جنگ میں فرشتوں کی مدد

[زیک]

ولی نصر کی کتاب The Shia Revival سے ایک اقتباس کا میرا اردو ترجمہ:

ایران عراق جنگ کے دوران کئی راتوں کو ایرانی فوجی اٹھتے تو انہیں سفید گھوڑوں پر کفن‌پوش ہستیاں نظر آئیں جو ان کی کامیابی کی دعائیں کر رہی تھیں۔ ایسے لگتا تھا کہ پوشیدہ بارہویں امام ان کی مدد کو آ پہنچے ہوں۔ مگر یہ پروفیشنل ایکٹر تھے جو فوجیوں کا مورال بڑھانے کے لئے لائے گئے تھے۔

 

[قیصرانی]

بہت خوب زکریا بھائی

کہانی تو بہت سنی تھی، لیکن حقیقت اب پتہ چل رہی ہے

 

[سپینوزا]

غیب کی امداد اسی کو تو کہتے ہیں۔

 

[شاہد احمد خان]

جب سیل والی ٹارچ پہلی مر تبہ بر صغیر پہنچی تو پیجاب کے ایک پیر صاحب نے اپنے مریدوں‌کو خدا کی تجلی کے دیدار کی نوید سنائی ۔۔ محفل سجائی گئی اور خوب مراقبے مجاہدے ہوئے ،، بھیگتی رات کے آخری پہر پیر صآحب مریدوں‌کو اپنی چادر میں‌سمیٹے اور کرتے میں‌رکھی ٹارچ روشن کر دیتے ،، کئی مرید اپنے پیر کے قلب میں‌ خدا کی تجلی دیکھتے ہی بے ہوش ہو گئے اور باقی اپنے پیر کی کرامت اور مرتبے کے مزید قائل ہو گئے، پیر صآحب کی کرامت اور بزرگی کی دھوم دور دور تک پھیل گئی ۔۔

یہ حکایت قدرت اللہ شہاب نے اپنے شہاب نامے میں‌ روایت کی ہے ۔۔

 

[قیصرانی]

بہت خوب کہا شاہد بھائی

 

[شاہد احمد خان]

شکریہ قیصرانی آُ بھی کچھ“ کنٹری بیوٹ “‌کریں‌نا

 

[قیصرانی]

کل کا ٹیسٹ اچھا ہو جائے، پھر کچھ بولوں گا

 

[شاہد احمد خان]

اللہ آپ کے امتحان کی تیاری میں غیب کی مدد فرمائیں‌۔۔۔ آمین