قصیدہ بردہ

قصیدہ بردہ شریف مولاي صلي وسلم دائماً أبدا على حبيبك خير الخلق كلهم أمن تذكر جيرانٍ بذى سلم مزجت دمعا جَرَى من مقلةٍ بدم أَمْ هبَّت الريحُ مِنْ تلقاءِ كاظمةٍ وأَومض البرق في الظَّلْماءِ من إِضم فما لعينيك إن قلت اكْفُفاهمتا وما لقلبك إن قلت استفق يهم أيحسب الصب أن الحب منكتم ما بين منسجم...

مجھے ان دو عربی اشعار کے منظوم ترجمہ کی ضرورت ہے۔ اہل فن سے مدد کی درکار ہے۔ طلع البدر علینا من ثنیات الوداع وجب الشکر علینا ما دعیٰ للہ داع ایک مثال درج ذیل ہے اگر اسی کی اصلاح ہو سکتی ہو تو ٹھیک ورنہ دوسری شکل پیش فرمائیں۔ چودھویں کے چاند نے ہم پر طلوع وداع کی وادیوں سے ہے کیا واجب...