ہند وپاک رسم الخط میں یونیکوڈ قرآن پاک چاہیے۔

تقی الحسن نے 'اسلامک کمپیوٹنگ' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏جون 8, 2020

  1. تقی الحسن

    تقی الحسن محفلین

    مراسلے:
    119
    السلام علیکم ! مجھے ہند وپاک رسم الخط میں یونیکوڈ قرآن پاک چاہیے ۔ رہنمائی فرمائیں۔
    اس سے پہلے میں ذکر سوفٹ ویئر استعمال کر رہا تھا ہند وپاک رسم الخط والا لیکن اس میں کچھ مسئلہ آرہا ہے قرآن پاک کی عبارت انڈیزائن میں پیسٹ کرتے ہوئے محمدی قرآنی فانٹ میں۔
    میں فانٹ تبدیل نہیں کرنا چاہتا کیونکہ اس سے بہتر قرآنی عبارت کے لئے کوئی فانٹ نہیں لگ رہا۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  2. جاسم محمد

    جاسم محمد محفلین

    مراسلے:
    23,893
    یہاں پر لیٹسٹ متن موجود ہے۔ شاید کچھ کام بن جائے؟ بصورت دیگر نور حرا فانٹ اور اس کے متن سے کام چلا لیں جو انڈیزائن میں بالکل صحیح چلتا ہے
    Quran in Word 2.01 - Google Drive
     
    • زبردست زبردست × 1
  3. تقی الحسن

    تقی الحسن محفلین

    مراسلے:
    119
    جناب جاسم بھائی جواب کے لئے شکریہ ۔جاسم بھائی یہ متن بھی ذکر کا ہی لگتا ہے ۔ اور انڈیزائن میں وہی مسئلہ پیش آ رہا ہے ۔ یہ بتائیں کہ نورحرا فانٹ کا متن کیسے ملے گا ؟ تاکہ اس کو بھی چیک کر لیں۔شکریہ
     
    آخری تدوین: ‏جون 8, 2020
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  4. جاسم محمد

    جاسم محمد محفلین

    مراسلے:
    23,893
    Download Free Quran Tafseer-e-Usmani Islamic PDF | Noor-e-Hidayat
    باقی محمدی بھائی سے رابطہ کر لیں وہ انڈیزائن کا متن اور فونٹ فراہم کر سکتے ہیں۔ ان کا نمبر ذاتی پیغام میں بھیج دیتا ہوں
     
    • زبردست زبردست × 1
  5. تقی الحسن

    تقی الحسن محفلین

    مراسلے:
    119
    جاسم بھائی بہت شکریہ۔ بہت ہی عمدہ معلومات اور سوفٹ وئیر ہے۔ ماشاء اللہ
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  6. تقی الحسن

    تقی الحسن محفلین

    مراسلے:
    119
    جاسم بھائی توجہ فرمائیں انڈیزائن میں کچھ عجیب سا معاملہ پیش آ رہا ہے ۔ رہنمائی فرمائیں


    کاپی پیسٹ کرنے کے بعد کچھ الفاظ میں اعراب گڑبڑ کر رہی ہیں۔(حالانکہ کہ پوری فائل میں جا بجا عربی متن ہے اور قرآنی آیت ہیں پیراگراف اسٹائل اور کیرٹر اسٹائل جابجا استعمال کیا گیا ہے اور اس سے پہلے کوئی مسئلہ نہیں آ رہا تھا)۔

    لیکن انڈیزائن میں نئی فائل میں بنا کر وہی متن کاپی پیسٹ کیا ہے تو بالکل ٹھیک آ رہا ہے ۔



    وہی متن جس میں مسئلہ آ رہا ہے اگلے صفحہ پر بھی کاپی پیسٹ کرنے سے بالکل ٹھیک ہو جاتا ہے ۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  7. جاسم محمد

    جاسم محمد محفلین

    مراسلے:
    23,893
    کوئی امیج نظر نہیں آرہا
     
  8. تقی الحسن

    تقی الحسن محفلین

    مراسلے:
    119
    آخری تدوین: ‏جون 9, 2020
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  9. جاسم محمد

    جاسم محمد محفلین

    مراسلے:
    23,893
    کیا ایسا صرف ایک فانٹ میں ہو رہا ہے؟ متبادل فانٹ میں کیسا رزلٹ ہے؟
     
  10. تقی الحسن

    تقی الحسن محفلین

    مراسلے:
    119
    جاسم بھائی نور حرا میں ٹھیک آ رہا ہے ۔
     
    • متفق متفق × 1
  11. جاسم محمد

    جاسم محمد محفلین

    مراسلے:
    23,893
    یعنی فانٹ کا مسئلہ ہے۔ محمدی بھائی سے انڈیزائن کا فانٹ بمع متن لے لیں تو مسئلہ حل ہو جائے گا
     
  12. تقی الحسن

    تقی الحسن محفلین

    مراسلے:
    119
    جاسم بھائی کچھ مزید کام کرنے کے بعد اس طرح کا مسئلہ ایک حدیث کے متن میں بھی پیش آیا ہے۔ کچھ تجربات کرنے کےبعد جیسے کے جس عبارت میں مسئلہ آ رہا ہے اسے پہلے انٹر کر کے نئے پیراگراف میں لے جانے سے عبارت ٹھیک ہو جاتی ہے ۔ کچھ اور کوشش کرنے کے بعدٹیب دینے سے بھی عبارت ٹھیک ہو گئی مزید کچھ کوشش کے بعد یعنی دو یا تین اسپیس دینے سے بھی عبارت ٹھیک ہو رہی ہے ۔ اس سے پتہ چل رہا ہے کہ فونٹ کا مسئلہ نہیں ہے ۔ یا تو جسٹفیکشن یا کشیدہ کا مسئلہ ہو سکتا ہے ۔ اب کچھ شاید مسئلہ کو حل کرنے میں آسانی ہو۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  13. تقی الحسن

    تقی الحسن محفلین

    مراسلے:
    119
    اس مسئلہ کو اس طرح حل کیا جا سکتا ہے ۔

     
  14. لطيف شيخ

    لطيف شيخ محفلین

    مراسلے:
    41
    جھنڈا:
    UnitedStates
    السلام علیکم،
    میں نے اللہ کے کرم سے ایک متن ترتیب دیا ہے۔ لیکن یہ فی الحال برائوزر میں ہی صحیح نظر آتا ہے۔ شاید اوپن آفس میں صحیح نظر آئے لیکن چیک نہیں کیا
    یہ نسخہ html5 میں مرتب کیا ہوا ہے، درست Unicode code points استعمال کیے ہوئے ہیں۔
    متن GitHub پر یہاں موجود ہے:
    lateef-shaikh/pakistani-mushaf

    اردو محفل پر یہاں اس کو ڈسکس کیا تھا:
    قرآن پاک میں رموز اوقاف لگانے کا درست طریقہ کیا ہے؟

    فونٹ یہاں سے ڈاؤنلوڈ کر سکتے ہیں:
    PakType - Pakistani Typography | Sourceforge.net

    فونٹ اور متن سب اوپن سورس ہے۔

    برائے کرم اگر متن میں کوئی غلطی نظر آئے تو ضرور آگاہ کیجئے گا کیونکہ ابھی تک اسے پروف ریڈ نہیں کرا سکا ہوں۔

    اس سائٹ پر اس متن کو دیکھ سکتے ہیں:


    Karachvi - مُصْحَفُ الْباكِسْتانِيَةُ وَالْهِنْدُ
     
    • زبردست زبردست × 2
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  15. لطيف شيخ

    لطيف شيخ محفلین

    مراسلے:
    41
    جھنڈا:
    UnitedStates
    اس متن میں آیت کا اختتامی دائرہ صحیح طور پر استعمال کیا گیا ہے، یعنی عربی parentheses نہیں استعمال کی ہوئیں۔ دائرے کے اندر عدد اور اوپر کی نشانیاں لگائی گئی ہیں۔
    ک، ی اور ہ عربی کی استعمال کی ہوئیں ہیں۔
    حاشیے میں لکھا ہوا مواد بھی شامل کیا ہوا ہے۔
    HTML کو اگر دیکھیں گے تو آیت کا نمبر، منزل اور رکوع کا نمبر بھی span ٹیگ میں ڈالا گیا ہے۔ رموز، آیت کا اختتامی دائرہ اور رکوع کی اختتامی عددی معلومات الگ tags میں ڈالی گئی ہیں تاکہ xml parsing کے ذریعے سے باآسانی الگ کی جا سکیں۔
    منزل اور جز کے شروع پر الگ tag ڈالا گیا ہے تاکہ اس جگہ heading لگائی جا سکے۔ اور یہی سب karachvi.com پر بھی نظر آتا ہے۔ یعنی ساری معلومات متن میں موجود ہے، اور css کے ذریعے سے حاشیہ الگ کر کے دکھا سکتے ہیں اور رموز اور آیت کے اختتامی نشان کو، رکوع کے اختتام کو، منزل اور پارے کے آغاز کو مختلف طرح سے دکھا سکتے ہیں، بغیر JavaScript کے۔
    یہ نسخہ گوگل کروم، فائرفاکس، مائکروسافٹ ایج اور ایپل سفاری پر بالکل صحیح اور ایک جیسا نظر آتا ہے۔
    فونٹ امبیڈڈ ہے تو اسے انسٹال کرنے کی ضرورت نہیں۔

    کوئی دوست اگر اس نسخے کو پروف ریڈ کر دے تو بڑی مہربانی ہوگی!
     
    آخری تدوین: ‏جولائی 25, 2020
    • زبردست زبردست × 3
  16. تقی الحسن

    تقی الحسن محفلین

    مراسلے:
    119
    لطیف شیخ بھائی ماشاء اللہ بہت ہی عمدہ کام کیا ہے آپ نے ۔ اللہ تعالیٰ آپ کی محنت کو قبول فرمائے ۔ آمین ثم آمین
    پروف ریڈ کے حوالے سے عرض کرنا چاہتا ہوں ۔ کیا یہ ممکن ہے کہ ذکر نامی پروگرام میں موجود متن کو استعمال کیا جائے ۔ کیونکہ اس متن پر پہلے سے بھی کافی محنت ہو چکی ہے اور میرے تجربہ کے مطابق اس متن میں اغلاط کے چانس کافی کم ہے (حال ہی میں پوری سورہ بقرہ کا متن ذکر سے لیا ہے اور دو بہترین قاری صاحبان اس کی پروف ریڈنگ کر رہے ہیں اور ابھی تک متن میں کسی غلطی کی نشاندہی نہیں کی گئی ان کی طرف سے )کیونکہ پروف ریڈ کا کام کافی طویل اور صبر آزما ہے ۔ لہٰذا اگر ایک ہی متن پر محنت کر کے جس کو بھی ضرورت ہو دے دیا جائے تو میرے ذاتی خیال میں یہ زیادہ بہتر ہو گا۔
    جیسا کہ آپ نے قرآن پاک کے متن حوالے سے کام کیا ہے اگر کوئی بھائی انڈیزائن میں قرآن کا متن بنا لیں تو کیا ہی اچھی بات ہوگی اور یقینا یہ قرآن پاک کی ہی خدمت ہے ۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  17. شکیب

    شکیب محفلین

    مراسلے:
    1,792
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Breezy
    السلام علیکم!
    لطیف بھائی یہ بتائیے گا کہ یہ جو آیت والا فارمیٹ آپ نے استعمال کیا ہے (جو درست طریقہ بھی ہے) یعنی پہلے آیت کا نشان پھر آیت نمبر، یہ کن کن فانٹس میں درست رینڈر ہوتا ہے؟
    میں نے آپ کی ویبسائٹ پر پی ڈی ایم ایس اور محمدی قرآنی فانٹس لگا کر دیکھے جو درست نہیں دکھائی پڑا۔

    القلم قرآن مجید فانٹ، جو ہم لوگ عرصے سے استعمال کر رہے ہیں اور خاصی حد تک اسٹینڈرڈ مانا جا سکتا ہے (کہ یہی ہمارے مصحف میں بھی ہوتا ہے) وہ اپلائی کرنے پر آیت کا نمبر غائب ہو گیا اور درمیان کے رموز اوقاف بھی۔

    نیز القلم والا فانٹ ایک پہلے سے موجود متن (عطاء رفیع بھائی کا فراہم کردہ) پر اچھا چلتا ہے لیکن وہ بھی فقط ورڈ 2010 پر درست آیت نمبر رینڈر کرتا ہے۔ آگے کے ورژنز اور براؤزرس میں نمبر اور دائرہ الگ الگ دکھاتا ہے۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 2
  18. جاسم محمد

    جاسم محمد محفلین

    مراسلے:
    23,893
    یہ تو فانٹ کی پروگرامنگ پر منحصر ہے۔ جیسے محمدی اور القلم فانٹس میں آیت کا نشان شامل ہے جبکہ نور ہدایت اور نور حرا فانٹ میں اس کی جگہ بریکٹس استعمال ہوئے ہیں۔ اسی طرح القلم قرآن پبلشر اور بیت القرآن فانٹ میں آیات کا نشان اور بریکٹس بھی شامل نہیں ہے۔ سادہ اعداد ٹائپ کرنے سے صحیح نشانات آ جاتے ہیں
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  19. جاسم محمد

    جاسم محمد محفلین

    مراسلے:
    23,893
    یہ فانٹ جدید ترین یونیکوڈ ویلیوز کی وجہ سے فی الحال ورڈ اور انڈیزائن پر نہیں چل رہا۔ البتہ اوپن ورڈ پروسیسر جیسے لبرے آفس میں ٹھیک ہے۔
    [​IMG]
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  20. شکیب

    شکیب محفلین

    مراسلے:
    1,792
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Breezy
    آیت کا نشان تو آتا ہے لیکن نمبر اس کے اندر داخل نہیں ہوتا (براؤزر میں اور ورڈ 2010 سے آگے میں)
     
    • معلوماتی معلوماتی × 2

اس صفحے کی تشہیر