Recent content by ثمینہ شاہ

ویسے شروع شروع میں تو بہت سے لوگ ان صاحب سے متاثر ہوئے تھے لیکن بعد میں ان کی تکمیل پاکستان موومنٹ کی ناکامی کے بعد ان کا بخار بہت سے لوگوں کے سر سے اتر گیا اور یہ بھی ثابت ہو گیا کہ ایک اچھے لیڈر کو تقریری فن کے ساتھ ساتھ اور بھی بہت سی خوبیوں کی ضرورت ہوتی ہے لیکن خیر مجھے ایک بات کی کبھی سمجھ...

پاکستان اب بھی کوئی ڈراونی جگہ نہیں ہے

اوہ یہ لوگ پاکستان بھی آئے تھے ؟

بہت ہی عمدہ تحریر ہے دراصل ایک خاص فرقے کو حضرت عمر رضی اللہ تعالی عنہ کی شان میں کہی ہوئی کوئ بھی بات ہضم نہیں ہوتی خیر دفع کیجئے انہیں آپ ایسے مضمون شائع کرتے رہیے

آپ اپنے "دانا دشمن" سے کچھ زیادہ ہی متاثر دیکھائی دیتے ہیں اسی لیے پورا آرٹیکل پڑھنے سے پہلے ہی اسلام دشمن طاقتوں کی طرح تمسخر اڑانے پر زیادہ زور دیا ورنہ مصنف نے آپ جیسوں کی تسلی کے لیے آرٹیکل کے آخر میں یورپین مصنفین کی کتب کے حوالے دئیے ہیں

ہندی کی زیادہ سے زیادہ وہ شکل ہمیں منظور ہے جو کبھی بھارتی دور درشن چینل اور ستر یا اسی اور نوے کی دہائیوں کی بھارتی فلموں میں استعمال کی جاتی تھی لیکن گزشتہ دس سالوں میں بھارتی میڈیا پر ہندی بھی تبدیل کر دی گئی ہے ہمارا خیال ہے کہ اب اسے ہندی کہنا ہی غلط ہو گا اسے سنسکرت ہی کہنا چاہیے

چند الفاظ نہیں بھائی بہت سے الفاظ جملے اور لب و لہجہ یہ ایسا معاملہ نہیں کہ درگزر کر دیا جائے گویا آپ نے خود ہی فرض کر لیا کہ سبھی بچے بچپن میں پنجابی سرائیکی پشتو سندھی ذبان ہی بولتے تھے؟ اس پر اب ہم کیا کہیں ، ہو سکتا ہے علاقائی زبان بولنے والوں کے لیے یہ ٹوٹی پھوٹی اردو ہی یقنا بہت بڑے ارتقا...

سنسکرت میں کوئی ایسی بات ضرور ہے کہ مجھے سنسکرت کے الفاظ کا اردو میں نفوذ یوں کہہ لیجئے حلق سے نہیں اترتا اس جملے میں گویا آپ نے سمندر کوزے میں بند کر دیا اور شائید اردو کو ایجاد کرنے والوں کے حلق سے بھی نہیں اتری ہو گی اسی لیے اردو وقوع پذیر ہوئی اور یقین جانیے جب میں اپنی نئی نسل کو مجبوراَ...

آپ کی بات سے بہت حد تک اختلاف نہیں لیکن اگر الفاظ کی تبدیلیوں کا رخ ترقی کی بجاٰے تنزلی کی جانب ہو تو پھر؟ اور پھر اس تبدیلی کی آج کوئی وجہ بھی تو پتہ چلے ؟ جب اردو ادب نے اپنے ابتدای ارتقا ئٰ مرحلے میں سنسکرت کو بحیثیت مجموعی قبول نہیں کیا تو آج اس میڈیا کی زبر دستی کو ہم کیوں قبول کریں اگر...

@محمد خلیل الرحمٰن @امجد میاندا کیبل آپریٹر سے متعلق ایک دلچسپ واقعہ شیٰر کرنا چاہیں گے ہم لاہور کے ایک کمرشل ایریا میں رہتے ہیں یہاں الصباح کیبل نیٹ ورک چلتا ہے پہلے پہل یہ لوگ ان چینلز کے انگلش ورثن ہی چلاتے تھے جب شروع شروع میں انہوں نے ہندی ورثن شروع کیٰے تو ہماری ایک فون کال پر اکثر انگلش...

بجا فرمایا یہ بلکل ایسے ہی ہے جیسے اردو اور پنجابی بولنے والے ایک دوسرے کی بولی سمجھ سکتے ہیں تو کیا یہ دونوں زبانیں ایک ہی سمجھی جاٰیں گیں

جی بلکل یہی کہا گیا ہے کالم میں کہ کیبل آپریٹر کو مجبور کیا جاٰے انگلش ورثن چلانے پر نہ کہ کیبل آپریٹر سے کوٰی توقع لگاٰی گٰی ہے

کچھ جملے مثلا (میرا یہ ماننا ہے) یہ بھارتی میڈیا کی تخلیق ہے ہمارے ہاں اس جملے کی جگہ موقع کی مناسبت سے مختلف جملے بولے جاتے ہیں جیسے ہمارا خیال ہے ہمارا یقین ہے ہم کہتے ہیں وغیرہ

@محمد خلیل الرحمٰن ماشااللہ آپ نے ہمارے دل کی بات کہی اگر ایک ایسا دھاگہ شروع کیا جاٰے کہ جہاں اس قسم کے الفاظ اور جملوں کی ایک فہرست مہیا کر دی جاٰے تو ایک بہترین قدم ہو گا اس دھاگے پر کچھ لوگ آمن کی آشا کے شیداٰی لگتے ہیں جو امن اور دوستی کے نام پر اپنی شناخت کھونا چاہتے ہیں