مترجم

  1. علی وقار

    غلط تراجم سے برباد ہوئی زندگیاں / روہنی سنگھ

    شمالی بھارت میں دہلی اور اس کے اطراف میں بولی جانے والی برج بھاشا میں ایک کہاوت ہے، ’’کوس کوس پر بدلے پانی، چار کوس پر بانی“۔ یعنی ہر کوس کے بعد پانی کا ذائقہ اور ہر چار کوس کے بعد بولی اور زبان بد ل جاتی ہے۔ سن2011ء کی مردم شماری کے مطابق بھارت میں 122بڑی اور 1599دیگر چھوٹی زبانیں بولی جاتی...
Top