سیدی، مرشدی بہت خوب غزل ہے حضور
زبردست
اللھم صل علی محمد و آل محمد سبحان اللّٰہ محمد وارث آپ کے ترجمہ کی وجہ سے ہم بھی مستفید ہوئے۔ اللّٰہ آپ کو جزائے خیر عطا فرمائے۔
جناب ظہیر صاحب قبلہ خاکسار آپ کی عنایات کا شکر گزار ہے۔ پروردگار آپ کو سلامت رکھے۔
تہاڈے کوڑھ مغزاں دے پلے ککھ نئی پینا۔ اگے چلو...... مطبل ایہہ کہ تسی ایس کوڑھ مغز (رضوان) دے پلے ککھ نہیں پین دینا۔ :LOL:
درج بالا لڑی پڑھ چکا۔ اس حوالے سے چند گزارشات عرض کرتا ہوں۔ اول یہ کہ موجودہ لڑی میں زیرِ بحث غزل بناوٹی یا کلامِ غالب کی تلبیس ہرگز نہیں۔ یہ...
حضور مشکل مشکل کھیلنا ہرگز مقصود نہیں۔ بندہ تو خود مشکل کا شکار ہے اور مدد کا طلب گار ہے۔ بے شک یہ غزل غالب نے ہی دیوان سے نکال دی۔ یہاں یہ تو...
بجا ارشاد لیکن یہ فرمائیے کہ اگر مولانا غلام رسول مہر ہم پر احسان نہ فرماتے اور نوائے سروش تحریر نہ فرماتے تو کیا ہم غالب فہمی سے یہ کہہ کر دست...
بجا ارشاد یہ غزل غالب نے اپنے ابتدائی میں کہی تھی جب وہ بیدل کی پیروی میں انتہائی مشکل اشعار کہا کرتے تھے اور بعد میں اس روش کو ترک کر دیا۔ یہ غزل...
خاکسار کی رائے میں زیرِ نظر غزل کے تمام تر قوافی شعرائے فارس کے تتبع میں باندھے گئے ہیں اور کسی ایک قافیہ میں بھی ہائے معروف (ی) پر کھڑی زبر نہیں ہے۔
شکریہ جناب۔ یوں تو راز کا معروف ہونا راز کا عدم ہونا ہے لیکن تعمیلِ حکم واجب ہے اس لیے پردۂ اخفا چاک کرتا ہوں۔ خاکسار کا نام محمد رضوان ہے۔ جنت...
حضور چار صفحات کا مضمون قبول ہے۔ اب ان دو شرائط کے لیے دست بہ دعا ہوں کہ پروردگار آپ کی عدیم الفرصتی میں تخفیف فرمائے اور آپ کے ذہن و قلب کو اس...
صاحبِ من اگر فقط ایک مصرع بالائے فہم ہوتا تو دامنِ طلب مکمل غزل کی تشریح کے لیے نہ پھیلاتا۔ یہاں تو پوری غزل، ایک ایک شعر ستم بالائے ستم ہے۔
ی یہ غزل نسخۂ حمیدیہ میں ہے۔ جب کہ متداول دیوانِ غالب میں موجود نہیں ہے۔ مولانا غلام رسول مہر کی شرح متداول دیوان کی شرح ہے۔ :(
خاکسار اس غزل کی شرح کا منتظر ہے۔ احباب سے نظرِ التفات کی التماس ہے۔ محمد وارث الف عین فرقان احمد ظہیراحمدظہیر الف نظامی
ناموں کو کاما سے علیحدہ کریں
