حسان خان
لائبریرین
رحمی ترنُّمِ سُخنېن توتدو عالَمی
گُلشنسرایِ معرفته عندلیبسین
(قېرېملې رحمی)
اے 'رحمی'! تمہارے سُخن کے ترنُّم نے [کُل] عالَم کو تصرُّف میں لے لیا۔۔۔ تم گُلشن سرائے معرِفت کے بُلبُل ہو۔
Rahmî terennüm-i sühanın tutdu âlemi
Gülşen-serây-ı ma'rifete andelîbsin
× شاعر کا تعلق قِرِم (کریمیا) سے تھا۔
گُلشنسرایِ معرفته عندلیبسین
(قېرېملې رحمی)
اے 'رحمی'! تمہارے سُخن کے ترنُّم نے [کُل] عالَم کو تصرُّف میں لے لیا۔۔۔ تم گُلشن سرائے معرِفت کے بُلبُل ہو۔
Rahmî terennüm-i sühanın tutdu âlemi
Gülşen-serây-ı ma'rifete andelîbsin
× شاعر کا تعلق قِرِم (کریمیا) سے تھا۔