ا۔ب۔پ ۔۔۔۔۔ کھیل نمبر 62
- صاحب لڑی وجی
- تاریخ ابتداء
یوسف سلطان
محفلین
ڑوڑی کی طرح چھوٹے چھوٹے ٹکرے کر دینے چاہیے "ڑ " کے ۔ پھر آ گئی یہ "ڑ"
ڑوڑی(پنجابی کا لفظ ) اینٹوں کے چھوٹے چھوٹے ٹکرے جو ہوتے ہیں ان کو کہتے ہیں ۔
اک ٹپا بھی ہے پنجابی کا اس میں بھی یہ لفظ ااستمعال ہوا ہے
ڑوڑی(پنجابی کا لفظ ) اینٹوں کے چھوٹے چھوٹے ٹکرے جو ہوتے ہیں ان کو کہتے ہیں ۔
اک ٹپا بھی ہے پنجابی کا اس میں بھی یہ لفظ ااستمعال ہوا ہے
سڑکے اُتے ڑوڑی اے
نالے میرا چھلا لا لیا ،
نالے انگل مڑوڑی اے
نالے میرا چھلا لا لیا ،
نالے انگل مڑوڑی اے
آخری تدوین:
ناصر رانا
محفلین
زبردستی اسے ڑ سے بنا دیا، درست لفظ روڑی اور روڑا ہے۔ پنجاب میں جاٹ وغیرہ استعمال کرتے ہیں اس طرح کے بگڑے ہوئے الفاظ۔
مخلص انسان
محفلین
ظالمانہ رسم ہے یہ جہیز
۔۔۔
شعر
پیتل کی بالیوں میں بیٹی بیاہ دی اور
باپ کام کرتا تھا سونے کی کان میں
۔۔۔
شعر
پیتل کی بالیوں میں بیٹی بیاہ دی اور
باپ کام کرتا تھا سونے کی کان میں
یوسف سلطان
محفلین
علم کی کمی کہہ لیں اسے میری ، پر میں نے ایسے ہی سن رکھا تھا یہ لفظ اور اکثر جگہ پر استمعال بھی ہوتے دیکھا تھا۔ جس کی مثال ٹپے کے تور پر دی تھی ۔
میں پنجاب سے ہی ہوں، پر جٹ نہیں ہوں
یہ بھی درست لفظ ہیں۔
اب جیسے لکھا ہے رُوڑِی اب یہ لفظ دو جگہ مستعمل ہے ۔
رُوڑِی پختہ اینٹوں کا فرش بنایا جائے یا رُوڑِی بچھا کر سیمنٹ کر دیا جائے
اور یہی لفظ اسی طرح کی صوت میں استمعال ہوتا ہے مگر اس کے معنی اور لکھنے کا طریقہ الگ ہیں ۔ مثلا
ڑُوڑِی : گاؤں میں ایک جگہ ہوتی ہے جہاں کوڑا وغیرہ پھینکا جاتا ہے ۔
اسی طرح ان الفاظ کواور جو میں نے اوپر لکھا ہے اکثر کوئی تحریر وغیرہ پڑھوں تو یہ الفاظ گزرتے ہیں نظروں سے کھبی "ڑ " سے اور کھبی "ر" سے شروع ہوتے ہیں ۔
اس کے علاوہ ایک اور لفظ ہے
ڑُوڑِے اٹکانا
ڑُوڑِے (پتھر)
اب پتہ نہیں حقیت کیا ہے ۔یہ تو اساتذہ ہی بتا سکتے ہیں ۔
صیح کہا ناصر بھائی ابھی میں پٹاری میں سے لفظ نکل ہی رہا تھا "ژ" کے متعلق تو دیکھا کے بات اگے چلی گئی
۔ لیکن پھر بھی میں اپ کو بتاتا ہوں جو میں لکھ رہا تھا ۔جو لکھ رہا تھا کچھ اسطرح سے تھا ،
ژکفَر (صابر ، صبر کرنے والا )(فارسی کا لفظ ) بنیں ناصر بھائی ہو سکتا ہے میں غلط ہوں ۔
آخری تدوین:
ناصر رانا
محفلین
غلطی کون نہیں کرتا حضرت؟ یہاں تو لوگ تقریباً کو بھی طقریباً بنا لیتے ہیں۔ 
مناسب تھا کہ اگلی باری کا انتظار کرتے اور جملے میں ڈھال کر سب کو بھونچکا کر دیتے۔
درست لفظ روڑی ہی ہے چاہے غلط العام ہو کر کچھ بھی بن جائے، معیار تب ہی مانا جائے گا جب اتنا غلط العام ہو کہ لغت میں جگہ پائے۔
بھائی میں نے آپ کو نہیں کہا، محض تمثیلاً کہا تھا کہ اسطرح لفظوں کو بگاڑ کر عموماً وہی لوگ استعمال کرتے ہیں۔
یہ میری معلومات میں اضافہ ہے۔
حسبِ توقعصیح کہا ناصر بھائی ابھی میں پٹاری میں سے لفظ نکل ہی رہا تھا "ژ" کے متعلق تو دیکھا کے بات اگے چلی گئی
جو لکھ رہا تھا کچھ اسطرح سے تھا ،
ژکفَر (صابر ، صبر کرنے والا )(فارسی کا لفظ ) بنیں ناصر بھائی ہو سکتا ہے میں غلط ہوں ۔
مناسب تھا کہ اگلی باری کا انتظار کرتے اور جملے میں ڈھال کر سب کو بھونچکا کر دیتے۔
یوسف سلطان
محفلین
کیا کہہ سکتا ہوں اس بارے میں سوائے اس کے کہ حسن ظن ہے اپ لوگوں کا ۔ ورنہ ابھی تو طفل مکتب کی سی حثیت بھی نہیں رکھتا میں ۔
شکریہ تصحیح کے لئے
ناصر بھائی ابھی اگے اگے دیکھیے ہوتا ہے کیا
میرا خیال ہے اقتباسات کو چھوڑ کر بات کا پہلو بدلنا چاہیے اب ، تا کہ باقی بھی شامل ہو سکیں ۔
آخری تدوین:
سیدہ شگفتہ
لائبریرین
مسئلہ کیا ہے آخر