بہت خوب منہاجین ، کیا کہنے ۔ تم اگر مجھے کہتے کہ چاند پر کمند ڈالنی ہے تو میں سمجھتا کہ آسان کام بتایا ہے مگر یہ کتاب نہیں پوری لائبریری ہے۔ اب ذکر چل ہی نکلا ہے تو مختصرا عرض کردوں اس کے بارے میں۔
یہ اردو کا اسلامی انسائیکلوپیڈیا ایک مایہ ناز اور باعث فخر کارہائے نمایاں ہے ، پورے عالم اسلام میں پاکستان اور اردو کے حصہ میں یہ سعادت آئی ہے کہ سب سے صخیم، مستند اور جامع اسلامی انسائیکلوپیڈیا ہمارے وطن اور ہماری زبان میں ہے جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ باوجود سب کمیوں اور غلطیوں کے پاکستان عالم اسلام میں علم کے لحاظ سے صف اول میں کھڑا ہے باقی اسلامی ممالک اقتصادی طور پر کتنے ہی بہتر کیوں نہ ہوں وہ علمی طور پر پیچھے ہیں۔ عربی ، انگریزی ، فارسی ، ترکی جیسی قد آور اور اونچے شملوں والی زبانون کے ہوتے ہوئے اس کھلنڈری ، نوخیز اور نو عمر زبان اردو نے میدان مار لیا۔ یہ ایک ثبوت ہی اردو کے روشن اور محفوظ مستقبل کے لیے کافی ہے اور ان لوگوں کے لیے ایک مشعل راہ جو سمجھتے ہیں کہ اردو ایک ڈوبتی اور زوال پذیر زبان ہے۔ جس زبان میں ایسا تحقیقی اور علمی سرمایہ ابھی حال میں ہی شائع ہوا ہو اسے کوئی کیسے زوال پذیر اور ڈوبتی ہوئی زبان کہہ سکتا ہے جبکہ یہ کام عربی یا فارسی کا تھا جو اسلامی لٹریچر اپنے دامن میں لیے ہزار سال سے زیادہ عرصہ گزار چکی ہیں۔
اس انسائیکلوپیڈیا کے 24 والیم ( 26 حصہ ) جس میں 9773 مضامین پر تقریبا 19784 صفحات ہیں۔ یہ پراجیکٹ 1950 میں شروع ہوا اور پہلا نسخہ 1993 میں مکمل ہوا، اب اس میں مزید اضافہ جاری ہے۔ اس انسائیکلوپیڈیا کا خیال 1938 میں انگریزی میں اسلامی انسائیکلوپیڈیا کی تکمیل کے بعد آیا۔
پروفیسر ڈاکٹر مولوی محمد شفیع اور ڈاکٹر سید محمد عبداللہ جو یونیورسٹی اورینٹل کالج سے تعلق رکھنے والے سکالرز ہیں انہوں نے تجویز پیش کی تھی کہ پنجاب یونیورسٹی کو اس پراجیکٹ کو اپنے ہاتھ میں لینا چاہیے۔ یہ منصوبہ پاکستانی اور مشہور مستشرقین (orientalists ) سکالرز کی باہمی کاوش کا نتیجہ ہے۔
مستشرقین سکالرز
(Prof. C.A. Story (England
( Prof. A.R. Gibb (Harward
( Prof. Ernst Bannerth (Austria
( Prof. Richard Ettinghausen (New York
(Prof. Kuroyanagi (Tokyo
مسلم سکالرز
(Prof. M. Tayyib Okic (Ankara
(Maulana Abul Hassan Ali Nadvi (India
(Syed Hassan Mutahhar (World Muslim League, Makka
(Muhammad Taiseer Zibyan (Jordan
اس کے علاوہ متعدد پاکستانی سکالرز ۔