اردو محفل کا مزاحیہ ترجمہ

[سید عمران]

خروج کے بعد الوداعی پیغام

خروج کی جگہ ’’چل دفع ہوجا‘‘

 

[سید عمران]

اور لاگ ان کی جگہ۔۔۔
’’پھر آگیا کمبخت!!!‘‘‘

 

[فاخر رضا]

”خروج“ کا بھی ہوسکتا ہے

خروج سے تو جنگ کی بو آرہی ہے. ایسی تو کوئی چیز نہیں محفل میں

 

[سید عمران]

خروج سے تو جنگ کی بو آرہی ہے. ایسی تو کوئی چیز نہیں محفل میں

خروج ہے نا، لاگ آؤٹ کی جگہ!!!

 

[عباس رضا]

خروج سے تو جنگ کی بو آرہی ہے. ایسی تو کوئی چیز نہیں محفل میں

بغاوت کپتان بغاوت!!

 

[سید عمران]

اگر یہ بھی لکھ دیں تو آگ لگ جائے۔۔۔
آپ کا شامل کردہ غلیظ مواد۔۔۔
آپ کا حلقہ اوباش۔۔۔
نظر انداز کردہ ارکان کی جگہ ۔۔۔
خبیث لوگ۔۔۔
مکالمات کی جگہ۔۔۔
لگائی بجھائی!!!

 

[ابوعبید]

غمناک کی جگہ

ہائے میں مر گئی

 

[عباس رضا]

اور لاگ ان کی جگہ۔۔۔
’’پھر آگیا کمبخت!!!‘‘‘

نئے محفلین کے لئے استقبالیہ پیغام ہو

 

[سید عمران]

غمناک کی جگہ

ہائے میں مر گئی

معلوماتی کی جگہ۔۔۔
’’چل جھوٹے!!!‘‘

 

[سید عمران]

نئے محفلین کے لئے استقبالیہ پیغام ہو

’’تم کس خوشی میں آئے؟؟؟‘‘

 

[ابوعبید]

ناقص املا کی جگہ

صحیح کر کے لکھو نئیں تے آئی اے جُتی

 

[عباس رضا]

’’تم کس خوشی میں آئے؟؟؟‘‘

یہ تب کیا جائے جب ”محفلی منصوبہ بندی“ کا ارادہ ہو

 

[سید عمران]

ناقص املا کی جگہ

صحیح کر کے لکھو نئیں تے آئی اے جُتی

اور یہ بھی۔۔۔
’’ابے او جاہل، صحیح لکھ!!!‘‘‘

 

[ابوعبید]

جاسم بھائی کے ہر مراسلے کی جگہ لکھا ہو گا۔

ایہنے نئیں باز آنا ۔۔ تسی اپنا اپنا کم کردے رہوو

 

[ابوعبید]

شکریہ کی جگہ لکھا ہو گا

مولا خوش رکھے ۔۔ پاگ لگے رہن

 

[سید عمران]

تعارف نامہ کی جگہ۔۔۔
’’اشتہاری ملزم!!!‘‘

 

[سید عمران]

ذاتی تفصیلات کی جگہ۔۔۔
’’نجی کمینگیاں!!!‘‘

 

[سید عمران]

دوستانہ کی جگہ۔۔۔
چل بے غیرتاں!!!

 

[جاسمن]

اس حساب سے تو جاسم بھائی کے ہر مراسلے کا جواب ہو گا ۔۔

توں تے رہن ای دے

ہاہاہا

 

[جاسمن]

غمناک کی جگہ

ہائے میں مر گئی

ہاہاہا