گلستاں کا وزن

[محمد عبدالرؤوف]

السلام علیکم
محترم الف عین محمّد احسن سمیع :راحل:
گلستاں کا وزن کیا ہے
گُ + لِس + تاں
یا پھر

گُل + سِ + تاں

 

[محمد احسن سمیع راحلؔ]

دونوں ہی درست ہیں، جبکہ ہمارے استاد جناب سرور عالم راز صاحب کے مطابق اصل تلفظ گل+ستان ہے کیونکہ یہ لفظ دو الفاظ کا مرکب ہے، گل اور ستان۔
تاہم اردو شاعری میں گُ+لس+تان زیادہ مستعمل ہے اور ہمارے مرشد و محترم جناب ظہیر احمد ظہیرؔ بھائی کی رائے یہ ہے کہ اگر ضرورتِ شعری نہ ہو تو گُ+لس+تان ہی باندھنا چاہیے۔

دعاگو،
راحلؔ

 

[محمد عبدالرؤوف]

دونوں ہی درست ہیں، جبکہ ہمارے استاد جناب سرور عالم راز صاحب کے مطابق اصل تلفظ گل+ستان ہے کیونکہ یہ لفظ دو الفاظ کا مرکب ہے، گل اور ستان۔
تاہم اردو شاعری میں یہ گُ+لس+تان زیادہ مستعمل ہے اور ہمارے مرشد و محترم جناب ظہیر احمد ظہیرؔ بھائی کی رائے یہ ہے کہ اگر ضرورتِ شعری نہ ہو تو گُ+لس+تان ہی باندھنا چاہیے۔

دعاگو،
راحلؔ

بہت شکریہ بھائی