رمز فیلڈ کا بیان

[اظہرالحق]

آج ایک ہنسنے والی سائیٹ پر رمز فیلڈ کا یہ بیان ملا ۔ ۔ اب ترجمہ کیا کروں ۔ ۔ میری انگریزی تو ویسے ہی کمزور ہے ۔ ۔ ۔

"The unknown unknowns are unknown. The known unknowns are unknown but the known knowns are known. How do I know this? I just know the knowns ... But not the unknown unknowns that are unknown. Know what I mean?..."

ذرا اسکا ترجمہ کر کہ بتائیے گا ۔ ۔ ۔

رابطہ : http://humorinthenews.com/pages/page2.html

 

[قیصرانی]

یہ والا تو نہیں تھا، لیکن کچھ اور مزے کی چیزیں تھیں