بہترین کوشش جانب! اب ایک سوال کا جواب چاہیے۔ اگر بہت سی کتب کو ویب سائٹ پر لکھنا ہو تو اس کے لئے کیا کِیا جائے۔ صفحات کو استعمال کیا جائے یا پوسٹ پر لکھاجائے۔ اور ویب سائٹ کس قسم کی ہونی چاہیے۔ امید ہے مجھے مدد مل جائے گی۔
السلام علیکم الف عین صاحب۔ امید ہے آپ بخیرو عافیت ہوں گے۔ جو آپ نے لنک دیا ہے میں نے اسی سائٹ سے ہندی سے اردو میں اپنا اقتباس تبدیل کیا تھا لیکن نتیجہ آپ نے دیکھ لیا ۔ اب آپ ہی مشورہ دیں کہ اگر دس بارہ کتب لکھنی ہوں تو ان کو لکھنے آسان ترین حل کیا ہو گا، مزید برآں عبارت بھی مقفع و مسجع ہو اور...
میں نے یہ ترجمہ بذریعہ "ہندی اردو ٹرانسلیٹر " کیا تھا اگر اس سے اچھا کوئی سافٹ وئیر موجود ہے تو بتا دیں وہ آزما لیتا ہوں۔ جناب الف عین صاحب آپ نے کون سا طریقہ آزمایا آپ ہی بتا دیں۔ مشکور ہوں گا۔ خیر اندیش زبیر ہاشمی
جناب نبیل صاحب! السلام علیکم۔ امید ہے آپ بخیر ہوں گے۔ میں ہندی سافٹ وئیر استعمال کیا اور اس کے نتائج ملاحظہ فرمائی۔
تحریر ہندی سافٹ کے مطابق۔
پیٹلاود علم حاصل کیا خداوند علیم حکیم کا انسانیت پر ایک انعام حسین ہے میں عائشہ غم سے لیکر اس وقت شکتسنہ سے انسان میں انسانیت اور آدمی میں آدمی رچائی اور...
بہت خوب جناب! آپ کی بہت بہت مہربانی۔ پھر بھی اگر ایسا سافٹ وئیر اپنی زبان میں غلطیوں سے پاک ملے تو اس کا جواب نہیں۔ کیونکہ ہمیں زمانے کے تقاضوں سے ہم آہنگ رہنے کے لئے اردو کی ترویج میں مقدور بھر کوشش کرنا ہوگی تبھی ہم اپنا مافی الضمیر بہتر طور پر بیان کرنے کے قابل ہو سکیں گے۔ خیر اندیش۔ زبیر ہاشمی
میں چونکہ ان تمام چیزوں سے نابلد ہوں لیکن پھر بھی آپ مجھے کام کیسے کرنا ہے وہ سمجھا دیں میں انتہائی کوشش کروں گا کہ آپ کے بتائے ہوئے طریقہ سے کام کر دوں۔ خیر اندیش ۔ زبیر ہاشمی
آپ نے جو اپنا اقتباس لکھا ہے وہ آپ کی اپنی لا علمی اور کم علمی کا نتیجہ ہے جو میں نے لکھا ہے اس کے بارے آپ نے ایک بھی جواب نہیں دیا۔ دوسری بات یہ حقیقت کو پرکھنے اور جاننے والی کوئی کوئی آنکھ ہوتی ہے۔ تحقیق کی بات آپ کو اس لئے بھی ہضم نہیں ہوتی کہ یہ نظریہ ایک پاکستانی کی کاوش ہے ۔ اگر یہ نظریہ...
السلام علیکم! امید ہے سب ممبران خیر و عافیت سے ہوں گے۔ میں نے ایک ویب مکمل طور پر اردو میں ورڈ پریس کے ذریعے آن لائن کر دی ہے۔آپ سب سے اپیل ہے کہ اس کو چیک کر کے صرف اتنا بتا دیں کہ یہ آپ حضرات کو کیسی لگی اور اس میں جو خامیاں پائیں مجھے مطلع کر دیں میں آپ کا مشکور و ممنوں ہوں گا۔ خیر اندیش زبیر...
کسی بھی علم کی حقیقت کو دلائل کی کسوٹی پر پرکھنا اور اسے تسلیم کرنا قلب سلیم اور حقیقت پسند ذہن کا خاصہ ہوتا ہے۔ اور جو آپ نے لکھا ہے تکبر کی تو وہ وہی کرتے ہیں جن کی آنکھیں، دل دماغ تو ہوتے ہیں لیکن ختم اللہ کی مہر لگ چکی ہوتی ہےاور وہ پھر دہائی دینے لگ جاتے ہیں۔
مزید برآںمیں اس کے جواب میں...
محترم خالد صاحب! ناسمجھی اور بے وقوفی میں بڑا فرق ہوتا ہے۔ آپ کی تمام تحاریر سے صاف ظاہر اور واضح ہوتا ہے کہ آپ نے جو باتیں لکھی ہیں ان کو ہی بار بار دہرایا ہے(جیسے بچے رٹا لگاتے ہیں ) آپ کی ساری بحث آپ کی دماغی اختلال کا منہ بولتا ثبوت ہے کیونکہ ایسا معلوم ہوتا ہے جیسے آپ کی برین واشنگ کی گئی...