ویلے دی رفتار توں ڈرداں

[زیرک]

ویلے دی رفتار توں ڈرداں
تِکھی اس تلوار توں ڈرداں
ساقی تیرے جام دا ڈر نئیں
تیری اکھ دے وار توں ڈرداں
سَمیا! تینوں ڈَک تے لاں میں
پر تیرے کردار توں ڈرداں
دل دی گل میں تاں نئیں کردا
میں اوہدے انکار توں ڈرداں
دل ٹُٹن دا ڈر نئیں مینوں
ایہدی چِیک پکار توں ڈرداں
وِیراں نوں جو وکھ وکھ کر دے
صفدر اس دیوار توں ڈرداں

صفدر شاد​

 

[جاسمن]

بہت ودھیا۔

سَمیا! تینوں ڈَک تے لاں میں
پر تیرے کردار توں ڈرداں

سمے دا مطلب وقت اے؟
یعنی اے وقت میں تمہیں روک (بند کر لوں) تو لوں پر تمہارے کردار سے ڈر لگتا ہے ۔ کہ وقت/سمے کا وار بہت گہرا ہوتا ہے۔
کیہہ میں ٹھیک سمجھی آں؟

 

[زیرک]

بہت ودھیا۔

سمے دا مطلب وقت اے؟
یعنی اے وقت میں تمہیں روک (بند کر لوں) تو لوں پر تمہارے کردار سے ڈر لگتا ہے ۔ کہ وقت/سمے کا وار بہت گہرا ہوتا ہے۔
کیہہ میں ٹھیک سمجھی آں؟

جی تسی بالکل ٹھیک سمجھے او،
سمے دا مطلب وقت، ویلا یا ٹائم اے۔