محفل متراں دی

[عمر سیف]

شکر اے مالک دا تسیں سناؤ

الحمداللہ ۔۔ شکر اے رب سوہنے دا ۔۔۔

 

[خالد محمود چوہدری]

الحمداللہ ۔۔ شکر اے رب سوہنے دا ۔۔۔

بہت مصروف رہندے او۔کدی کدی چکر لاندے او

 

[عمر سیف]

بہت مصروف رہندے او۔کدی کدی چکر لاندے او

کدی کدی چکر لا لئی دا ۔۔ ان شاء اللہ ۔۔ تسی سناؤ

 

[خالد محمود چوہدری]

کدی کدی چکر لا لئی دا ۔۔ ان شاء اللہ ۔۔ تسی سناؤ

سوہنے سائیں دا بہت کرم اے

 

[عمر سیف]

سوہنے سائیں دا بہت کرم اے

ہور کی ہو رہا اج کل

 

[خالد محمود چوہدری]

کجھ نئیں۔ ویلے ای ویلے

 

[عمر سیف]

اے وی وڈا کم اے ۔۔۔

 

[یوسف سلطان]

 

[یوسف سلطان]

عقلاں والے سوچی پے گئے !
" سُچے موتی " جھلے لے گئے
(محمد اسد )

 

[ناظم رضا مصباحی]

مینوں پنجابی نئیں جانداں پنجابی سیکھن لئی اکا دھاگہ دسو.

 

[عبدالقیوم چوہدری]

مینوں پنجابی نئیں جانداں پنجابی سیکھن لئی اکا دھاگہ دسو.

ایس لڑی نوں ای پڑھ لوو سرکار

 

[ناظم رضا مصباحی]

ایس لڑی نوں ای پڑھ لوو سرکار

آپ حضرات کی گفتگو میں بنا اجازت دخل اندازی پر معذرت!

مجھے پنجابی سیکھنے شوق ہے لیکن یہاں کوئی ایسا دھاگہ نہیں ہے۔ کوئی صاحب ہمت کریں۔ ہم جیسوں کی بھی خواہش پوری ہو جائے۔

ویسے تھوڑی بہت ایسے سمجھ لیتا ہوں کہ میں انڈیا کے صوبہ اتر پردیس کے ضلع پیلی بھیت میں رہتا ہوں۔ یہاں سکھوں کی ایک بڑی تعداد رہتی ہے اور اسے منی پنجاب کہتے ہیں۔ ان لوگوں سے واسطہ پڑتا رہتا ہے۔ یہ لوگ ہندی الفاظ زیادہ بولتے ہیں اور آپ کی والی کو لاہوری کہتے ہیں۔

 

[تجمل حسین]

آپ حضرات کی گفتگو میں بنا اجازت دخل اندازی پر معذرت!

مجھے پنجابی سیکھنے شوق ہے لیکن یہاں کوئی ایسا دھاگہ نہیں ہے۔ کوئی صاحب ہمت کریں۔ ہم جیسوں کی بھی خواہش پوری ہو جائے۔

جم جم آؤ سرکار۔ جی آیاں نوں

سرگوشی: اردو

بار بار آؤ جناب۔ خوش آمدید۔

بڑی خوشی دی گل اے کہ تسیں وی پنجابی سکھناں چاہندے او۔ ایہہ کجھ اینی اوکھی نئیں۔ جے اردو آندی ہووے تے بوہت سوکھی اے۔

سرگوشی: اردو

بہت خوشی کی بات ہے کہ آپ بھی پنجابی سیکھنا چاہتے ہیں۔ یہ کچھ زیادہ مشکل نہیں۔ اگر اردو آتی ہو تو بہت ہی آسان ہے۔

ایویں چنگا اے سرکار۔

سرگوشی: اردو

اس طرح ٹھیک ہے جناب؟

 

[ناظم رضا مصباحی]

جم جم آؤ سرکار۔ جی آیاں نوں

سرگوشی: اردو

بار بار آؤ جناب۔ خوش آمدید۔

بڑی خوشی دی گل اے کہ تسیں وی پنجابی سکھناں چاہندے او۔ ایہہ کجھ اینی اوکھی نئیں۔ جے اردو آندی ہووے تے بوہت سوکھی اے۔

سرگوشی: اردو

بہت خوشی کی بات ہے کہ آپ بھی پنجابی سیکھنا چاہتے ہیں۔ یہ کچھ زیادہ مشکل نہیں۔ اگر اردو آتی ہو تو بہت ہی آسان ہے۔

ایویں چنگا اے سرکار۔

سرگوشی: اردو

اس طرح ٹھیک ہے جناب؟

جواب نئیں سرکار۔ ایویں بالکل درست اے۔

 

[محمدظہیر]

آپ حضرات کی گفتگو میں بنا اجازت دخل اندازی پر معذرت!

مجھے پنجابی سیکھنے شوق ہے لیکن یہاں کوئی ایسا دھاگہ نہیں ہے۔ کوئی صاحب ہمت کریں۔ ہم جیسوں کی بھی خواہش پوری ہو جائے۔

ویسے تھوڑی بہت ایسے سمجھ لیتا ہوں کہ میں انڈیا کے صوبہ اتر پردیس کے ضلع پیلی بھیت میں رہتا ہوں۔ یہاں سکھوں کی ایک بڑی تعداد رہتی ہے اور اسے منی پنجاب کہتے ہیں۔ ان لوگوں سے واسطہ پڑتا رہتا ہے۔ یہ لوگ ہندی الفاظ زیادہ بولتے ہیں اور آپ کی والی کو لاہوری کہتے ہیں۔

مصباحی صاحب مجھے تھوڑی بہت پنجابی کی سمجھ آتی ہے، بس بولنے میں ذرا دشواری ہوتی ہے لیکن ہے بہت پیاری زبان : )

 

[ناظم رضا مصباحی]

مصباحی صاحب مجھے تھوڑی بہت پنجابی کی سمجھ آتی ہے، بس بولنے میں ذرا دشواری ہوتی ہے لیکن ہے بہت پیاری زبان : )

پتا نہیں یہاں اردو بولنے کی اجازت ہے یا نہیں! اس لیے اجازت لے لو بھائی. کہیں ہمار ے پنجابی بھائی برا نہ مان جائیں

 

[محمدظہیر]

پتا نہیں یہاں اردو بولنے کی اجازت ہے یا نہیں! اس لیے اجازت لے لو بھائی. کہیں ہمار ے پنجابی بھائی برا نہ مان جائیں

اردو محفل گھر ہے تو پنجابی فورم گھر کا ایک کمرہ ہے۔گھر میں بات کرنے کےلیے اجازت تھوڑی مانگی جاتی ہے : )

 

[خالد محمود چوہدری]

پنجابی بھائی کیوں برا منائیں گے بھلا؟

پنجابی بھائی برا نہ مان جائیں

 

[ناظم رضا مصباحی]

پنجابی بھائی کیوں برا منائیں گے بھلا؟

میں سمجھا تھا ہو سکتا ہے یہاں اجازت نہ ہو۔ چلو تب تو اچھی بات ہے۔

 

[فاروق احمد بھٹی]

لو جی کر لو گل