جنگل کا قانون

[قیصرانی]

یعنی میں ریکارڈ لگاتا ہوں

نہیں، آپ محض واٹر کٹ لگاتے ہیں۔ ریکارڈ تو خود بخود لگ جاتا ہے

 

[انیس الرحمن]

ٹائپ؟ آپ ٹائپ نہ کریں بلکہ تائب ہو جائیں

مطلب آپ اگر تلادس کی آدم خور اور پانار کا آدم خور ٹائپ کرچکے ہیں تو شیئر کیجیے۔

 

[قیصرانی]

مطلب آپ اگر تلادس کی آدم خور اور پانار کا آدم خور ٹائپ کرچکے ہیں تو شیئر کیجیے۔

وہ تو ساری کتاب ہی ٹائپ ہو چکی۔ میں سمجھا کہ آپ کو ای میل بھی کر دی ہوگی۔ آج ہی کرتا ہوں ای میل

 

[قیصرانی]

مطلب آپ اگر تلادس کی آدم خور اور پانار کا آدم خور ٹائپ کرچکے ہیں تو شیئر کیجیے۔

یہاں سے اتار لیجئے

 

[شیزان]

بہت عمدہ شیئرنگ۔۔ خوش رہیئے

 

[محمد علم اللہ]

بھائی جان اس کا اورجنل متن بھی پیش کیجئے ہم طلبائ کے لئے مفید ہوگا ترجمہ نویسی تو سیکھ ہی لیں گے یہی بہانے۔

 

[قیصرانی]

بھائی جان اس کا اورجنل متن بھی پیش کیجئے ہم طلبائ کے لئے مفید ہوگا ترجمہ نویسی تو سیکھ ہی لیں گے یہی بہانے۔

یہاں اصل متن بلکہ پوری کتاب دستیاب ہے، جم کاربٹ کی مائی انڈیا
یہ کچا ترجمہ تھا جس میں کافی گنجائش ہے اصلاح کی