محفل کی بارہ دری

[عندلیب]

جیسے ادی کو پسند ہو

پہلے یہ بتائیے آپ کی عید کیسی گزری ؟

 

[فہیم]

نو بھیا اٹس ڈیو اونلی
کوک ختم

اب ڈیو کے بعد پیپسی کا نمبر تو نہیں ہے

 

[فہیم]

پہلے یہ بتائیے آپ کی عید کیسی گزری ؟

ہماری عید اچھی گزری ادی
کل کافی مہمانوں کا آنا ہوا
تو گھر میں ہی رہے
آج کا دن بھی اکثر گھر میں ہی گزر گیا

 

[عائشہ عزیز]

اب ڈیو کے بعد پیپسی کا نمبر تو نہیں ہے

 

[فہیم]

ارے اس میں شرمانے کی کیا بات
کولڈرنک معمالے میں تو خود ہم بھی

تم نے کبھی ڈیڑھ لیٹر کی پیپسی ایک ہی وقت میں پی ہے

 

[عندلیب]

ہماری عید اچھی گزری ادی
کل کافی مہمانوں کا آنا ہوا
تو گھر میں ہی رہے
آج کا دن بھی اکثر گھر میں ہی گزر گیا

جی بھیا بہت خوب،شیر خرمہ کس نے بنایا تھا ۔ ؟؟

 

[عائشہ عزیز]

ارے اس میں شرمانے کی کیا بات
کولڈرنک معمالے میں تو خود ہم بھی

تم نے کبھی ڈیڑھ لیٹر کی پیپسی ایک ہی وقت میں پی ہے

بھائی صاحب میں صرف ڈیو پی رہی ہوں اور میرا ڈھیر سارے ڈرنکس پینے کا کوئی ارادہ نہیں

میں نے کبھی نہیں پی ایک ڈیرھ گلاس پی سکتی ہوں ایک وقت میں ۔۔ آنسو آنے لگ جاتے ہیں ناں

 

[فہیم]

جی بھیا بہت خوب،شیر خرمہ کس نے بنایا تھا ۔ ؟؟

شیر خرمہ تو ادی ہماری امی بناتی ہیں اور بہت مزے کا بناتی ہیں۔
سب سے مزے کا شیر خرمہ ہوتا ہے ہمارے یہاں کا

امی سے اچھا صرف چھوٹی پھپھو بناتی تھیں
لیکن شادی کے بعد ان کے کھانوں کے ذائقوں میں بدلاؤ آگیا
بقول ان کے ہی کہ ان کے سسرال والے کافی پھیکے مزاج ہیں

 

[فہیم]

بھائی صاحب میں صرف ڈیو پی رہی ہوں اور میرا ڈھیر سارے ڈرنکس پینے کا کوئی ارادہ نہیں

میں نے کبھی نہیں پی ایک ڈیرھ گلاس پی سکتی ہوں ایک وقت میں ۔۔ آنسو آنے لگ جاتے ہیں ناں

جاؤ چھوٹو یار
تسی نو تو کافی ہلکے ہو کولڈرنک کے معاملے میں

 

[عندلیب]

شیر خرمہ تو ادی ہماری امی بناتی ہیں اور بہت مزے کا بناتی ہیں۔
سب سے مزے کا شیر خرمہ ہوتا ہے ہمارے یہاں کا

امی سے اچھا صرف چھوٹی پھپھو بناتی تھیں
لیکن شادی کے بعد ان کے کھانوں کے ذائقوں میں بدلاؤ آگیا
بقول ان کے ہی کہ ان کے سسرال والے کافی پھیکے مزاج ہیں

پھر امی کے ہاتھ کا بنا شیر خرمہ پینے کب آؤں؟؟

 

[فہیم]

پھر امی کے ہاتھ کا بنا شیر خرمہ پینے کب آؤں؟؟

جب دل کرے آجائیں ادی
اس میں پوچھنے والی کیا بات

لیکن پینے نہیں
کھانے

ہمارے یہاں کا شیر خرمہ پانی نما ہرگز نہیں ہوتا

 

[عائشہ عزیز]

جاؤ چھوٹو یار
تسی نو تو کافی ہلکے ہو کولڈرنک کے معاملے میں

اچھا جی اور تسیں پاجی؟

 

[عندلیب]

جب دل کرے آجائیں ادی
اس میں پوچھنے والی کیا بات

لیکن پینے نہیں
کھانے

ہمارے یہاں کا شیر خرمہ پانی نما ہرگز نہیں ہوتا

ہاں جب آئیں گے تو کھانے اور پینے دونوں کے لیے،آخرکو ادی ہیں آپ کی ۔

 

[فہیم]

اچھا جی اور تسیں پاجی؟

میں
کولڈرنک کے معاملے میں تو
بقول تمہارے الفاظ
بھوکا شودا

 

[فہیم]

ہاں جب آئیں گے تو کھانے اور پینے دونوں کے لیے،آخرکو ادی ہیں آپ کی ۔

 

[عائشہ عزیز]

میں
کولڈرنک کے معاملے میں تو
بقول تمہارے الفاظ
بھوکا شودا

ہائے اللہ جی! بھوکے شودے بھائی

 

[عندلیب]

اس شتونگڑے کا ترجمہ پلیز۔

 

[عمر سیف]

السلام علیکم ۔۔۔

 

[عندلیب]

السلام علیکم ۔۔۔

وعلیکم السلام عید مبارک بھیا ۔

 

[عمر سیف]

وعلیکم السلام عید مبارک بھیا ۔

آپ کو بھی بہت بہت عید مبارک ۔۔
ہماری عید تو آج ختم ہوجائے گی ۔۔
کیسی گزری عید ؟