La Alma
لائبریرین
کیا نتیجہ نکلا کہ بلبل مذکر ہے یا۔۔۔۔۔۔۔۔
یہ آرزو تھی تجھے گُل کے رُوبرُو کرتے
ہم اور بلبل ِبے تاب گفتگو کرتے
پہلے یہ فیصلہ کریں کہ “گل“ مذکر ہے یا مونث۔ بلبل کی جنس کا خود ہی تعین ہوجائے گا۔
ادبی لطائف
- صاحب لڑی شمشاد
- تاریخ ابتداء
یہ آرزو تھی تجھے گُل کے رُوبرُو کرتے
ہم اور بلبل ِبے تاب گفتگو کرتے
پہلے یہ فیصلہ کریں کہ “گل“ مذکر ہے یا مونث۔ بلبل کی جنس کا خود ہی تعین ہوجائے گا۔
عرفان سعید
محفلین
ایک بلبل ہے کہ ہے محوِ ترنّم اب تک
اس کے سینے میں ہے نغموں کا تلاطم اب تک
بلبل کا مصداق اگر اقبال ہیں تو اس شعر سے تو صاف مذکر لگ رہا ہے۔
خالد محمود چوہدری
محفلین
ہم تو گُل کو مذکر ہی سمجھتے ہیں
محمد وارث
لائبریرین
اس طریقے سے مسئلہ اور ٹیڑھا ہو جائے گا: گُل اور بلبل دونوں مذکر کہ اوپر والے شعر اور عام اردو شاعری میں "ہم" اور "تجھے" دونوں مذکر، جیسے"تم میرےپاس ہوتے ہو گویا" وغیرہ۔
محمد خلیل الرحمٰن
محفلین
اہلِ حیدرآباد بولتے وقت مذکر مؤنث کی تمیز غیر ضروری خیال کرتے ہیں۔ ملاحظہ فرمائیں ہمارے ایک مضمون سے اقتباسات
شمشاد خان
محفلین
خوشونت سنگھ ایک جگہ اپنے متعلق لکھتے ہیں "خالصتان کی تحریک کے دوران میں نے سکھ قیادت کی غلطیوں کی نشان دہی کی۔ میری اس جسارت پر سکھ برادری مجھ سے ناراض ہو گئی اور مجھے سکھوں نے دنیا بھر سے گالیوں بھرے خط لکھنا شروع کر دیئے۔
.
مجھے گالیوں سے بھرا ہوا کلسیک خط کینیڈا سے کسی سکھ نے لکھا ،یہ خط گورمکھی زبان میں تھا ،لفافے پر انگریزی کے چار حرف لکھے تھے
" باسٹرڈ خوشونت سنگھ انڈیا"
یہ خط کینیڈا سے پوسٹ کیا گیا اور میں بھارتی محکمہ ڈاک کی کارکردگی پر حیران رہ گیا کیونکہ محکمہ ڈاک نے سوا ارب کی آبادی میں موجود واحد باسٹرڈ کو تلاش کر کے یہ خط مجھ تک پہنچا دیا۔ میں بڑے عرصے تک یہ خط اپنے دوستوں اور ملاقاتیوں کو دکھاتا تھا اور اس کے بعد ان سے کہتا تھا ،تم لوگ اس کے باوجود محکمہ ڈاک کی کارکردگی سے غیر مطمئن ہو۔
.
مجھے گالیوں سے بھرا ہوا کلسیک خط کینیڈا سے کسی سکھ نے لکھا ،یہ خط گورمکھی زبان میں تھا ،لفافے پر انگریزی کے چار حرف لکھے تھے
" باسٹرڈ خوشونت سنگھ انڈیا"
یہ خط کینیڈا سے پوسٹ کیا گیا اور میں بھارتی محکمہ ڈاک کی کارکردگی پر حیران رہ گیا کیونکہ محکمہ ڈاک نے سوا ارب کی آبادی میں موجود واحد باسٹرڈ کو تلاش کر کے یہ خط مجھ تک پہنچا دیا۔ میں بڑے عرصے تک یہ خط اپنے دوستوں اور ملاقاتیوں کو دکھاتا تھا اور اس کے بعد ان سے کہتا تھا ،تم لوگ اس کے باوجود محکمہ ڈاک کی کارکردگی سے غیر مطمئن ہو۔
سیما علی
لائبریرین
پشتو کے مشہور ادیب پری شان خٹک مرحوم کو ایک سیمینار کے سلسلے میں کراچی جانا تھا۔ منتظمین نے انہیں لینے کے لئے ائر پورٹ گاڑی بھیجی تھی جس کا ڈرائیور ایک ان پڑھ پٹھان تھا۔ وہ ایک تختی، جس پر پریشان خٹک کا نام لکھا تھا، اٹھائے جہاز کے آنے کا انتظار کر رہا تھا۔ شومئی قسمت سے جہاز لیٹ ہو گیا۔ جہاز آنے کے بعد جب پریشان خٹک جہاز سے اتر کر باہر آئے تو دیکھا ایک شخص ان کے نام کی تختی اٹھائے کھڑا ہے۔ وہ سیدھا اس کے پاس گئے اور بطور تعارف کہا: "میں پریشان ہوں"
ڈرائیور نے انہیں غصے میں دیکھا اور کہا" زہ مڑہ! ہم تم سے زیادہ پریشان ہے"
ڈرائیور نے انہیں غصے میں دیکھا اور کہا" زہ مڑہ! ہم تم سے زیادہ پریشان ہے"
شمشاد
لائبریرین
مگر غریب کو کس جرم کی سزا دی ہے
گوپی ناتھ امن کے فرزند کی شادی تھی۔ انہوں نے دہلی کے دوست شعراء کو بھی مدعو کیا۔ ان میں کنور مہندر سنگھ بیدی بھی شریک تھے۔ ہر شاعر نے شہرا یا دعائیہ قطعہ یا رباعی سنائی۔ امن صاحب نے بیدی صاحب سے درخواست کی کہ آپ بھی کچھ ارشاد فرمائیے۔ تو بیدی صاحب نے یہ شعر فی البدیہ کہہ کر پیش کر دیا :
جناب امن کے لخت جگر کی شادی ہے
مگر غریب کو کس جرم کی سزا دی ہے
گوپی ناتھ امن کے فرزند کی شادی تھی۔ انہوں نے دہلی کے دوست شعراء کو بھی مدعو کیا۔ ان میں کنور مہندر سنگھ بیدی بھی شریک تھے۔ ہر شاعر نے شہرا یا دعائیہ قطعہ یا رباعی سنائی۔ امن صاحب نے بیدی صاحب سے درخواست کی کہ آپ بھی کچھ ارشاد فرمائیے۔ تو بیدی صاحب نے یہ شعر فی البدیہ کہہ کر پیش کر دیا :
جناب امن کے لخت جگر کی شادی ہے
مگر غریب کو کس جرم کی سزا دی ہے
شمشاد
لائبریرین
مدح زلف یار
دہلی کے ایک نظم گو شاعر زلف کی تعریف میں ایک اچھی خاصی طویل نظم سنا رہے تھے۔ جب نظم سے لوگ اکتا گئے تو کنور مہندر سنگھ بیدی نےکہا قبلہ یہ زلف بھی کیا زلف ہے کہ اس کی تعریف میں آپ اتنی لمبی نظم سنا رہے ہیں۔ تو وہ فوراً بولے، "کنور صاحب میں اپنے محبوب کی زلف کی تعریف کر رہا ہوں، آپ کی زلف کی نہیں۔"
دہلی کے ایک نظم گو شاعر زلف کی تعریف میں ایک اچھی خاصی طویل نظم سنا رہے تھے۔ جب نظم سے لوگ اکتا گئے تو کنور مہندر سنگھ بیدی نےکہا قبلہ یہ زلف بھی کیا زلف ہے کہ اس کی تعریف میں آپ اتنی لمبی نظم سنا رہے ہیں۔ تو وہ فوراً بولے، "کنور صاحب میں اپنے محبوب کی زلف کی تعریف کر رہا ہوں، آپ کی زلف کی نہیں۔"
شمشاد
لائبریرین
پروین شاکر کی چائے
اسلام آباد میں جوش صاحب کی کوٹھی میں شعرائے کرام کی نشست تھی۔ خواتین میں پاکستان کی مشہور شاعرہ پروین شاکر بھی موجود تھیں۔ کچھ دیر بعد مہمانوں کے لئے چائے لائی گئی۔ تو پروین شاکر چائے بنانے کا فریضہ سر انجام دینے لگیں۔ وہ ہر ایک سے دودھ اور شکر کا پوچھ کر حسب منشا چائے بنا کر دے رہی تھیں۔ آخر میں انہوں نے جوش صاحب سے دریافت کیا :
"آپ کے لیے شکر کتنی؟"
"ایک چمچ" جوش صاحب نے جواب دیا۔
دوبارہ پروین شاکر نے پوچھا، "جوش صاحب دودھ کتنا؟"
"بس دکھا دو" جوش صاحب نے جواب دیا۔
اس پر محفل میں ایک زور در قہقہہ بلند ہوا اور پروین شاکر جھینپ کر رہ گئیں۔
اسلام آباد میں جوش صاحب کی کوٹھی میں شعرائے کرام کی نشست تھی۔ خواتین میں پاکستان کی مشہور شاعرہ پروین شاکر بھی موجود تھیں۔ کچھ دیر بعد مہمانوں کے لئے چائے لائی گئی۔ تو پروین شاکر چائے بنانے کا فریضہ سر انجام دینے لگیں۔ وہ ہر ایک سے دودھ اور شکر کا پوچھ کر حسب منشا چائے بنا کر دے رہی تھیں۔ آخر میں انہوں نے جوش صاحب سے دریافت کیا :
"آپ کے لیے شکر کتنی؟"
"ایک چمچ" جوش صاحب نے جواب دیا۔
دوبارہ پروین شاکر نے پوچھا، "جوش صاحب دودھ کتنا؟"
"بس دکھا دو" جوش صاحب نے جواب دیا۔
اس پر محفل میں ایک زور در قہقہہ بلند ہوا اور پروین شاکر جھینپ کر رہ گئیں۔
شمشاد
لائبریرین
بے وفا کے کوچے میں
نوعمر ی کے زمانے میں شوکت تھانوی نے ایک غزل کہی اور بڑی دوڑ دھوپ کے بعد ماہنامہ’’ترچھی نظر‘‘ میں چھپوانے میں کامیاب ہوگئے ۔ غزل کا ایک شعر تھا ۔
ہمیشہ غیر کی عزت تری محفل میں ہوتی ہے
ترے کوچے میں جاکر ہم ذلیل و خوار ہوتے ہیں
شوکت تھانوی کے والد کی نظر سے اپنے صاحبزادے کایہ کارنامہ گزرا تو اس شعر کو پڑھ کر بہت سیخ پا ہوئے اور شوکت کی والدہ کو یہ شعر سناکر چیختے ہوئے بولے۔’’میں پوچھتا ہوں یہ آوارہ گرد آخر اس کوچے میں جاتا ہی کیوں ہے؟‘‘
نوعمر ی کے زمانے میں شوکت تھانوی نے ایک غزل کہی اور بڑی دوڑ دھوپ کے بعد ماہنامہ’’ترچھی نظر‘‘ میں چھپوانے میں کامیاب ہوگئے ۔ غزل کا ایک شعر تھا ۔
ہمیشہ غیر کی عزت تری محفل میں ہوتی ہے
ترے کوچے میں جاکر ہم ذلیل و خوار ہوتے ہیں
شوکت تھانوی کے والد کی نظر سے اپنے صاحبزادے کایہ کارنامہ گزرا تو اس شعر کو پڑھ کر بہت سیخ پا ہوئے اور شوکت کی والدہ کو یہ شعر سناکر چیختے ہوئے بولے۔’’میں پوچھتا ہوں یہ آوارہ گرد آخر اس کوچے میں جاتا ہی کیوں ہے؟‘‘
شمشاد
لائبریرین
’’اے چودھری صاحب! آج آپ ننگے ہی چلے آئے ۔‘‘
پنجاب کے مشہور قانون داں چودھری شہاب الدین علامہ کے بے تکلف دوستوں میں سے تھے ۔ ان کا رنگ کالا اور ڈیل ڈول بہت زیادہ تھا ۔ ایک روز وہ سیاہ سوٹ پہنے ہوئے اور سیاہ ٹائی لگائے کورٹ میں آئےتو اقبال نے انہیں سرتاپا سیاہ دیکھ کر کہا:
’’اے چودھری صاحب! آج آپ ننگے ہی چلے آئے ۔‘‘
پنجاب کے مشہور قانون داں چودھری شہاب الدین علامہ کے بے تکلف دوستوں میں سے تھے ۔ ان کا رنگ کالا اور ڈیل ڈول بہت زیادہ تھا ۔ ایک روز وہ سیاہ سوٹ پہنے ہوئے اور سیاہ ٹائی لگائے کورٹ میں آئےتو اقبال نے انہیں سرتاپا سیاہ دیکھ کر کہا:
’’اے چودھری صاحب! آج آپ ننگے ہی چلے آئے ۔‘‘
سیما علی
لائبریرین
بہت اعلیٰ
سیما علی
لائبریرین
فراق گورکھپوری کو برجستہ جواب
ڈاکٹر اعجاز حسین الٰہ آبادی یونیورسٹی میں غزل پڑھا رہے تھے۔فراق گورکھپوری بھی وہاں بیٹھے تھے۔انہوں نے ڈاکٹر اعجاز حسین سے پوچھا: یہ ایسا کیوں کہا جاتا ہے کہ غزل گو شعراء عام طور سے بد کردار ہوتے ہیں؟۔
اعجاز صاحب برجستہ بولے: ان کے سامنے آپ کی مثال رہتی ہے۔
کلاس میں ایک زبردست قہقہہ پڑا اور فراق صاحب کی آواز قہقہوں میں دب گئی،وہ جو اب میں کچھ کہنا چاہتے تھے۔
ڈاکٹر اعجاز حسین الٰہ آبادی یونیورسٹی میں غزل پڑھا رہے تھے۔فراق گورکھپوری بھی وہاں بیٹھے تھے۔انہوں نے ڈاکٹر اعجاز حسین سے پوچھا: یہ ایسا کیوں کہا جاتا ہے کہ غزل گو شعراء عام طور سے بد کردار ہوتے ہیں؟۔
اعجاز صاحب برجستہ بولے: ان کے سامنے آپ کی مثال رہتی ہے۔
کلاس میں ایک زبردست قہقہہ پڑا اور فراق صاحب کی آواز قہقہوں میں دب گئی،وہ جو اب میں کچھ کہنا چاہتے تھے۔