مبارکباد گلابی گلابی سی مقدس بٹیا کو سرخ جوڑا مبارک ہو

[عائشہ عزیز]

میرے خیال میں دوسرے والا تھا یعنی کنفیوشس

 

[ابن سعید]

فہیم بھائی کیا کہتے ہیں اس ذیل میں۔

 

[شمشاد]

تمہیں کیا معلوم کہ کنفیوشس اور کنفیوشش میں کیا فرق ہے؟

 

[عائشہ عزیز]

تو آپ بتادیں چاچو

 

[ابن سعید]

کنفیوشس اور کنفیوشش میں کنفیوژن کیوں بڑھایا جا رہا ہے؟

 

[شمشاد]

تو آپ بتادیں چاچو

کیا فائدہ بتانے کا جب تمہیں سمجھ میں ہی نہیں آئے گا۔

 

[عائشہ عزیز]

کیوں نہیں آئے گا وہ کیا میتھ سے بھی مشکل ہے ؟

 

[شمشاد]

ارے میتھ تو بالکل ہی آسان ہے۔ اس کا فلسفہ سمجھنا بہت مشکل ہے۔

 

[عائشہ عزیز]

آپ سمجھا دیں ناں میں سمجھ لوں گی سچی ۔۔

 

[مقدس]

ناؤ آئی ایم گیٹنگ کنفیوزڈ

 

[ابن سعید]

ناؤ آئی ایم گیٹنگ کنفیوزڈ

فئیر اینف۔

 

[شمشاد]

یہ لو اس فلسفے سے ایک تو کنفیوز ہو گئی، اب عائشہ کی باری ہے۔

 

[عائشہ عزیز]

کس چیز کی باری ہے میری ؟

 

[شمشاد]

کنفیوز ہونے کی جیسے مقدس ہوئی ہے۔

 

[عائشہ عزیز]

لیکن آپ نے سمجھایا ہی نہیں ؟

 

[شمشاد]

فلسفہ سمجھانے سے سمجھ میں نہیں آتا۔ یہ فالسہ کھانے سے سمجھ میں آتا ہے۔ فالسے کھایا کرو۔

 

[مقدس]

فالسے کیا ہوتا ہے بھیا

 

[شمشاد]

فالسے کیا ہوتا ہے بھیا

اب یہ بھی بتانا پڑے گا۔

فالسہ کالے رنگ کا ایک چھوٹا سا پھل ہوتا ہے۔ کنفیوشش کا قول ہے کہ فلسفہ اسی سے نکلا ہے۔

 

[شمشاد]

یہ رہے فالسے

 

[مقدس]

واؤ دے لک یمیی

ان کو انگلش میں کیا بولتے ہیں