سڑکے سڑکے جاندئے مٹیارے نی۔۔۔

[عاطف بٹ]

[youtube]مشہور پنجابی گیت 'سڑکے سڑکے جاندئے مٹیارے نی' جسے سریندر کور اور پرکاش کور نے گایا ہے۔

 

[نایاب]

کیا سادگی اور بے ساختگی سے بھرپور ہوتے تھے ماضی کے گیت اور نغمے ۔
جتنی بار چاہے سن لو ہر بار اک نیا لطف نیا احساس
بہت خوب شراکت عاطف بھائی

 

[زبیر مرزا]

لوک گیتوں کی سادگی اورحُسن سدا بہار ہے
بہت شکریہ جناب ان گیتوں کو سامنے لانے کے لیے

 

[عاطف بٹ]

کیا سادگی اور بے ساختگی سے بھرپور ہوتے تھے ماضی کے گیت اور نغمے ۔
جتنی بار چاہے سن لو ہر بار اک نیا لطف نیا احساس
بہت خوب شراکت عاطف بھائی

بہت شکریہ نایاب بھائی

 

[عاطف بٹ]

لوک گیتوں کی سادگی اورحُسن سدا بہار ہے
بہت شکریہ جناب ان گیتوں کو سامنے لانے کے لیے

پسند کرنے کے لئے شکریہ مرزا صاحب

 

[مقدس]

اس کا کوئی ترجمہ بھی ہے کیا
آئی مین اردو یا انگلش مئں

 

[عاطف بٹ]

اس کا کوئی ترجمہ بھی ہے کیا
آئی مین اردو یا انگلش مئں

اس کا ترجمہ بہت ہی مشکل ہے مگر پھر بھی میں کوشش کروں گا۔ آپ بتائیے، انگریزی میں چاہئے یا اردو میں؟

 

[مقدس]

اردو میں کر دیں بھیا
آخر اردو بھی امپرو کرنی ہے مجھے

 

[عاطف بٹ]

اردو میں کر دیں بھیا
آخر اردو بھی امپرو کرنی ہے مجھے

چلئے ٹھیک ہے، میں کوشش کرتا ہوں۔ ویسے اب اردو کے ساتھ ساتھ پنجابی پہ بھی دھیان دیں آپ تاکہ اس طرح کی شاندار چیزوں سے لطف اندوز ہوسکیں۔

 

[مقدس]

اففف بھیا
اب پنجابی بھی سیکھوں
اتنی مشکل سے اردو سیکھ رہی ہوں ابھی

 

[عاطف بٹ]

اففف بھیا
اب پنجابی بھی سیکھوں
اتنی مشکل سے اردو سیکھ رہی ہوں ابھی

اردو تو آپ کی اب بہت اچھی ہوگئی ہے ماشاءاللہ۔
کاش میں کبھی آپ کے نانا سے مل سکتا!

 

[مقدس]

ہا آپ کو کیسے پتا چلا بھیا

 

[عاطف بٹ]

ہا آپ کو کیسے پتا چلا بھیا

مجھے آپ کے نانا سے لے کر تیمور صاحب تک، سب کا پتا ہے!

 

[مقدس]

ارے وہ کیسے

 

[عاطف بٹ]

ارے وہ کیسے

جادو سے!!!

 

[مقدس]

سعود بھائی نے بتایا ہو گا

 

[عاطف بٹ]

سعود بھائی نے بتایا ہو گا

ان سے تو میری آج تک ایک بھی بار بات نہیں ہوئی۔

 

[مقدس]

ان سے تو میری آج تک ایک بھی بار بات نہیں ہوئی۔

پتا چل گیا
میرا انٹرویو

 

[عاطف بٹ]

پتا چل گیا
میرا انٹرویو

جی بالکل۔ بہت ہی دلچسپ انٹرویو ہے۔

 

[باباجی]

واہ بٹ جی کیا ہی بات ہے
جیوندے وسدے رہو