The Law of the Garbage Truck

[عبدالقیوم چوہدری]

میں فیصل آباد زیادہ، مگر سرائیکیوں اور ہندکو کے اثرات بھی پائے جاتے ہیں میری پنجابی میں۔

مار تا سے مجھے اندازہ تو ہو گیا تھا، لیکن ہندکو کا کوئی اثر نہیں لگا ابھی تک آپ کی پنجابی پر۔
خیر۔۔۔ دیکھ دا جاندا رہ۔۔۔

 

[محمدابوعبداللہ]

مار تا سے مجھے اندازہ تو ہو گیا تھا، لیکن ہندکو کا کوئی اثر نہیں لگا ابھی تک آپ کی پنجابی پر۔
خیر۔۔۔ دیکھ دا جاندا رہ۔۔۔

آج کل اٹک ہوں اثر آئے گا ابھی تو دو ماہ ہوئے ادھر آئے۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

آج کل اٹک ہوں اثر آئے گا ابھی تو دو ماہ ہوئے ادھر آئے۔

اٹک میں کون سی ہندکو۔۔۔۔ حضور
اصل ہندکو پشاور میں۔۔۔یا اس کا تھوڑا تلخ و ترش ورژن ہری پور اور اس کے اردگرد۔
اٹک دا اپنا ای اکھڑ جیا لہجہ۔

 

[محمدابوعبداللہ]

اٹک میں کون سی ہندکو۔۔۔۔ حضور
اصل ہندکو پشاور میں۔۔۔یا اس کا تھوڑا تلخ و ترش ورژن ہری پور اور اس کے اردگرد۔
اٹک دا اپنا ای اکھڑ جیا لہجہ۔

ہاہاہا مجھے تو ہندکو ہی لگتی ہے کیونکہ نہ وہ سرائیکی ہے نہ پنجابی ہے۔

 

[مقدس]

انگلش فورم میں تو انگلش میں بات کریں ناں

 

[عبدالقیوم چوہدری]

ہاہاہا مجھے تو ہندکو ہی لگتی ہے کیونکہ نہ وہ سرائیکی ہے نہ پنجابی ہے۔

بس، اب اسے ہندکو کہنا چھوڑ دیجیے۔
ویسے اٹک میں کیا کر رہے ہیں ؟

 

[محمدابوعبداللہ]

بس، اب اسے ہندکو کہنا چھوڑ دیجیے۔
ویسے اٹک میں کیا کر رہے ہیں ؟

روزی روٹی دے چکراں چ۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

انگلش فورم میں تو انگلش میں بات کریں ناں

.Agreed, but when quota of our English is 'muking' than we start talking in Punjabing

Any how, I will try
Regards​

 

[مقدس]

.Agreed, but when quota of our English is 'muking' than we start talking in Punjabing

Any how, I will try
Regards​

Hahahahah thts wht happens to me when I start talking in urdu lol

 

[محمدابوعبداللہ]

انگلش فورم میں تو انگلش میں بات کریں ناں

Actually my English has quite rresemblance with ًMera s ّEnglish۔

 

[محمدابوعبداللہ]

.Agreed, but when quota of our English is 'muking' than we start talking in Punjabing

Any how, I will try
Regards​

بس پردہ پیا ہویا اے۔ اسیں انگریزی شروع کر دتتی تے لوکی میرا بھول جان کئے چھیتی۔۔۔۔۔

 

[مقدس]

Actually my English has quite rresemblance with ًMera s ّEnglish۔

Lol i heard her once while back and am sure yours still much better then my urdu

 

[محمدابوعبداللہ]

Lol i heard her once while back and am sure yours still much better then my urdu

Then what are doing on Urdu Mehfil

 

[مقدس]

Then what are doing on Urdu Mehfil

Am learning urdu lol

 

[عبدالقیوم چوہدری]

Hahahahah thts wht happens to me when I start talking in urdu lol

آہاں۔۔۔ بولنے میں مشکل کم ہی پیش آتی کہ کچھ سال باہر رلی ملی دنیا میں گزارے ہیں، اور 'سپیکنے' کے معاملے میں اندھوں میں کانا راجہ ضرور ہوں، پر جب لکھنے کے باری آتی ہے تو پھر چج ای بُھل جاندا کہ گرائمر ہتھوں نکلدی ای نہیں

 

[محمدابوعبداللہ]

Lol i heard her once while back and am sure yours still much better then my urdu

Other than this I have medical issue with English۔
My mouth gets ripen or you may say cooked up۔
So please keep soft hand on us۔

 

[مقدس]

Lol dont worry about grammar bhaiya u should write how u speak lol then it makes more sense lol

 

[مقدس]

Other than this I have medical issue with English۔
My mouth gets ripen or you may say cooked up۔
So please keep soft hand on us۔

Lols u mean to say u have the same prblm as me loll
۔ i don tht when i speak urdu

 

[عبدالقیوم چوہدری]

Lol dont worry about grammar bhaiya u should write how u speak lol then it makes more sense lol

Aaha
Well, once I was working in Africa and mostly I have to deal with Chinese ppls. After months of experience, I got the same lesson
Don't feel about grammatical errors in speaking or writing, just put words which are necessary for understanding
the requirement. After that, I never feel ashamed or downed about English​

 

[مقدس]

Yep exactly bhaiya