انگریزی سے اردو میں مشین ٹرانسلیشن کے بارے میں معلومات درکار!

[نبیل]

السلام علیکم،

میں یہ جاننا چاہتا ہوں کہ اب تک انگریزی سے اردو میں مشین ٹرانسلیشن کے سلسلے میں کتنا کام ہو چکا ہے اور حال میں اس میدان میں کتنے پراجیکٹ جاری ہیں؟ کیا انگریزی سے اردو میں مشین ٹرانسلیشن کا کوئی ورکنگ سمپل موجود ہے جس کی جانچ کی جا سکے؟

 

[ظہور احمد سولنگی]

اس سلسلے میں ذیشان نے کافی کام کیا ہے ملاحظہ ہو یہ لنک
اس سلسلے میں اگر کوئی مشورہ ہو تو براہ کرم ذیشان کو بتادیں میری کوشش ہوگی کہ ذیشان کو اردو ویب پر لے آؤں۔

 

[زیک]

http://www.crulp.org/software/langproc/E2UMachineTranslationSystem.htm
http://www.paktranslations.com
http://www.khazina.org/files/RuleBasedMT.pdf
گوگل سکالر

 

[فخرنوید]

کیا کوئی ایسی مشین بھی ہے جو اردو سے انگلش میں ویب کو ٹانسلیٹ کر دیتی ہو؟

 

[ایم اسلم اوڈ]

پتہ کرتے ھیں

 

[ساقی۔]

اس ٹرانسلیشن میں 25 سے زائد زبانوں میں ترجمعہ کرنے کی صلاحیت موجود ہے۔اور ان 25 میں “اردو“ بھی شامل ہے۔ آپ آن لائن ٹرانسلیشن بھی کر سکتے ہیں اور آف لائن کے لیئے ڈاون لوڈ کرنی پڑے گی

 

[ابو کاشان]

اس ٹرانسلیشن میں 25 سے زائد زبانوں میں ترجمعہ کرنے کی صلاحیت موجود ہے۔۔۔اور ان 25 میں “اردو“ بھی شامل ہے۔۔۔۔ آپ آن لائن ٹرانسلیشن بھی کر سکتے ہیں اور آف لائن کے لیئے ڈاون لوڈ کرنی پڑے گی

اس پیغام کا ترجمہ ملاحظہ کریں۔

the number 25 in the languages appeared more than the potential to,writes writes in 25 and "urdu" also included lobbed.lobbed your online in a number of line and utilized for will have to ڈاون load

 

[ساقی۔]

اس پیغام کا ترجمہ ملاحظہ کریں۔

شکریہ۔۔ پر مجھے اس کا معلوم تھا سو بتا دیا۔معذرت چاہتا ہوں آپ کی توقعات پر پورا نہیں اتر سکا۔

 

[ابو کاشان]

شکریہ۔۔ پر مجھے اس کا معلوم تھا سو بتا دیا۔معذرت چاہتا ہوں آپ کی توقعات پر پورا نہیں اتر سکا۔

بھائی دل پر کیوں لے رہے ہو۔
ہم یہاں پروگرام کی جانچ کررہے ہیں۔ یہ آپ نے تو نہیں بنایا نا جو شرمندہ ہو رہے ہو۔
جس جس کو جو معلوم ہوتا ہے وہ اپنی معلومات بانٹ لیتا ہے۔ اس میں معذرت کی کیا بات ہے۔

 

[عمران القادری]

ما شاء اللہ کافی اچھا کام ہے۔ پھر بھی اس قابل ہے کہ اسے مزید بہتری کی طرف لے جایا جا سکے۔

 

[عزیزامین]

میں ایسی ویب ساٰیٹس میں ابھی تک زرہ بھی مطمٰین نہیں اور شاید امید بھی نہیں؟

 

[جہانزیب]

میں ایسی ویب ساٰیٹس میں ابھی تک زرہ بھی مطمٰین نہیں اور شاید امید بھی نہیں؟

اوئے ہوئے

 

[شیرازی]

اسے بھی چیک کرلیں۔

 

[asakpke]

ترجموں کو مزید بہتر کرنے کے لیے اردو ویب کے اس لینک پر آئیں۔