اردو میں انگریزی

الف نظامی

لائبریرین
ڈکشنری کے لیے بی بی سی اور محفل کا ٹیکسٹ لیا تھا اس میں سے مندرجہ ذیل انگریزی کے الفاظ نکلے ، سوچا آپ کو بھی بتا دوں شاید کام آئیں۔
آپریشن
آپریشنل
آپریٹ
آپریٹرز
آرگنائزیشن
آرمڈ
آرمی
آرٹ
آرٹس
آرڈر
آرڈیننس
آفس
آفیشل
آوٹ
آٹو
آٹومیٹڈ
آٹومیٹک
آڈر
آڈیٹوریم
اپریزمنٹ
اتھارٹی
اربن
ارتھ
اسسٹنٹ
اسلامک
اسٹاک
اسٹریس
اسٹوریز
اسٹیشن
اسٹیڈیم
اسکوائر
اسکیم
افیئرز
الائنس
الاٹ
الاٹمنٹ
الرٹ
الگورتھم
الکٹرونک
الیکشن
الیکٹران
الیکٹرانک
الیکٹرونکس
الیکٹرکل
امپائر
امپائرز
امپریس
امپریسڈ
امپریشن
امپریل
امپورٹ
امپیریل
امیج
انجینئر
انجینئرز
انجیکشن
انرجی
انرولمنٹ
انسپکشن
انسپکٹر
انسٹیٹیوٹ
انشورنس
انشورڈ
انفارمیشن
انفلونزا
انفنٹری
انفورس
انفکٹڈ
انفیکشن
انفیکٹڈ
انگلینڈ
اننگز
انوائٹ
انوالو
انوژن
انویژن
انٹرایکٹ
انٹرپشن
انٹرسٹ
انٹرسٹنگ
انٹرسٹڈ
انٹرفیس
انٹرمیڈیٹ
انٹرنیشنل
انٹرول
انٹروڈکش
انٹرویو
انٹرویوز
انٹری
انٹگریشن
انٹگریٹ
انٹلکچول
انٹنشینل
انٹیجر
انٹیگریش
انٹیگریٹ
انٹیلجنس
انٹینٹ
انٹیک
انڈریو
انڈسٹری
انڈکس
انڈکسنگ
انڈیپنڈنٹ
انڈیکس
انکل
انکلز
انکلوڈ
انکم
انکوائرر
انکوائری
انکوڈنگ
انکویزیش
انیمشن
انیمیشن
انیمیشنز
انیمیٹ
انیمیٹڈ
اوبجیکٹ
اوریجنل
اٹامک
اٹریکشن
اٹریکٹ
اکنامسٹ
ایپلیکیش
ایجنسی
ایجنٹ
ایجنٹوں
ایجنڈا
ایجوکیشن
ایرر
ایشو
ایشوز
ایشیا
ایشیاء
ایفکٹ
ایگریگیٹ
ایگزٹ
ایلیمنٹ
ایلیمنٹری
ایمپائر
ایمرجنسی
ایمنیسٹی
اینڈ
اینڈریو
ایوارڈ
ایوارڈز
ایٹم
ایڈز
ایڈم
ایڈمز
ایڈورڈ
ایڈوکیٹ
ایڈیشن
ایڈیشنل
ایکسائز
ایکسپریس
ایکسپلورر
ایکسٹرا
ایکسٹریمز
ایکشن
ایکٹ
ایکیویٹی
باؤنڈ
بائی
بائیکاٹ
باکسنگ
برائٹ
برائیٹ
برانڈ
بزی
بلئیر
بولڈ
پاپولر
پاسپورٹ
پالیسی
پالیسیاں
پالیسیوں
پاکٹ
پاکٹوں
پبلش
پرائیویسی
پرائیویٹ
پرابلم
پرابلمز
پرابلمس
پراپر
پراپرٹی
پراپرٹیز
پراپگنڈا
پراپگینڈا
پراپیگنڈہ
پراپیگیٹ
پراجکیٹ
پراجیکٹ
پراجیکٹس
پراسس
پراسیس
پراسیسر
پراسیسرز
پراسیسنگ
پراگرس
پرامپٹ
پرامس
پراڈکٹ
پراڈکٹس
پراکسی
پرفارمنس
پرِنٹ
پروئڈرز
پروپیگنڈا
پروپیگنڈہ
پروجیکٹ
پروفائل
پروفیسر
پروفیشنلزم
پروگرام
پروگراموں
پروٹیکشن
پروڈکٹ
پروڈکٹس
پریس
پریشر
پریکٹس
پلوٹو
پلیٹ
پوائنٹ
پورٹ
پوسٹر
پوسٹس
پولٹری
پولیس
پولیٹکل
پومپائی
جرنلزم
جوائنٹ
جوناتھن
جیلس
جینز
جیوش
جیوگرافک
جیولری
چئیرمین
چائس
چارج
چارجز
چارم
چارٹ
چارٹر
چارٹس
چالان
چانس
چانسز
چانسلر
چانسلرشپ
چاکنگ
چپس
چینل
چینلز
چینلوں
چیک
راؤنڈ
رائٹ
رائٹر
رائٹرز
رپورٹ
رپورٹس
رپورٹوں
رپورٹیں
رجسٹر
رجسٹرار
رجسٹریشن
رجسڑڈ
رزلٹ
رزلٹس
رسپانس
رسورسز
رلیشنگ
رننگ
روسٹ
رولز
رولنگ
روڈ
ری سٹارٹ
ریپازٹری
ریپریزنٹ
ریپلائی
ریپلے
ریپوٹیشن
ریجن
ریجیکٹ
ریچول
ریزرو
ریزن
ریزولوشن
ریزیڈینس
ریس
ریسپانس
ریسر
ریسرچ
ریسرچر
ریسلنگ
ریسورس
ریسورسز
ریسٹ
ریسٹور
ریسٹورنٹ
ریسیپی
ریسیو
ریسیور
ریفائنری
ریفر
ریفرنس
ریفرنڈم
ریفری
ریفریش
ریفرینس
ریفرینڈم
ریفیولنگ
ریگولر
ریگولیٹ
ریگولیٹری
ریلائنس
ریلشنز
ریلنگ
ریلیز
ریلیشن
ریلیشنز
ریلیف
ریمارک
ریمارکس
ریمانڈ
رینکنگز
ریڈ
ریڈر
ریڈرز
ریڈینس
ریڈیٹز
ریکارڈ
ریکارڈنگ
زیرو
سائبر
سائبرسپیس
ساؤتھ
ساؤنڈ
سائٹ
سائٹس
سائٹوں
سائیٹ
سائیٹوں
سافٹ
سافٹ وئیر
سافٹ ویئر
سافٹوئیر
سبجیکٹ
سپاٹ
سپر
سپرنٹنڈنٹ
سپریم
سپیس
سرچارج
سروس
سروسز
سروے
سرٹیفیکٹ
سرکل
سرکلس
سسسٹم
سسٹر
سگنل
سگنلس
سگنیچرز
سلائیس
سلائیڈ
سلائیڈز
سلائیڈوں
سلیکشن
سلیکٹ
سلیکٹو
سمارٹ
سمال
سمایئلی
سمبالک
سمبل
سمبلز
سمپتھی
سمپل
سمپلز
سمری
سمسٹر
سموتھنگ
سمیٹک
سنگر
سنگرز
سنگل
سنگلز
سنٹرل
سنٹی
سنٹیگریڈ
سنٹیمینٹ
سنڈے
سوئچ
سوئس
سوئمنگ
سوئٹ
سوئیچ
سوئیٹ
سورس
سوس
سوسائٹی
سوسائیٹی
سوشلزم
سوشیالوجی
سوفٹ
سویلین
سویڈن
سٹائل
سٹاپ
سٹار
سٹاف
سٹاک
سٹراس
سٹروک
سٹرٹیجک
سٹریٹ
سٹنگر
سٹوری
سٹوڈیو
سٹوڈیوز
سٹڈی
سٹیپٹو
سٹیج
سٹیشن
سٹیشنز
سٹیل
سٹینڈ
سٹیٹ
سٹیٹس
سٹیڈیم
سکاؤٹس
سکائی
سکرین
سکریٹری
سکواڈ
سکور
سکیل
سکیم
سکین
سکیورٹی
سیریز
سیشن
سیف
سیل
سینئر
سینسر
سینٹر
سینٹروں
سینیٹ
سیکٹر
شئیر
شئیرنگ
شائننگ
شاؤٹ
شاپ
شاپنگ
شارپ
شارٹ
شافٹ
شاٹ
شاٹس
شاک
شچویشن
شیفیون
شیلنگ
شیڈ
شیڈول
فائل
فرنٹئیر
فرنٹیئر
فرنٹییر
فریکوئنسی
فیسٹیول
گیٹ
لائبریری
لائن
لائٹ
لائیسنس
لائیو
لبریشن
لسٹ
لفٹ
لنک
لنکس
لنکنگ
لوکل
لیبارٹری
لیگ
لینز
لیڈر
لیڈز
لیکچرار
مائکروسافٹ
مارک
مارکس
مارکیٹ
ماسٹر
ماسک
ماڈلز
ملٹی
ملیشیا
ملین
ملینئیرز
منٹ
منیجمنٹ
مٹن
میموریل
مینجمنٹ
مینوفیکچرر
مینوفیکچررز
میوزیم
میونسپل
میٹر
میٹروپولیٹن
میٹرولوجیکل
میٹنگ
میڈیا
میڈیم
میڈیکل
نائن
نوٹ
نوٹس
نوٹفیکیشن
نوٹیشن
نوٹیفیکیشن
نیشنل
نیو
نیوز
نیٹ
وائر
وائرس
وائرلیس
وائس
وارم
وارننگ
وارنٹ
وارڈ
واک
ورژنز
ورلڈ
ورڈ
ورک
ورکرز
ورکشاپ
وزٹ
وژن
ووٹ
وٹامن
وڈیو
وکٹ
ویب
ویزہ
ویژن
ویسٹ
ویلتھ
ویلفیئر
ویلیو
ویڈیو
ٹائپ
ٹائم
ٹائمز
ٹاؤن
ٹائیگر
ٹائیٹل
ٹارگٹ
ٹاس
ٹاسک
ٹرافی
ٹرانزیکشن
ٹرانسپورٹ
ٹرانسپورٹر
ٹرانسفر
ٹرسٹ
ٹرمز
ٹروپس
ٹریفک
ٹریلر
ٹریننگ
ٹریٹمنٹ
ٹریڈ
ٹریڈرز
ٹریڈنگ
ٹریک
ٹوئنٹی
ٹورنامنٹ
ٹونٹی
ٹکنولوجی
ٹکٹ
ٹی
ٹیب
ٹیرف
ٹیم
ٹینس
ٹینشن
ٹینٹ
ٹینڈر
ٹیکس
ٹیکسوں
ٹیکسٹ
ٹیکسٹائل
ٹیکنالوجی
ٹیکنیشن
ٹیکنیشنز
ٹیکنیکل
ڈائری
ڈائریکٹر
ڈائلسس
ڈاؤن
ڈائننگ
ڈائیریا
ڈائیلاگ
ڈانس
ڈاکٹرز
ڈبل
ڈپارٹمنٹ
ڈپلائیڈ
ڈپلومیسی
ڈرائنگ
ڈرائی
ڈرائیو
ڈرائیور
ڈرائیونگ
ڈرافٹنگ
ڈرامہ
ڈراوڈ
ڈریسنگ
ڈریگ
ڈرینج
ڈسپلن
ڈسچارج
ڈسٹرکٹ
ڈسکوری
ڈش
ڈشیں
ڈمپنگ
ڈونر
ڈونرز
ڈویژن
ڈویژنل
ڈکشنری
ڈیپارٹمنٹ
ڈیجٹل
ڈیجیٹل
ڈیزائن
ڈیزاسٹر
ڈیسک
ڈیفنس
ڈیل
ڈیم
ڈیمالیشن
ڈین
ڈیوس
ڈیولپ
ڈیولپمنٹ
ڈیوٹی
ڈیوٹیوں
ڈیوڈ
ڈیویلپمنٹ
ڈیٹ
ڈیٹا
ڈیٹس
ڈیڈ
ڈے
کاؤچ
کاپٹرز
کاپی
کارپوریشن
کارپوریٹ
کارنر
کارٹون
کارٹونسٹ
کارٹونوں
کارڈ
کارڈیالوجسٹ
کاسٹ
کاسٹنگ
کال
کالز
کالم
کالونی
کالونیز
کامرس
کامریڈ
کامن
کامیڈی
کانسٹبلری
کانسٹیبل
کانفرنس
کانگرس
کاٹن
کچن
کرائسس
کرائمز
کراسنگ
کرپشن
کرنل
کرنٹ
کریئر
کریز
کریڈٹ
کریکشن
کسٹمز
کلاس
کلچر
کلر
کلک
کلکٹر
کلکٹوریٹ
کلیئر
کلیئرنس
کمانڈ
کمانڈر
کمپلشن
کمپنی
کمپوزٹ
کمپین
کمرشل
کمشنر
کمنگ
کمیشن
کمیونٹی
کمیٹی
کنزیومر
کنسلٹنٹ
کنسورشیم
کنونشن
کنونشنز
کنونشنل
کنوینر
کنٹرول
کنٹرولر
کنٹریکٹ
کنٹریکٹر
کنڈکٹ
کنڈیشن
کنکشن
کنیکٹر
کوآرڈینیشن
کوآرڈینیٹر
کوارٹر
کوالٹی
کوالیفائنگ
کوچ
کور
کورس
کورسز
کورٹ
کوریج
کوسٹر
کولنگ
کولیشن
کوما
کونسل
کونسلر
کونسلرز
کونسلروں
کویک
ککری
کیئر
کیپٹل
کیریئر
کیش
کیٹرنگ
ہاؤسنگ
ہاوس
ہولڈر
ہولڈرز
ہوم
ہیلپ
ہیلتھ
ہینڈلنگ
ہیومن
ہیومینٹیرین
ہیڈ
یوتھ
یورپین
یونائیٹڈ
یونٹ
یونٹس
یونیفارم
یونین
یونینز
یونیورسٹی
یوٹیلائزیشن
یوٹیلٹی
 

الف نظامی

لائبریرین
اس لسٹ کی مدد سے ایک اطلاقیہ بنایا جاسکتا ہے جو اردو متن میں موجود ان انگریزی الفاظ کو ان کے متعلقہ اردو الفاظ سے تبدیل کردے۔
 
بالکل بنایا جا سکتا ہے مگر پہلے جو اطلاقیہ تمہیں بنانے کو کہا ہے وہ بناؤ اور مجھے ابھی تک کوئی خوشخبری نہیں سنائی تم نے جبکہ تمہارے کہنے پر میں نے گوہر قلم کا تعارف بھی لکھا ہے اور راہبر نے خط ثلث‌ پر فونٹ بھی بنا کر پیش کیا ہے۔

نظامی تم اب بند گلی میں ہو ، اطلاقیہ بنا کر فورا اس میں سے نکل آؤ ورنہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
 
Top