نیرنگ خیال

لائبریرین
تُسی اے سیاسی جہیاں نظماں کتھوں لبھ کے لیا رہے او سرکار:)
بڑی بروقت شاعری لئی تہڈا شکریہ وی بن دا اے
زبیر بھائی صابر علی صابر دی شاعری بڑی کمال ائے۔۔۔ بؤت ودیا کلام اے اناں دا۔۔۔۔ تو پاکپتن شریف نال تعلق ائے۔۔۔ میں اناں دا کلام سن سن کے لکھدا پیاں واں۔۔۔ تے اے سلسلہ ہالے کش دیہاڑے چلدا روے گا۔۔۔ امید ائے کہ تہاڈے ولوں حوصلہ ملدا روے گا۔۔۔ :)
 
سُکھاں نے ہڑتال اے کیتی
تَرنا دِتّا دُکّھاں نیں
سُوچاں نیں اے ریلی کڈی
جلسہ کیتا اے پُکّھاں نیں
سَاوَاں ہتھوں سمجھوں ہُن
حکومت چُھٹن والی اے
صدراں والی صابرؔ یار
اسمبلی ٹُٹّن والی اے
صابر علی صابر
کردی ہے ہڑتال سُکھوں نے​
دھرنا دے کر بیٹھے دُکھ​
سوچوں نے ریلی ہے نکالی​
جلسہ کیا ہے بھوکوں نے​
سانسوں کی ڈوری کی حکومت​
بس اب جانے والی ہے​
آس کی لوک سبھا بھی شاعر​
پل میں ٹوٹنے والی ہے​
 

نیرنگ خیال

لائبریرین
کردی ہے ہڑتال سُکھوں نے​
دھرنا دے کر بیٹھے دُکھ​
سوچوں نے ریلی ہے نکالی​
جلسہ کیا ہے بھوکوں نے​
سانسوں کی ڈوری کی حکومت​
بس اب جانے والی ہے​
آس کی لوک سبھا بھی شاعر​
پل میں ٹوٹنے والی ہے​
واہ سرکار کیا زبردست منظوم ترجمہ کیا ہے۔۔۔:notworthy:
 
Top