تجنید کا انگریزی ترجمہ

[قیس]

السلام علیکم ١
کیا کوئی دوست مجحے لفظ "تجنید " کا انگریزی ترجمہ بتا سکتے ہیں؟َ اگر کوئی دوست جرمن ترجمہ بھی عنائیت فرما سکیں تو بہت بہت شکرگزار رہوں گا ۔
والسلام

 

[تلمیذ]

میرے خیال میں توعمومی اصطلاح Recruit یا Recruitingہی استعمال ہوگی۔

 

[قیس]

السلام علیکم
جناب تلمیذ صاحب بہت بہت شکریہ ، کیا اس سے بہتر کوئی مطلب نہیں جو اس کے فقط معانی ہی نہیں بلکہ اسکی روح کو بھی مکمل کرے ۔ والسلام