جمہوریت کوترک کرواور کسی پختہ کارکی پیروی کرو کیونکہ اگردوسوگدھے بھی جمع ہوجائیں تو ان کے دماغوں سے انسانی فکربرآمد ہونے کی توقع نہیں کی جاسکتی۔
(علامہ اقبال)
یہ نظم اگر فیض کی ہے بھی تو اسے نقل کرنے میں واضح غلطیاں ہوئی ہیں، انہیں ذیل میں ٹھیک کرنے کی کوشش کی ہے :
اے نئے سال بتا، تُجھ ميں نيا پن کيا ہے؟
ہر طرف خَلق نے کيوں شور مچا رکھا ہے
روشنی دن کی وہي تاروں بھري رات وہی
آج ہم کو نظر آتي ہے ہر اک بات وہی
آسماں بدلا ہے افسوس، نہ بدلی ہے زميں
ايک...