نبیل
تکنیکی معاون
[syntax:a177b1cb51="php"]
$lang['Registered_users'] = 'رجسٹرڈ ارکان :';
$lang['Browsing_forum'] = 'اس فورم پر حاضر ارکان :';
$lang['Online_users_zero_total'] = 'کُل صفر ارکان آن لائن ہیں :: ';
$lang['Online_users_total'] = 'کُل %d ارکان آن لائن ہیں :: ';
$lang['Online_user_total'] = 'کُل %d رکن آن لائن ہے :: ';
$lang['Reg_users_zero_total'] = 'صفر رجسٹرڈ ، ';
$lang['Reg_users_total'] = '%d رجسٹرڈ ، ';
$lang['Reg_user_total'] = '%d رجسٹرڈ ، ';
$lang['Hidden_users_zero_total'] = 'صفر خفیہ اور';
$lang['Hidden_user_total'] = '%d خفیہ اور ';
$lang['Hidden_users_total'] = '%d خفیہ اور ';
$lang['Guest_users_zero_total'] = 'صفر مہمان';
$lang['Guest_users_total'] = '%d مہمان';
$lang['Guest_user_total'] = '%d مہمان';
$lang['Record_online_users'] = '%s سب سے زیادہ آن لائن ارکان کی تعداد ہے جو کہ %s کو آن لائن تھے'; // first %s = number of users, second %s is the date.
$lang['Admin_online_color'] = '%sایڈمنسٹریٹر%s';
$lang['Mod_online_color'] = '%sماڈریٹر%s';
$lang['You_last_visit'] = 'آپ کی آخری آمد %s کو تھی'; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = 'موجودہ وقت %s ہے'; // %s replaced by time
$lang['Search_new'] = 'آپ کی آخری آمد سے بعد کے خطوط';
$lang['Search_your_posts'] = 'اپنے خطوط دیکھیے';
$lang['Search_unanswered'] = 'جن خطوط کے جوابات نہیں دیے گئے';
$lang['Register'] = 'رجسٹریشن کروائیے';
$lang['Profile'] = 'پروفائل';
$lang['Edit_profile'] = 'اپنی پروفائل مرتب کیجیے';
$lang['Search'] = 'تلاش';
$lang['Memberlist'] = 'فہرستِ ارکان';
$lang['FAQ'] = 'معلوماتِ عامہ';
$lang['BBCode_guide'] = 'BB کوڈ گائیڈ';
$lang['Usergroups'] = 'ارکان کے گروپ';
$lang['Last_Post'] = 'آخری خط';
$lang['Moderator'] = 'ماڈریٹر';
$lang['Moderators'] = 'ماڈریٹرز';
//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'ہمارے ارکان نے کُل صفر مضامین بھیجے ہیں'; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = 'ہمارے ارکان نے کُل %d مضامین بھیجے ہیں'; // Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = 'ہمارے ارکان نے کُل %d مضمون بھیجا ہے'; // Number of posts
$lang['Registered_users_zero_total'] = 'ہمارے کُل صفر رجسٹرڈ ارکان ہیں'; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = 'ہمارے کُل %d رجسٹرڈ ارکان ہیں'; // # registered users
$lang['Registered_user_total'] = 'ہمارا کُل %d رجسٹرڈ رکن ہے'; // # registered users
$lang['Newest_user'] = 'ہمارے نئے رکن %s%s%s ہیں'; // a href, username, /a
$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نیا خط نہیں آیا';
$lang['No_new_posts'] = 'کوئی نئے خطوط نہیں ہیں';
$lang['New_posts'] = 'نئے خطوط';
$lang['New_post'] = 'نیا خط';
$lang['No_new_posts_hot'] = 'کوئی نیا خط نہیں [ مقبول ]';
$lang['New_posts_hot'] = 'نئے خطوط [ مقبول ]';
$lang['No_new_posts_locked'] = 'کوئی نئے خطوط نہیں [ مقفل ]';
$lang['New_posts_locked'] = 'نئے خطوط [ مقفل ]';
$lang['Forum_is_locked'] = 'فورم مقفل ہے';
//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = 'لاگ اِن ہونے کے لیے اپنا اسمِ رکن اور پاس ورڈ دیجیے';
$lang['Login'] = 'لاگ اِن';
$lang['Logout'] = 'لاگ آؤٹ';
$lang['Forgotten_password'] = 'مجھے پاس ورڈ یاد دلائیے';
$lang['Log_me_in'] = 'مجھے ہر بار خودبخود لاگ اِن کیجیے';
$lang['Error_login'] = 'آپ نے غلط اسمِ رکن یا پاس ورڈ دیا ہے';
//
// Index page
//
$lang['Index'] = 'فہرست';
$lang['No_Posts'] = 'کوئی خطوط نہیں';
$lang['No_forums'] = 'اس بورڈ میں کوئی فورم نہیں ہیں';
$lang['Private_Message'] = 'ذاتی پیغام';
$lang['Private_Messages'] = 'ذاتی پیغامات';
$lang['Who_is_Online'] = 'آن لائن افراد';
$lang['Mark_all_forums'] = 'تمام فورمز کو نشان ذدہ کیجیے';
$lang['Forums_marked_read'] = 'تمام فورمز نشان ذدہ ہو گئی ہیں';
//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = 'فورم ملاحظہ کیجیے';
$lang['Forum_not_exist'] = 'آپ کی منتخب کردہ فورم موجود نہیں ہے';
$lang['Reached_on_error'] = 'آپ غلطی سے اس صفحہ پر آگئے ہیں';
$lang['Display_topics'] = 'گزشتہ موضوعات ملاحظہ کیجیے';
$lang['All_Topics'] = 'تمام موضوعات';
$lang['Topic_Announcement'] = 'ضروری اعلان :';
$lang['Topic_Sticky'] = 'Sticky:';
$lang['Topic_Moved'] = 'منتقل شدہ :';
$lang['Topic_Poll'] = '[ پول ]';
$lang['Mark_all_topics'] = 'تمام موضوعات کو نشان ذدہ کیجیے';
$lang['Topics_marked_read'] = 'اس فورم کے تمام موضوعات نشان ذدہ ہو گئے ہیں';
$lang['Rules_post_can'] = 'آپ اس فورم میں نئے مضامین بھیج سکتے ہیں';
$lang['Rules_post_cannot'] = 'آپ اس فورم میں نئے مضامین نہیں بھیج سکتے';
$lang['Rules_reply_can'] = 'آپ اس فورم میں موضوعات کے جواب دے سکتے ہیں';
$lang['Rules_reply_cannot'] = 'آپ اس فورم میں موضوعات کے جواب نہیں دے سکتے';
$lang['Rules_edit_can'] = 'آپ اس فورم میں اپنے خطوط کو مرتب کر سکتے ہیں';
$lang['Rules_edit_cannot'] = 'آپ اس فورم میں اپنے خطوط کو مرتب نہیں کر سکتے';
$lang['Rules_delete_can'] = 'آپ اس فورم میں اپنے خطوط کو ختم کر سکتے ہیں';
$lang['Rules_delete_cannot'] = 'آپ اس فورم میں اپنے خطوط کو ختم نہیں کر سکتے';
$lang['Rules_vote_can'] = 'آپ اس فورم میں پول میں ووٹ ڈال سکتے ہیں';
$lang['Rules_vote_cannot'] = 'آپ اس فورم میں پول میں ووٹ نہیں ڈال سکتے';
$lang['Rules_moderate'] = 'آپ %sاس فورم کو ماڈریٹ کر سکتے%s ہیں'; // %s replaced by a href links, do not remove!
$lang['No_topics_post_one'] = 'اس فورم میں نئے خطوط نہیں ہیں
نیا موضوع بھیجنے کے لیے نیا موضوع بھیجیے والے لنک پر کلک کیجیے';
[/syntax:a177b1cb51]
$lang['Registered_users'] = 'رجسٹرڈ ارکان :';
$lang['Browsing_forum'] = 'اس فورم پر حاضر ارکان :';
$lang['Online_users_zero_total'] = 'کُل صفر ارکان آن لائن ہیں :: ';
$lang['Online_users_total'] = 'کُل %d ارکان آن لائن ہیں :: ';
$lang['Online_user_total'] = 'کُل %d رکن آن لائن ہے :: ';
$lang['Reg_users_zero_total'] = 'صفر رجسٹرڈ ، ';
$lang['Reg_users_total'] = '%d رجسٹرڈ ، ';
$lang['Reg_user_total'] = '%d رجسٹرڈ ، ';
$lang['Hidden_users_zero_total'] = 'صفر خفیہ اور';
$lang['Hidden_user_total'] = '%d خفیہ اور ';
$lang['Hidden_users_total'] = '%d خفیہ اور ';
$lang['Guest_users_zero_total'] = 'صفر مہمان';
$lang['Guest_users_total'] = '%d مہمان';
$lang['Guest_user_total'] = '%d مہمان';
$lang['Record_online_users'] = '%s سب سے زیادہ آن لائن ارکان کی تعداد ہے جو کہ %s کو آن لائن تھے'; // first %s = number of users, second %s is the date.
$lang['Admin_online_color'] = '%sایڈمنسٹریٹر%s';
$lang['Mod_online_color'] = '%sماڈریٹر%s';
$lang['You_last_visit'] = 'آپ کی آخری آمد %s کو تھی'; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = 'موجودہ وقت %s ہے'; // %s replaced by time
$lang['Search_new'] = 'آپ کی آخری آمد سے بعد کے خطوط';
$lang['Search_your_posts'] = 'اپنے خطوط دیکھیے';
$lang['Search_unanswered'] = 'جن خطوط کے جوابات نہیں دیے گئے';
$lang['Register'] = 'رجسٹریشن کروائیے';
$lang['Profile'] = 'پروفائل';
$lang['Edit_profile'] = 'اپنی پروفائل مرتب کیجیے';
$lang['Search'] = 'تلاش';
$lang['Memberlist'] = 'فہرستِ ارکان';
$lang['FAQ'] = 'معلوماتِ عامہ';
$lang['BBCode_guide'] = 'BB کوڈ گائیڈ';
$lang['Usergroups'] = 'ارکان کے گروپ';
$lang['Last_Post'] = 'آخری خط';
$lang['Moderator'] = 'ماڈریٹر';
$lang['Moderators'] = 'ماڈریٹرز';
//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'ہمارے ارکان نے کُل صفر مضامین بھیجے ہیں'; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = 'ہمارے ارکان نے کُل %d مضامین بھیجے ہیں'; // Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = 'ہمارے ارکان نے کُل %d مضمون بھیجا ہے'; // Number of posts
$lang['Registered_users_zero_total'] = 'ہمارے کُل صفر رجسٹرڈ ارکان ہیں'; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = 'ہمارے کُل %d رجسٹرڈ ارکان ہیں'; // # registered users
$lang['Registered_user_total'] = 'ہمارا کُل %d رجسٹرڈ رکن ہے'; // # registered users
$lang['Newest_user'] = 'ہمارے نئے رکن %s%s%s ہیں'; // a href, username, /a
$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نیا خط نہیں آیا';
$lang['No_new_posts'] = 'کوئی نئے خطوط نہیں ہیں';
$lang['New_posts'] = 'نئے خطوط';
$lang['New_post'] = 'نیا خط';
$lang['No_new_posts_hot'] = 'کوئی نیا خط نہیں [ مقبول ]';
$lang['New_posts_hot'] = 'نئے خطوط [ مقبول ]';
$lang['No_new_posts_locked'] = 'کوئی نئے خطوط نہیں [ مقفل ]';
$lang['New_posts_locked'] = 'نئے خطوط [ مقفل ]';
$lang['Forum_is_locked'] = 'فورم مقفل ہے';
//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = 'لاگ اِن ہونے کے لیے اپنا اسمِ رکن اور پاس ورڈ دیجیے';
$lang['Login'] = 'لاگ اِن';
$lang['Logout'] = 'لاگ آؤٹ';
$lang['Forgotten_password'] = 'مجھے پاس ورڈ یاد دلائیے';
$lang['Log_me_in'] = 'مجھے ہر بار خودبخود لاگ اِن کیجیے';
$lang['Error_login'] = 'آپ نے غلط اسمِ رکن یا پاس ورڈ دیا ہے';
//
// Index page
//
$lang['Index'] = 'فہرست';
$lang['No_Posts'] = 'کوئی خطوط نہیں';
$lang['No_forums'] = 'اس بورڈ میں کوئی فورم نہیں ہیں';
$lang['Private_Message'] = 'ذاتی پیغام';
$lang['Private_Messages'] = 'ذاتی پیغامات';
$lang['Who_is_Online'] = 'آن لائن افراد';
$lang['Mark_all_forums'] = 'تمام فورمز کو نشان ذدہ کیجیے';
$lang['Forums_marked_read'] = 'تمام فورمز نشان ذدہ ہو گئی ہیں';
//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = 'فورم ملاحظہ کیجیے';
$lang['Forum_not_exist'] = 'آپ کی منتخب کردہ فورم موجود نہیں ہے';
$lang['Reached_on_error'] = 'آپ غلطی سے اس صفحہ پر آگئے ہیں';
$lang['Display_topics'] = 'گزشتہ موضوعات ملاحظہ کیجیے';
$lang['All_Topics'] = 'تمام موضوعات';
$lang['Topic_Announcement'] = 'ضروری اعلان :';
$lang['Topic_Sticky'] = 'Sticky:';
$lang['Topic_Moved'] = 'منتقل شدہ :';
$lang['Topic_Poll'] = '[ پول ]';
$lang['Mark_all_topics'] = 'تمام موضوعات کو نشان ذدہ کیجیے';
$lang['Topics_marked_read'] = 'اس فورم کے تمام موضوعات نشان ذدہ ہو گئے ہیں';
$lang['Rules_post_can'] = 'آپ اس فورم میں نئے مضامین بھیج سکتے ہیں';
$lang['Rules_post_cannot'] = 'آپ اس فورم میں نئے مضامین نہیں بھیج سکتے';
$lang['Rules_reply_can'] = 'آپ اس فورم میں موضوعات کے جواب دے سکتے ہیں';
$lang['Rules_reply_cannot'] = 'آپ اس فورم میں موضوعات کے جواب نہیں دے سکتے';
$lang['Rules_edit_can'] = 'آپ اس فورم میں اپنے خطوط کو مرتب کر سکتے ہیں';
$lang['Rules_edit_cannot'] = 'آپ اس فورم میں اپنے خطوط کو مرتب نہیں کر سکتے';
$lang['Rules_delete_can'] = 'آپ اس فورم میں اپنے خطوط کو ختم کر سکتے ہیں';
$lang['Rules_delete_cannot'] = 'آپ اس فورم میں اپنے خطوط کو ختم نہیں کر سکتے';
$lang['Rules_vote_can'] = 'آپ اس فورم میں پول میں ووٹ ڈال سکتے ہیں';
$lang['Rules_vote_cannot'] = 'آپ اس فورم میں پول میں ووٹ نہیں ڈال سکتے';
$lang['Rules_moderate'] = 'آپ %sاس فورم کو ماڈریٹ کر سکتے%s ہیں'; // %s replaced by a href links, do not remove!
$lang['No_topics_post_one'] = 'اس فورم میں نئے خطوط نہیں ہیں
نیا موضوع بھیجنے کے لیے نیا موضوع بھیجیے والے لنک پر کلک کیجیے';
[/syntax:a177b1cb51]