کوئل۔۔۔دس ہزار میل پرواز کرنے والا پرندہ

[قیصرانی]

بچپن میں کرنل جم کاربٹ کینتھ انڈرسن اور قمر نقوی کی کوئی کتاب نہیں چھوڑی ابھی بھی پی ڈی ایف میں کچھ کتب محفوظ ہیں
کرنل جے ایچ پیٹرسن کی تساؤ کے آدم خور میری پسندیدہ کتاب ہے

بھائی انیس الرحمن بھی ہمارے ہم شوق ہیں
میں نے کینتھ اینڈرسن کی کتاب Nine maneaters and a rogue، جم کاربٹ کی ٹمپل ٹائیگر اور مین ایٹرز آف کماؤں کا ترجمہ کیا ہے۔ محفل پر بھی شاید موجود ہے کہیں۔ اس کے علاوہ بہت ساری کتب ہیں جو مسلسل بار بار پڑھتا رہتا ہوں۔ ساؤ کے آدم خور اچھی کتاب ہے لیکن چونکہ کرنل پیٹرسن شروع سے شکاری نہیں تھے، اس لئے ان کا انداز بیان اتنا دلچسپ نہیں لگا۔ تاہم پسند اپنی اپنی

 

[سید شہزاد ناصر]

اللہ پاک ہم دونوں کو عزیزامین کی محبت سے کوسوں دور رکھے

آپ نے دی گھوسٹ اینڈ دی ڈارکنیس دیکھی ہے؟

 

[سید شہزاد ناصر]

بھائی انیس الرحمن بھی ہمارے ہم شوق ہیں
میں نے کینتھ اینڈرسن کی کتاب Nine maneaters and a rogue، جم کاربٹ کی ٹمپل ٹائیگر اور مین ایٹرز آف کماؤں کا ترجمہ کیا ہے۔ محفل پر بھی شاید موجود ہے کہیں۔ اس کے علاوہ بہت ساری کتب ہیں جو مسلسل بار بار پڑھتا رہتا ہوں۔ ساؤ کے آدم خور اچھی کتاب ہے لیکن چونکہ کرنل پیٹرسن شروع سے شکاری نہیں تھے، اس لئے ان کا انداز بیان اتنا دلچسپ نہیں لگا۔ تاہم پسند اپنی اپنی

آپ سے اتفاق ہے مگر تساؤ کے آدم خور جتنی مشہور ہوئی اتنی کوئی اور کتاب مشہور نہیں ہوئی اس کتاب کا تزکرہ برطانیہ کے ہاوس آف لارڈز میں بھی کیا گیا

 

[سید شہزاد ناصر]

قیصرانی بھائی آپ کہاں ہوتے ہیں کبھی شکار کا پروگرام نہ بنائیں

 

[قیصرانی]

آپ نے دی گھوسٹ اینڈ دی ڈارکنیس دیکھی ہے؟

جی بالکل دیکھی ہے

 

[قیصرانی]

آپ سے اتفاق ہے مگر تساؤ کے آدم خور جتنی مشہور ہوئی اتنی کوئی اور کتاب مشہور نہیں ہوئی اس کتاب کا تزکرہ برطانیہ کے ہاوس آف لارڈز میں بھی کیا گیا

بجا

 

[قیصرانی]

قیصرانی بھائی آپ کہاں ہوتے ہیں کبھی شکار کا پروگرام نہ بنائیں

میں تو جناب فن لینڈ ہوتا ہوں۔ آپ حکم فرمائیے کہ کس موسم میں کس جگہ کس چیز کے شکار کے بارے فرما رہے ہیں۔ حاضر ہو جاؤں گا

 

[قیصرانی]

آپ نے دی گھوسٹ اینڈ دی ڈارکنیس دیکھی ہے؟

تاہم شیر گنجے نہیں تھے

 

[سید شہزاد ناصر]

کچھ لوگ فِن لینڈ بھی کہتے ہیں
فلحال تو موسم جا رہا ہے اور مرغابیوں کی واپسی بھی شروع ہو گئی ہے اب تو اگلے سیزن میں ہی ممکن ہو سکے گا

 

[سید شہزاد ناصر]

تاہم شیر گنجے نہیں تھے

فلم اور حقیقت میں یہ ہی فرق ہے
گنجے شیر کا کیا رعب پڑتا

 

[عسکری]

کوئل نا ہوئی بوئنگ777 ای آر ہو گیا ساری دنیا کراس کر جاتی ہے

 

[سید شہزاد ناصر]

کوئل نا ہوئی بوئنگ777 ای آر ہو گیا ساری دنیا کراس کر جاتی ہے

جہڑی وی گل کرنی اے پُٹھی ای کرنی اے

 

[عسکری]

جہڑی وی گل کرنی اے پُٹھی ای کرنی اے

بندہ اب سوچے بھی نا؟ اتنا لمبی فلائٹ کے لیے فیول کھانا پینا تھکاوٹ اتارنا کیسے کرتا ہے یہ پرندہ یہی تو ٹینشن ہے

 

[سید شہزاد ناصر]

بندہ اب سوچے بھی نا؟ اتنا لمبی فلائٹ کے لیے فیول کھانا پینا تھکاوٹ اتارنا کیسے کرتا ہے یہ پرندہ یہی تو ٹینشن ہے

تسی اپنی ٹینشن دی فکر کرو دوجے دی ٹینشن لے کے اپنی ٹینشن دبل نہ کرو

 

[عسکری]

تسی اپنی ٹینشن دی فکر کرو دوجے دی ٹینشن لے کے اپنی ٹینشن دبل نہ کرو

ہمیں کونہو ٹینشن ناہی بابو ہم تو انجوائے کر رہے ہین مزے مزے سے

 

[سید شہزاد ناصر]

ہمیں کونہو ٹینشن ناہی بابو ہم تو انجوائے کر رہے ہین مزے مزے سے

تے انجوئے کرو نا ایویں ای واہریاں سواہریاں نہ مارو

 

[عسکری]

تے انجوئے کرو نا ایویں ای واہریاں سواہریاں نہ مارو

ہمیں فارگ کیوں چھوڑا گیا ہے ؟ ویلے مچھ ڈنڈے ایسے ہی ہوتے ہیں اچھا مین ایک موضوع لکھتا ہوں ایوی ایشن پر

 

[سید شہزاد ناصر]

ہمیں فارگ کیوں چھوڑا گیا ہے ؟ ویلے مچھ ڈنڈے ایسے ہی ہوتے ہیں اچھا مین ایک موضوع لکھتا ہوں ایوی ایشن پر

 

[عسکری]

قیصرانی بھائی آپ کہاں ہوتے ہیں کبھی شکار کا پروگرام نہ بنائیں

پھر قتل و غارت ابھی بلاتا ہوں عزیزامین بھائی کو آپکو پتا ہے درختوں اور پرندوں کے مرنے پر ان کو کتنا غصہ آتا ہے

 

[قیصرانی]

کچھ لوگ فِن لینڈ بھی کہتے ہیں
فلحال تو موسم جا رہا ہے اور مرغابیوں کی واپسی بھی شروع ہو گئی ہے اب تو اگلے سیزن میں ہی ممکن ہو سکے گا

جی بالکل۔ فِن لینڈ ہی ہے
مرغابیوں کا موسم تو واقعی نکل رہا ہے اور ویسے بھی افزائشِ نسل کا زمانہ ہے۔ ابھی تو اگلی سردیوں میں ہی موقع ملے گا۔ ویسے آپ کس جگہ کے بارے فرمائیں گے کہ وہاں شکار بہتر رہے گا؟