اردو ترجمہ درکار ہے

[طمیم]

درج ذیل عبارت کا اردو ترجمہ درکار ہے ۔
سپردم بتو مائیہ خویش را
تو دانی حساب کم وبیش را

 

[سید عاطف علی]

لفظی ترجمہ اس طرح ہو گا۔
میں نے اپنی پونجی تیرے سپرد کردی۔
(کیونکہ) تو کمی زیادتی کے ہر حساب کو (یعنی ہر چھوٹی بڑی شیء کو) جانتا ہے۔

 

[نزرانھ بٹ]

یہ کونسی زبان ہے۔ فارسی؟