وِتھ تے سجنا وِتھ ہوندی اے

[عبدالقیوم چوہدری]

سورج ٹُردا نال برابر
دن کیوں لگن سال برابر

وِتھ تے سجنا وِتھ ہوندی اے
بھاونویں ہووے وال برابر

اکھ دا چانن مر جاوے تے
نیلا، پیلا، لال برابر

جُلی منجی بھین نوں دے کے
ونڈ لئے ویراں مال برابر

مرشد جے نہ راضی ہووے
مجرا ، ناچ، دھمال برابر

اُتوں اُتوں پردے پاون
وچوں سب دا حال برابر


تجمل کلیم

 

[مریم افتخار]

معانی؟
جُلی
وِتھ

 

[جان]

وچوں سب دا حال برابر۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

معانی؟
جُلی
وِتھ

جُلی = ایتھے کپڑے لتے دے معنی اِچ ورتیا گیا اے، اُنج مطلب چادر۔
لیراں، تروپے لگی چادر نوں وی جُلی کہندے نیں ۔
۔

وِتھ = تعلقات اچ رخنہ، وَکھ ہونا وغیرہ

 

[حمیرا عدنان]

وِتھ تے سجنا وِتھ ہوندی اے
بھاونویں ہووے وال برابر

بہت ودھیا
کوئی شک نہیں وال برابر وتھ وی رشتہ ختم کر سکدی اے

 

[عبدالقیوم چوہدری]

بہت ودھیا

بھلا ہووے جے۔

 

[بھٹی صاحب]

واہ واہ

 

[سفیر آفریدی]

مجرا ناچ دهمال برابر

 

[عبدالقیوم چوہدری]

واہ واہ

 

[سید عاطف علی]

بہت خوبصورت ۔ قیوم بھائی ۔
چانن بمعنی چاند ؟

 

[عبدالقیوم چوہدری]

بہت خوبصورت ۔ قیوم بھائی ۔
چانن بمعنی چاند ؟

روشنی۔۔۔
یہاں مطلب آنکھ کی دیکھنے کی صلاحیت۔

 

[جاسمن]

بہت ودھیا۔
نکی بحر دی سوہنڑی غزل

 

[عبدالقیوم چوہدری]

بہت ودھیا۔

بھلا ہووے جے۔

نکی بحر دی سوہنڑی غزل

جی آ۔