لقمان - ڈيجيٹل آؤٹ ريچ ٹيم – يو ايس اسٹيٹ ڈيپارٹمينٹ (يو ایس دفتر خارجہ)

[لقمان پنجابی]

ميں امريکھ دے سٹيٹ ڈيپارٹمينٹ (دفتر خارجھ) دا نمائندہ واں- ميری ٹيم دے لوکی کئ سالاں تو مختلف انٹرنيٹ دے فورماں تے خبراں والياں ويب سائٹاں تے لوکاں دی امريکھ وارے غلط بيانی تے تروڑی مروڑی جان کار ی دا جواب دينا اے

پنجابی کوئی لگ بگ نوں توں دس کروڑ لوکاں دی بولی وے-ايدی چاشنی تے گہرائی دا اندازہ پنجابی لوک تے صوفی شا عراں دی شاعری توں لگ جاندا اے- ايسے گل نوں دھيان وچ رکھ دياں ہوياں امريکی سٹيٹ ڈيپارٹمينٹ (دفترے خارجھ) نے پنجابی لکھاری نوں پنجابی بولن والے لوکاں لئي امريکھ وارے پھلائی گئي غلط فہمی نوں دور کرن لئی رکھيا وے –

ايس گل دے وچ تے کوئی شک نئی کہ امریکھ وارے چو ٹھے پراپوگینڈے تے غلط خبراں دی کوئی ساڈے لوکاں وچ کمی نئی، ايس لئی امريکی سٹيٹ ڈيپارٹمينٹ (دفترے خارجہ) نے اس گل دی ضرورت محسوس کيتی کہ پنجابی بولن والياں نوں ماں بولی وچ غلط خبراں تے افواہاں دا رد سچی تے کھری حقيقت دے چانن وچ پيش کيتا جاوے

لقمان - ڈيجيٹل آؤٹ ريچ ٹيم – يو ايس اسٹيٹ ڈيپارٹمينٹ (يو ایس دفتر خارجہ)

digitaloutreach@state.gov
www.state.gov
http://www.facebook.com/USDOTpunjabi

 

[عسکری]

لو کر لو گل

 

[شمشاد]

ایدا مطلب اے کہ فواد کلا ای نئیں اے۔ اے وہ اوہدا ای ساتھی اے۔

 

[شمشاد]

عسکری تینوں پتہ نئیں کہ امریکہ بہادر بڑا ای چنگا ملک اے تے بڑا ای ایماندار تے مومن ملک اے۔ بھلے بھلے۔

 

[عسکری]

عسکری تینوں پتہ نئیں کہ امریکہ بہادر بڑا ای چنگا ملک اے تے بڑا ای ایماندار تے مومن ملک اے۔ بھلے بھلے۔

اگلی گل تے سمجھ ای گئے ہووو گے تسی

 

[شمشاد]

آہو جی
بس اینا کرن کہ پاکستان وچوں اپنا بوریا بستر چُک کے واپس ٹُر جان تے ساڈی جان چھڈ دین، تے ایناں دی بڑی مہربانی جی۔

 

[فاتح]

دہشت گرد تے قاتل ملک امریکا دا اک ہور دہشت گرد پٹھو آیا اے

 

[فلک شیر]

میرا خیال اے، ہُن ایہہ بھا ہوری مُڑ کے آؤن نہیں لگے............
جے آگئے، تے فیر............ عسکری بھا جی کولوں بچ کے جان نہیں لگے........

 

[فلک شیر]

ویسے یہ امریکی ہمیں اتنے بے وقوف سمجھتے ہیں یار..............حد ہے ویسے

 

[لقمان پنجابی]

آہو جی
بس اینا کرن کہ پاکستان وچوں اپنا بوریا بستر چُک کے واپس ٹُر جان تے ساڈی جان چھڈ دین، تے ایناں دی بڑی مہربانی جی۔

قابل احترام شمشاد صاحب،​

اسلام و عليکم،​

​

اختلاف صرف اختلاف لئی نہ تے کوئی بڑی صحت مند نہ ہی کوئی مفید گل اے. اصل مشکلاں جينا دا پاکستان نوں سامنا کرنا پے ريہا اے امریکہ دی طرفوں نہی بلکہ انتہا پسندی تے اقتصادی ترقی دی کمی دی وجہ نال اے۔ امریکہ پاکستان دے نال آج وی کھڑا اے جيويں او ماضی وچ وی ہر مشکل دی گھڑی وچ کھلوتا سی، پا کستان دے بناون وچ وی امريکہ دا بڑا اہم کردار اے۔ اج کوئی لگ بگ 18 کروڑ لوکی ايس وطن وچ کسے ن کسے شکل وچ انتہا پسندی توں متاثر نيں- امريکہ پاکستان دی انتہا پسنداں تے دہشت گرداں دے نال لڑائی لئی مدد کر ريہا اے کيونکہ انتہا پسند تے دہشت گرد پاکستان دے سياسی استحکام تے قومی اکٹھہ لئی خطرے دی وجہ نيں۔ کدی نظر تے پا کے ديکھو کے امريکی حکومت نے پاکستان وچ تعليم دے میعار دی بہۃری، غربت دے خاتمے، انتہا پسندی تے دہشت گردی دے خلاف لڑائی لئی کينے پروگرام شروع کيتے ہوئے نيں-​

لقمان – ڈيجيٹل آؤٹ ريچ ٹيم – يو ايس اسٹيٹ ڈيپارٹمينٹ​

digitaloutreach@state.gov​

www.state.gov​

http://www.facebook.com/USDOTPunjabi​

 

[قیصرانی]

لو جی، فواد دے وی ٹوئن برادر آ گئے نے۔ کر لو گل

 

[عسکری]

میرا خیال اے، ہُن ایہہ بھا ہوری مُڑ کے آؤن نہیں لگے............
جے آگئے، تے فیر............ عسکری بھا جی کولوں بچ کے جان نہیں لگے........

پہلے تسی مینوں آرڈر لئے کے دیو واپس نا جان دا

 

[محمد اسلم]

یہ اردو ویب ہی ہے نا!!!!

 

[عاطف بٹ]

لو بھئی سجنو تے مترو، فواد دا پنجابی ورژن مارکیٹ چہ آگیا جے۔
اج ای ویکھو، لقمان پنجابی! امریکی محکمہ خارجہ دی مہر ویکھ کے پچھانو تے دھوکھا نہ کھانا، باز دے نشان والا اصلی تے ودھیا لقمان پنجابی!

 

[عسکری]

قابل احترام شمشاد صاحب،​

اسلام و عليکم،​

​

اختلاف صرف اختلاف لئی نہ تے کوئی بڑی صحت مند نہ ہی کوئی مفید گل اے. اصل مشکلاں جينا دا پاکستان نوں سامنا کرنا پے ريہا اے امریکہ دی طرفوں نہی بلکہ انتہا پسندی تے اقتصادی ترقی دی کمی دی وجہ نال اے۔ امریکہ پاکستان دے نال آج وی کھڑا اے جيويں او ماضی وچ وی ہر مشکل دی گھڑی وچ کھلوتا سی، پا کستان دے بناون وچ وی امريکہ دا بڑا اہم کردار اے۔ اج کوئی لگ بگ 18 کروڑ لوکی ايس وطن وچ کسے ن کسے شکل وچ انتہا پسندی توں متاثر نيں- امريکہ پاکستان دی انتہا پسنداں تے دہشت گرداں دے نال لڑائی لئی مدد کر ريہا اے کيونکہ انتہا پسند تے دہشت گرد پاکستان دے سياسی استحکام تے قومی اکٹھہ لئی خطرے دی وجہ نيں۔ کدی نظر تے پا کے ديکھو کے امريکی حکومت نے پاکستان وچ تعليم دے میعار دی بہۃری، غربت دے خاتمے، انتہا پسندی تے دہشت گردی دے خلاف لڑائی لئی کينے پروگرام شروع کيتے ہوئے نيں-​

لقمان – ڈيجيٹل آؤٹ ريچ ٹيم – يو ايس اسٹيٹ ڈيپارٹمينٹ​

digitaloutreach@state.gov​

www.state.gov​

http://www.facebook.com/USDOTPunjabi​

کدوں دی گل اے پا جی ؟ یاد کراؤاں کجھ جے حکم ہوئے سرکار دا تے؟
1965 دیاں پابندیاں
1971 دیاں پابندیاں تے چھیواں بحری بیڑا
1989 پریسلر ترمیم دیاں پابندیاں
ایف سولہ جنہاں دے بدلے کنک ملی سی
گلارشیا کلاس بحری جہازاں دی واپسی
پی تھری سی جہازاں دا سامان روکنا
اقتصادی معاشی پابندیاں دے دس سال؟
ریمونڈ ڈیوس جئے قاتل سی آئی اے دیاں بدمعاشیاں؟
سی آئی اے دی پاکستان وچ مداخلت ؟
ڈرون حملیاں نال ساڈی خؤد مختیاری دا جنازہ؟
سلالہ تے حملہ؟
بارڈر پار انڈیا دے 7 کونسلیٹ ؟
بارڈر پاروں سارا سال راکٹ تے جہادی حملے
امریکی دھمکیاں تے بلیک میلنگاں؟
اسامہ لئی پاکستان تے کھلا حملہ
ہور سناؤ کدوں کدوں تسی ساڈے نال سی ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 

[منصور مکرم]

میرے خیال میں یہ اردو محفل ہے پنجابی محفل نہیں۔

 

[شمشاد]

قابل احترام شمشاد صاحب،​

اسلام و عليکم،​

​

اختلاف صرف اختلاف لئی نہ تے کوئی بڑی صحت مند نہ ہی کوئی مفید گل اے. اصل مشکلاں جينا دا پاکستان نوں سامنا کرنا پے ريہا اے امریکہ دی طرفوں نہی بلکہ انتہا پسندی تے اقتصادی ترقی دی کمی دی وجہ نال اے۔ امریکہ پاکستان دے نال آج وی کھڑا اے جيويں او ماضی وچ وی ہر مشکل دی گھڑی وچ کھلوتا سی، پا کستان دے بناون وچ وی امريکہ دا بڑا اہم کردار اے۔ اج کوئی لگ بگ 18 کروڑ لوکی ايس وطن وچ کسے ن کسے شکل وچ انتہا پسندی توں متاثر نيں- امريکہ پاکستان دی انتہا پسنداں تے دہشت گرداں دے نال لڑائی لئی مدد کر ريہا اے کيونکہ انتہا پسند تے دہشت گرد پاکستان دے سياسی استحکام تے قومی اکٹھہ لئی خطرے دی وجہ نيں۔ کدی نظر تے پا کے ديکھو کے امريکی حکومت نے پاکستان وچ تعليم دے میعار دی بہۃری، غربت دے خاتمے، انتہا پسندی تے دہشت گردی دے خلاف لڑائی لئی کينے پروگرام شروع کيتے ہوئے نيں-​

لقمان – ڈيجيٹل آؤٹ ريچ ٹيم – يو ايس اسٹيٹ ڈيپارٹمينٹ​

digitaloutreach@state.gov​

www.state.gov​

http://www.facebook.com/USDOTPunjabi​

جناب عالی

تُسی ہن تک جو کجھ کیتا، تہاڈی بڑی بڑی مہربانی۔ تے اک مہربانی ہور کرو، سانوں ساڈے حال اُتھے چھڈ دیو۔ اسی جانیئے تے ساڈا کم جانے۔ تُسی ساڈے غم وچ دُبلے نہ ہووو۔

اک واری سانوں اپنے آپ وی اپنے دشمناں نال دو دو ہتھ کرن دیئو۔ جدوں ساڈے سر تے پئے گی تے اسی آپے نبڑ لاں گے۔ تُسی اوٹھے رہ کے تے اپنیاں ای نبیڑو۔

جے تہانوں ایتوں زرداری، رحمان ملک، کائرہ، چوہدری، گیلانی، شریف، ایناں دی لوڑ اے، تے بسم اللہ سارے لے جاؤ۔ اسی خوشی خوشی دین نوں تیار آں۔

 

[عمراعظم]

لقمان پنجابی جی۔۔تہاڈے احساناں تھلے دب کے تےساواں توں وی رہ گئے آں۔ اک احسان ہور کر دیو۔۔ساڈی جان چھڈ دیو۔

 

[فلک شیر]

پہلے تسی مینوں آرڈر لئے کے دیو واپس نا جان دا

 

[وجی]

کدوں دی گل اے پا جی ؟ یاد کراؤاں کجھ جے حکم ہوئے سرکار دا تے؟
1965 دیاں پابندیاں
1971 دیاں پابندیاں تے چھیواں بحری بیڑا
1989 پریسلر ترمیم دیاں پابندیاں
ایف سولہ جنہاں دے بدلے کنک ملی سی
گلارشیا کلاس بحری جہازاں دی واپسی
پی تھری سی جہازاں دا سامان روکنا
اقتصادی معاشی پابندیاں دے دس سال؟
ریمونڈ ڈیوس جئے قاتل سی آئی اے دیاں بدمعاشیاں؟
سی آئی اے دی پاکستان وچ مداخلت ؟
ڈرون حملیاں نال ساڈی خؤد مختیاری دا جنازہ؟
سلالہ تے حملہ؟
بارڈر پار انڈیا دے 7 کونسلیٹ ؟
بارڈر پاروں سارا سال راکٹ تے جہادی حملے
امریکی دھمکیاں تے بلیک میلنگاں؟
اسامہ لئی پاکستان تے کھلا حملہ
ہور سناؤ کدوں کدوں تسی ساڈے نال سی ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

پا عسکری اے بابے لقمان حکیم دی نوی دوا لقمان پنجابی مارکیٹ آئی اے
اے ہجے نوے نوے نکے نکے ماڑے جائے نےائینانو کی پتہ اینا پرانیا گلاں دا ۔

ائینا نے اپناں منجن ویچنا ہے بس ہور کسی دی وی گل سننی نہیں ۔