عبدالقیوم چوہدری
محفلین
ارے ترجمہ کر دیا،۔۔۔بوری سے ڈر گئے۔۔۔
بابا ویلنٹائن کی غیر مستند تاریخ- قسط نمبر11- اوووووووووئے
مولا جٹ کے ہوتے بوری سے ڈرنے کیا ضرورت ہے۔ارے ترجمہ کر دیا،۔۔۔بوری سے ڈر گئے۔۔۔
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
نا۔۔۔ترجمہ آپ نے بوری سے ڈر کر ہی کیا ہے
عبد الرحمن
لائبریرین
واہ! بہت خوب لئیق بھائی!عبد الرحمن بھائی اور دیگر نان-پنجابی قارئین کے لئے پنجابی جملوں کا ترجمہ حاضر ہے۔
ترجمہ: تو ہے ویلنٹائن اور تو جے جن؟
ترجمہ: میں مولا جٹ ہوں
ترجمہ: اور میرے گنڈاسے کا مذاق نا اڑانا ورنہ میں تمہارے ایک کان سے اندر گھس کر دوسرے سے باہر نکل آؤں گا۔
ترجمہ: میں جن نہیں ہوں، مجھے ماہی احمد نے جادو کے زور سے یہاں بھیجا ہے۔
ترجمہ: یہ وہی سپاہی ہے جو تمہیں تنگ کرتا ہے
ترجمہ: کہاں ہے وہ سپاہی؟
اب ڈبل مزہ آیا قسط کا۔
یہ سارے جملے یاد کررہا ہوں اب۔ "پنجابی بول چال کورس" میں کام آئیں گے۔
مولا جٹ اور اس کی استانی ماہی احمد کا پیغام: ہجے او بوری نئیں بنڑی جیہڑی ساڈے لئیق تے چڑ سکے اووووووووووووووووووووووووووووووووووووووئےنا۔۔۔ترجمہ آپ نے بوری سے ڈر کر ہی کیا ہے
ماہی احمد
لائبریرین
اچھا، سانوں پتا ای نئیں لگا کہ اسی پیغام وی دتا سی!!!
بوری سے ڈرنا مطلب؟ بوری سے کیوں ڈرے کوئی؟نا۔۔۔ترجمہ آپ نے بوری سے ڈر کر ہی کیا ہے
پتا رکھیا کرو نا بھین جی
ماہی احمد
لائبریرین
سانوں ہور وی کم ہوندے نیں، اسی کوئی ویلے آں؟؟؟؟؟؟
ایہ تے تسی خود ہی دس سکدے او۔
ماہی احمد
لائبریرین
ماہی احمد
لائبریرین
اب میں پورے چار صفحے پڑھوں؟ آپ خلاصہ کر دیں نا براہ کرم۔
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
نا ۔۔۔یہ بڑے کام کی لڑی۔۔۔بک مارک کر لیں۔۔۔اور آرام سے پڑھیے گا
ماہی احمد
لائبریرین
پہلے صفحے سے اندازہ ہو گیا ہے مجھے، میں اپنا ٹیمپر لوز نہیں کرنا چاہتی
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
آگے پڑھتی جائیں۔۔۔۔کچھ پر لطف باتیں بھی ملیں گیپہلے صفحے سے اندازہ ہو گیا ہے مجھے، میں اپنا ٹیمپر لوز نہیں کرنا چاہتی
لو جناب "نتھ" کے حق میں ایک ووٹ اور آگیا ہے۔
فاروق احمد بھٹی
محفلین
اس لنک پہ مولا جٹ فلم دیکھی جا سکتی ہے اور پہلے منٹ میں ہی اس بات کی تصدیق موجود ہے کہ یہ نوری نت ہے نہ کہ نتھ۔۔
مولا جٹ دیکھیں
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
بھٹی صاحب۔۔۔ یہ جو دو ووٹ ہیں نا'نتھ' والے۔۔۔۔ یہ دونوں ٹھیک ہیں
ووٹ تو ٹھیک ہیں مگر نتھ ٹھیک ہے یا نہیں ؟
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
دو کی نتھ۔۔۔ باقیوں کا نت