (</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">0
/ )</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">-
/ _</font></td>
<td width="8%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">=
/ +</font></td>
<td width="8%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="7%" height="35">
<p align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">الٹاپیش</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">1</font>
<font SIZE="2">31</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">2</font>
<font SIZE="2">32</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">3</font>
<font SIZE="2">33</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">4</font>
<font SIZE="2">34</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">5</font>
<font SIZE="2">35</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">6</font>
<font SIZE="2">36</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">7</font>
<font SIZE="2">37</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">8</font>
<font SIZE="2">38</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">9</font>
<font SIZE="2">39</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">0</font>
<font SIZE="2">30</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4"></font></td>
<td width="8%" height="35">
<p align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">فٹ نوٹ</font></p>
<p align="center"><font size="2">602</font></p>
</td>
<td width="8%" height="35" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">Normal</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">اوپر مد</font>
<font SIZE="2">653</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">!</font></td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">عدد</font>
<font size="2">600</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">اوپر ہمزہ</font>
<font SIZE="2">654</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">نیچے ہمزہ</font>
<font SIZE="2">655</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">مصرعہ</font>
<font size="2">60F</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">جزم</font>
<font size="2">652</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">دو پیش</font>
<font size="2">64C</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">)</font>
<font size="2">028</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">(</font>
<font size="2">029</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">تطویل</font></td>
<td width="8%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">تخلص</font>
<font size="2">614</font></p>
</td>
<td width="8%" height="70" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">Shift</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">١</font>
<font size="2">661</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">٢</font>
<font size="2">662</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">٣</font>
<font size="2">663</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">٤</font>
<font size="2">664</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">٥</font>
<font size="2">665</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">٦</font>
<font size="2">666</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">٧</font>
<font size="2">667</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">٨</font>
<font size="2">668</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">٩</font>
<font size="2">669</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">٠</font>
<font size="2">660</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="8%" align="center" height="35"></td>
<td width="8%" height="35" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">AltGr</font></td>
</tr>
</table>
</p>
<table border="1" width="100%">
<tr>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">q / Q</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">w / W</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">e / E</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">r / R</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">t / T</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">y / Y</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">u / U</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">i / I</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">o / O</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">p / P</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">[ - {</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">] - }</font></td>
<td width="8%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">\ - |</font></td>
<td width="8%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ق</font>
<font SIZE="2">642</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">و</font>
<font SIZE="2">648</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ع</font>
<font SIZE="2">639</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ر</font>
<font SIZE="2">631</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ت</font>
<font SIZE="2">62A</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ے</font>
<font SIZE="2">6D2</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ئ</font>
<font SIZE="2">626</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ی</font>
<font SIZE="2">6CC</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ہ</font>
<font SIZE="2">6C1</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">پ</font>
<font SIZE="2">67E</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">لیفٹ ڈبل کوٹ</font>
<font size="2">201C</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">رائٹ ڈبل کوٹ</font>
<font size="2">201D</font></p>
</td>
<td width="8%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">شعر</font>
<font size="2">60E</font></p>
</td>
<td width="8%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">Normal</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="7%" align="center"><font face="Times New Roman">ZWNJ</font></td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ؤ</font>
<font SIZE="2">624</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">شدہ</font>
<font SIZE="2">651</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ڑ</font>
<font SIZE="2">691</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ٹ</font>
<font SIZE="2">679</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">سن</font>
<font SIZE="2">601</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ء</font>
<font SIZE="2">621</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">کھڑی زبر</font>
<font SIZE="2">670</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ۃ</font>
<font SIZE="2">6C3</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">پیش</font>
<font SIZE="2">64F</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">لیفٹ سنگل کوٹ</font>
<font size="2">2018</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">رائٹ سنگل کوٹ</font>
<font size="2">2019</font></p>
</td>
<td width="8%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">صفحہ نمبر</font>
<font size="2">603</font></p>
</td>
<td width="8%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">Shift</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="7%" align="center"><font face="Times New Roman">ZWJ</font></td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">صلی اللہ علیہ وسلّم</font>
<font size="2">FDFA</font><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">علیہ السلام</font>
<font SIZE="2">611</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">رضی اللہ عنہ</font>
<font SIZE="2">613</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"></td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">اونچی یے</font></td>
<td width="7%" align="center"></td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">کھڑی زیر</font>
<font SIZE="2">656</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ۂ</font>
<font SIZE="2">6C2</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"></td>
<td width="7%" align="center"></td>
<td width="7%" align="center"></td>
<td width="8%" align="center"></td>
<td width="8%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">AltGr</font></td>
</tr>
</table>
</p>
<table border="1" width="100%" height="99">
<tr>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">a
/ A</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">s
/ S</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">d
/ D</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">f
/ F</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">g
/ G</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">h
/ H</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">j
/ J</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">k
/ K</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">l
/ L</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">;
- :</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">'
- "</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ا</font>
<font SIZE="2">627</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">س</font>
<font SIZE="2">633</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">د</font>
<font SIZE="2">62F</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ف</font>
<font SIZE="2">641</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">گ</font>
<font SIZE="2">6AF</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ھ</font>
<font SIZE="2">6BE</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ج</font>
<font SIZE="2">62C</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ک</font>
<font SIZE="2">6A9</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ل</font>
<font SIZE="2">644</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">؛</font>
<font SIZE="2">61B</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">'</font></td>
<td width="8%" height="18" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">Normal</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">آ</font>
<font SIZE="2">622</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ص</font>
<font SIZE="2">635</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ڈ</font>
<font SIZE="2">688</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">دو زیر</font>
<font SIZE="2">64D</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">غ</font>
<font SIZE="2">63A</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ح</font>
<font SIZE="2">62D</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ض</font>
<font SIZE="2">636</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">خ</font>
<font SIZE="2">62E</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">:</font></td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">"</font></td>
<td width="8%" height="19" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">Shift</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ہمزہ الف</font>
<font SIZE="2">623</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">صلعم کا
نشان</font>
<font SIZE="2">610</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">سجدے کا نشان</font>
<font SIZE="2">6E9</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">رحمۃ اللہ علیہ</font>
<font SIZE="2">612</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">اوپر لام الف</font>
<font SIZE="2">6D9</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="8%" height="19" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">AltGr</font></td>
</tr>
</table>
</p>
<table border="1" width="100%">
<tr>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">z / Z</font></td>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">x / X</font></td>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">c / C</font></td>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">v / V</font></td>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">b / B</font></td>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">n / N</font></td>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">m / M</font></td>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">, - <</font></td>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">. - ></font></td>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">/ - ?</font></td>
<td width="10%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ز</font>
<font SIZE="2">632</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ش</font>
<font SIZE="2">634</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">چ</font>
<font SIZE="2">686</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ط</font>
<font SIZE="2">637</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ب</font>
<font SIZE="2">628</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ن</font>
<font SIZE="2">646</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">م</font>
<font SIZE="2">645</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">،</font>
<font SIZE="2">60C</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">۔</font>
<font SIZE="2">6D4</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="8%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">Normal</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ذ</font>
<font SIZE="2">630</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ژ</font>
<font SIZE="2">698</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ث</font>
<font SIZE="2">62B</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ظ</font>
<font SIZE="2">638</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ں</font>
<font SIZE="2">658</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">دو
زبر</font>
<font SIZE="2">64B</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">زیر</font>
<font SIZE="2">64E</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">زبر</font>
<font SIZE="2">650</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">؟</font>
<font SIZE="2">61F</font></p>
</td>
<td width="8%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">Shift</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="9%" align="center"><font size="4" face="Times New Roman">LRM</font></td>
<td width="9%" align="center"><font size="4" face="Times New Roman">LRO</font></td>
<td width="9%" align="center"><font size="4" face="Times New Roman">LRE</font></td>
<td width="9%" align="center"><font size="4" face="Times New Roman">PDF</font></td>
<td width="9%" align="center"><font size="4" face="Times New Roman">RLO</font></td>
<td width="9%" align="center"><font size="4" face="Times New Roman">RLE</font></td>
<td width="9%" align="center"><font size="4" face="Times New Roman">RLM</font></td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="9%" align="center"></td>
<td width="9%" align="center"></td>
<td width="8%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">AltGr</font></td>
</tr>
</table>
</span>
[/html:49ca78bd03]
میں ذیل میں اردو ویب کے صوتی کی بورڈ (صوتی 3) کا ابتدائی ڈرافٹ پیش کر رہا ہوں۔ آپ دوستوں سے نظر ثانی اور مشوروں کی درخواست ہے۔ اس میپنگ کو تیار کرتے ہوتے میں نے اردو ویب کی موجودہ صوتی کی میپنگ، کرلپ کے صوتی کی بورڈ اور یاہو اردو کمپیوٹنگ گروپ کے صوتی 2 کی بورڈ سے کنسلٹ کیا ہے۔ نیچے میں اس ضمن میں کچھ سوالات بھی پوسٹ کر رہا ہوں جن کے جوابات سے مجھے اس کام کو مکمل کرنے میں مدد ملے گی۔
[html:49ca78bd03]
<span dir=ltr>
<table border="1" width="100%" height="180">
<tr>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">´
/ ~</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">1
/ !</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">2
/ @</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">3
/ #</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">4
/ $</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">5
/ %</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">6
/ ^</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">7
/ &</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">8
/ *</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">9
/ (</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">0
/ )</font></td>
<td width="7%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">-
/ _</font></td>
<td width="8%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">=
/ +</font></td>
<td width="8%" height="16" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="7%" height="35">
<p align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">الٹاپیش</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">1</font>
<font SIZE="2">31</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">2</font>
<font SIZE="2">32</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">3</font>
<font SIZE="2">33</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">4</font>
<font SIZE="2">34</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">5</font>
<font SIZE="2">35</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">6</font>
<font SIZE="2">36</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">7</font>
<font SIZE="2">37</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">8</font>
<font SIZE="2">38</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">9</font>
<font SIZE="2">39</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4">0</font>
<font SIZE="2">30</font></p>
</td>
<td width="7%" height="35"><font size="4"></font></td>
<td width="8%" height="35">
<p align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">فٹ نوٹ</font></p>
<p align="center"><font size="2">602</font></p>
</td>
<td width="8%" height="35" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">Normal</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">اوپر مد</font>
<font SIZE="2">653</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">!</font></td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">عدد</font>
<font size="2">600</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">اوپر ہمزہ</font>
<font SIZE="2">654</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">نیچے ہمزہ</font>
<font SIZE="2">655</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">مصرعہ</font>
<font size="2">60F</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">جزم</font>
<font size="2">652</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">دو پیش</font>
<font size="2">64C</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">)</font>
<font size="2">028</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">(</font>
<font size="2">029</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">تطویل</font></td>
<td width="8%" align="center" height="70"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">تخلص</font>
<font size="2">614</font></p>
</td>
<td width="8%" height="70" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">Shift</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">١</font>
<font size="2">661</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">٢</font>
<font size="2">662</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">٣</font>
<font size="2">663</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">٤</font>
<font size="2">664</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">٥</font>
<font size="2">665</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">٦</font>
<font size="2">666</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">٧</font>
<font size="2">667</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">٨</font>
<font size="2">668</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">٩</font>
<font size="2">669</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">٠</font>
<font size="2">660</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center" height="35"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="8%" align="center" height="35"></td>
<td width="8%" height="35" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">AltGr</font></td>
</tr>
</table>
</p>
<table border="1" width="100%">
<tr>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">q / Q</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">w / W</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">e / E</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">r / R</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">t / T</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">y / Y</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">u / U</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">i / I</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">o / O</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">p / P</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">[ - {</font></td>
<td width="7%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">] - }</font></td>
<td width="8%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">\ - |</font></td>
<td width="8%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ق</font>
<font SIZE="2">642</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">و</font>
<font SIZE="2">648</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ع</font>
<font SIZE="2">639</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ر</font>
<font SIZE="2">631</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ت</font>
<font SIZE="2">62A</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ے</font>
<font SIZE="2">6D2</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ئ</font>
<font SIZE="2">626</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ی</font>
<font SIZE="2">6CC</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ہ</font>
<font SIZE="2">6C1</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">پ</font>
<font SIZE="2">67E</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">لیفٹ ڈبل کوٹ</font>
<font size="2">201C</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">رائٹ ڈبل کوٹ</font>
<font size="2">201D</font></p>
</td>
<td width="8%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">شعر</font>
<font size="2">60E</font></p>
</td>
<td width="8%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">Normal</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="7%" align="center"><font face="Times New Roman">ZWNJ</font></td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ؤ</font>
<font SIZE="2">624</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">شدہ</font>
<font SIZE="2">651</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ڑ</font>
<font SIZE="2">691</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ٹ</font>
<font SIZE="2">679</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">سن</font>
<font SIZE="2">601</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ء</font>
<font SIZE="2">621</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">کھڑی زبر</font>
<font SIZE="2">670</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ۃ</font>
<font SIZE="2">6C3</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">پیش</font>
<font SIZE="2">64F</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">لیفٹ سنگل کوٹ</font>
<font size="2">2018</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">رائٹ سنگل کوٹ</font>
<font size="2">2019</font></p>
</td>
<td width="8%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">صفحہ نمبر</font>
<font size="2">603</font></p>
</td>
<td width="8%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">Shift</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="7%" align="center"><font face="Times New Roman">ZWJ</font></td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">صلی اللہ علیہ وسلّم</font>
<font size="2">FDFA</font><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">علیہ السلام</font>
<font SIZE="2">611</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">رضی اللہ عنہ</font>
<font SIZE="2">613</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"></td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">اونچی یے</font></td>
<td width="7%" align="center"></td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">کھڑی زیر</font>
<font SIZE="2">656</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ۂ</font>
<font SIZE="2">6C2</font></p>
</td>
<td width="7%" align="center"></td>
<td width="7%" align="center"></td>
<td width="7%" align="center"></td>
<td width="8%" align="center"></td>
<td width="8%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">AltGr</font></td>
</tr>
</table>
</p>
<table border="1" width="100%" height="99">
<tr>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">a
/ A</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">s
/ S</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">d
/ D</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">f
/ F</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">g
/ G</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">h
/ H</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">j
/ J</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">k
/ K</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">l
/ L</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">;
- :</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">'
- "</font></td>
<td width="7%" height="19" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ا</font>
<font SIZE="2">627</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">س</font>
<font SIZE="2">633</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">د</font>
<font SIZE="2">62F</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ف</font>
<font SIZE="2">641</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">گ</font>
<font SIZE="2">6AF</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ھ</font>
<font SIZE="2">6BE</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ج</font>
<font SIZE="2">62C</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ک</font>
<font SIZE="2">6A9</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ل</font>
<font SIZE="2">644</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">؛</font>
<font SIZE="2">61B</font></p>
</td>
<td width="7%" height="18" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">'</font></td>
<td width="8%" height="18" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">Normal</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">آ</font>
<font SIZE="2">622</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ص</font>
<font SIZE="2">635</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ڈ</font>
<font SIZE="2">688</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">دو زیر</font>
<font SIZE="2">64D</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">غ</font>
<font SIZE="2">63A</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ح</font>
<font SIZE="2">62D</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ض</font>
<font SIZE="2">636</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">خ</font>
<font SIZE="2">62E</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">:</font></td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">"</font></td>
<td width="8%" height="19" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">Shift</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ہمزہ الف</font>
<font SIZE="2">623</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">صلعم کا
نشان</font>
<font SIZE="2">610</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">سجدے کا نشان</font>
<font SIZE="2">6E9</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">رحمۃ اللہ علیہ</font>
<font SIZE="2">612</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">اوپر لام الف</font>
<font SIZE="2">6D9</font></p>
</td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="7%" height="19" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="8%" height="19" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">AltGr</font></td>
</tr>
</table>
</p>
<table border="1" width="100%">
<tr>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">z / Z</font></td>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">x / X</font></td>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">c / C</font></td>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">v / V</font></td>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">b / B</font></td>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">n / N</font></td>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">m / M</font></td>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">, - <</font></td>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">. - ></font></td>
<td width="9%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3">/ - ?</font></td>
<td width="10%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><font size="3"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ز</font>
<font SIZE="2">632</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ش</font>
<font SIZE="2">634</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">چ</font>
<font SIZE="2">686</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ط</font>
<font SIZE="2">637</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ب</font>
<font SIZE="2">628</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ن</font>
<font SIZE="2">646</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">م</font>
<font SIZE="2">645</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">،</font>
<font SIZE="2">60C</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">۔</font>
<font SIZE="2">6D4</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="8%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">Normal</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ذ</font>
<font SIZE="2">630</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ژ</font>
<font SIZE="2">698</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ث</font>
<font SIZE="2">62B</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ظ</font>
<font SIZE="2">638</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">ں</font>
<font SIZE="2">658</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">دو
زبر</font>
<font SIZE="2">64B</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">زیر</font>
<font SIZE="2">64E</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">زبر</font>
<font SIZE="2">650</font></p>
</td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4">؟</font>
<font SIZE="2">61F</font></p>
</td>
<td width="8%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">Shift</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="9%" align="center"><font size="4" face="Times New Roman">LRM</font></td>
<td width="9%" align="center"><font size="4" face="Times New Roman">LRO</font></td>
<td width="9%" align="center"><font size="4" face="Times New Roman">LRE</font></td>
<td width="9%" align="center"><font size="4" face="Times New Roman">PDF</font></td>
<td width="9%" align="center"><font size="4" face="Times New Roman">RLO</font></td>
<td width="9%" align="center"><font size="4" face="Times New Roman">RLE</font></td>
<td width="9%" align="center"><font size="4" face="Times New Roman">RLM</font></td>
<td width="9%" align="center"><font face="Urdu Naskh Asiatype" size="4"></font></td>
<td width="9%" align="center"></td>
<td width="9%" align="center"></td>
<td width="8%" bgcolor="#C0C0C0" align="center"><font size="3">AltGr</font></td>
</tr>
</table>
</span>
[/html:49ca78bd03]