ضعہ علی خدیک ثم علی الحشا
وعلیہ و الی الثمک المتول
" (اے عاشق) اسے اپنے رخسار پر رکھ اور اسے اپنے چہرے اور (آنکھوں پر) لگاکر (اظہارِ محبت و عقیدت کر)
واعکف علیہ عسی تفوز بیُمنہ
فالسر قد یسری الی الاشکال
"نقشِ نعلِ پاک کے ساتھ تعلق کو پختہ کر، یقینا اس کی برکت سے تجھے...