بے یار تے بے وس دے مدد گار تُسی او
غم کھاہدی ہوئی جان دے غم خوار تُسی او
کوڑا نہیں لگیا کدی سچ جس دی زبانوں
منیا اے زمانے نے اوہ سچیار تُسی او
سبھ عظمتاں سرکار نوں ای سوہبدیاں نیں
دو جگ دےآں سرداراں دے سردار تُسی او
لگیاں ہویاں جس ول نے جہاناں دیاں نظراں
سرکار تُسی او میری سرکار تُسی او
جس پاروں اے دل زندہ او چاہت ہے تساڈی
جس وچ اسیں وسنے آں اوہ سنسار تُسی او [1]
گل بات کوئی مینوں بناں نعت نہ سُبھے
میرے تے خیالاں دے وی مختار تُسی او
(کلیات حفیظ تائب ، صفحہ 564)
[1] مولانا ظفر علی خان دے مشہور شعر دا ترجمہغم کھاہدی ہوئی جان دے غم خوار تُسی او
کوڑا نہیں لگیا کدی سچ جس دی زبانوں
منیا اے زمانے نے اوہ سچیار تُسی او
سبھ عظمتاں سرکار نوں ای سوہبدیاں نیں
دو جگ دےآں سرداراں دے سردار تُسی او
لگیاں ہویاں جس ول نے جہاناں دیاں نظراں
سرکار تُسی او میری سرکار تُسی او
جس پاروں اے دل زندہ او چاہت ہے تساڈی
جس وچ اسیں وسنے آں اوہ سنسار تُسی او [1]
گل بات کوئی مینوں بناں نعت نہ سُبھے
میرے تے خیالاں دے وی مختار تُسی او
(کلیات حفیظ تائب ، صفحہ 564)