گیارہویں سالگرہ اردو محفل – درست املاء ایک مختصر جائزہ

سعادت

تکنیکی معاون
اس میں نہ صرف درست اور غلط کا بیان ہوگا بلکہ متعلقہ کنورٹرز اور کیریکٹر پکرز وغیرہ بھی شامل کیے جائیں گے۔
یہ بات سمجھ میں نہیں آئی۔ میرے ذہن میں تو یہ تھا کہ جب املا نامہ میں موجود مثالوں پر کلک کیا جائے گا تو کلک کی گئی مثال کے ہجے دکھائے جائیں گے (جس طرح رچرڈ اشیدا کے نوٹس میں ہے)۔ نیز، ایسے حروف جن کا ڈیجیٹل استعمال کچھ مبہم ہے، ان کے بارے میں ایک نوٹ موزوں مقام پر شامل کیا جائے گا (مثلاً، جہاں املا نامہ میں اضافت کا بیان ہے، وہاں ’ئ + ے‘ اور ’ۓ‘ کا فرق بیان کیا جائے، وغیرہ)۔ متعلقہ کنورٹرز اور کیریکٹر پکرز وغیرہ سے آپ کی کیا مراد ہے؟ :)
 
یہ بات سمجھ میں نہیں آئی۔ میرے ذہن میں تو یہ تھا کہ جب املا نامہ میں موجود مثالوں پر کلک کیا جائے گا تو کلک کی گئی مثال کے ہجے دکھائے جائیں گے (جس طرح رچرڈ اشیدا کے نوٹس میں ہے)۔ نیز، ایسے حروف جن کا ڈیجیٹل استعمال کچھ مبہم ہے، ان کے بارے میں ایک نوٹ موزوں مقام پر شامل کیا جائے گا (مثلاً، جہاں املا نامہ میں اضافت کا بیان ہے، وہاں ’ئ + ے‘ اور ’ۓ‘ کا فرق بیان کیا جائے، وغیرہ)۔ متعلقہ کنورٹرز اور کیریکٹر پکرز وغیرہ سے آپ کی کیا مراد ہے؟ :)
پوری طرح سے خاکہ تو ابھی ہمارے ذہن میں بھی واضح نہیں ہے، لیکن ہمارا خیال ہے کہ ایسا کوئی ڈاکیومنٹ تیار کیا جائے تو اس کے ساتھ کچھ متعلقہ انٹریکٹیو ٹول میں شامل کر دیے جانے چاہیں، مثال کے طور پر ٹیکسٹ کلین اپ اسکرپٹس جو بعض قسم کی غلطیوں کو دور کر سکیں۔ اس کی ایک مثال حال ہی میں برادرم اسد کا تیار کردہ وہ ٹول ہو سکتا ہے جس میں حروف کی درمیانی یا غیر مکمل شکلوں کو مکمل شکلوں میں تبدیل کیا جاتا ہے۔ :) :) :)
 

سعادت

تکنیکی معاون
پوری طرح سے خاکہ تو ابھی ہمارے ذہن میں بھی واضح نہیں ہے، لیکن ہمارا خیال ہے کہ ایسا کوئی ڈاکیومنٹ تیار کیا جائے تو اس کے ساتھ کچھ متعلقہ انٹریکٹیو ٹول میں شامل کر دیے جانے چاہیں، مثال کے طور پر ٹیکسٹ کلین اپ اسکرپٹس جو بعض قسم کی غلطیوں کو دور کر سکیں۔ اس کی ایک مثال حال ہی میں برادرم اسد کا تیار کردہ وہ ٹول ہو سکتا ہے جس میں حروف کی درمیانی یا غیر مکمل شکلوں کو مکمل شکلوں میں تبدیل کیا جاتا ہے۔ :) :) :)
میری رائے میں اس طرح کے ٹُولز کو ایک الگ ریپو میں رکھنا مناسب ہو گا۔ پھر املا نامہ میں (یا کسی بھی ایسی ڈاکیومنٹ میں، جیسے الف عین صاحب کی ایک ڈاکیومنٹ جو پروف ریڈنگ کے حوالے سے ہے) ضرورت محسوس ہونے پر متعلقہ ٹُول کا ربط فراہم کیا جا سکتا ہے۔

املا نامہ کے لیے ایک مخصوص ریپو مجھے اس لیے بھی موزوں لگتی ہے کہ یہ ایک کتابچے کی مانند ہے۔ اس وقت میرے ذہن میں جو خاکہ ہے وہ کچھ ایسا ہے کہ املا نامہ کو ایک ای‌بُک کی طرز پر تیار کیا جائے جہاں اس کا ہر باب ایک علیحدہ ویب صفحے پر مشتمل ہو، اور ہر صفحے پر موجود روابط کو استعمال کرتے ہوئے قارئین آگے پیچھے جا سکیں۔ :)
 
Top